2023 CITROEN BERLINGO steering wheel

261
CITROËN Connect Nav
12– Media player connected via the auxiliary
socket (depending on equipment).
–

V
ideo (depending on equipment).


In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, navigation history,
favourite contacts, etc.). Settings are applied
automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
enter standby mode (with the screen and
sound off) for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Voice control:
This control is located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment).
Short press, system voice control.
Long press, voice commands from smartphone
or CarPlay
®, Android Auto via the system.Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase
and decrease buttons simultaneously
(depending on equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access
telephone menu.
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous/next station.
Media (rotate): previous/next track, move
through a list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access presets.
Radio: display the list of stations. Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of
detected stations.
Menus
Connected navigation

Enter navigation settings and choose a
destination.
Use real-time services, depending on equipment.

263
CITROËN Connect Nav
12Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–

use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–


always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–


for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–


before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the
telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.


A number of commands are available when a
menu is selected.


Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by

285
Event data recorders
13Event data recorders
Electronic control units are installed in your
vehicle. Control units process data which is
received by vehicle sensors, for example, or
which they generate themselves or exchange
amongst themselves. Some control units are
necessary for the safe functioning of your
vehicle, others assist you while you drive (driver
assistance systems), while others provide
comfort or infotainment functions.
The following contains general information about
data processing in the vehicle. You will find
additional information as to which specific data is
uploaded, stored and passed on to third parties
and for what purpose in your vehicle under
the key word Data Protection closely linked
to the references for the affected functional
characteristics in the relevant owner's manual
or in the general terms of sale. These are also
available online.
Vehicle operating data
The control units process the data used for the
operation of the vehicle.
This data includes, for example:
–
Information about the state of the vehicle
(e.g.

speed, travel time, lateral acceleration,
wheel rotation rate, fastened seat belts display).
–

Environmental conditions (e.g.
temperature,
rain sensor, distance sensor).
As a general rule, this data is temporary, is
not stored for longer than one operating cycle and is only used within the vehicle itself. The
control units often record this data (including the
vehicle's key). This function allows either the
temporary or permanent storage of information
about the state of the vehicle, stresses on
components, servicing requirements, as well as
events and technical errors.
Depending on the vehicle's equipment level, the
data stored is as follows:
–

Operating state of system components
(e.g.
filling level, tyre pressures, battery charge
status).
–
Faults and malfunctions in important system
components (e.g.
lamps, brakes).
–
System reactions in specific driving situations
(e.g.
deployment of an airbag, triggering of
stability control and braking systems).
–
Information about events which have
damaged the vehicle.
–

For electric and rechargeable hybrid vehicles,
the traction battery charge level and the
estimated driving range.
In particular circumstances (e.g.
if the vehicle
has detected a malfunction), it may be necessary
to record data which would otherwise simply not
be stored.
When taking your vehicle in for servicing
(e.g.
repairs, maintenance), the stored operating
data may be read along with the vehicle's
identification number and used if necessary.
The personnel working for the servicing network
(e.g.
garages, manufacturers) or third parties
(e.g.
roadside assistance agents) may read the vehicle's data. This also applies to work
carried out under warranty and quality assurance
measures.
This data is generally read via the OBD
(On-Board Diagnostics) port fitted by law to
the vehicle. It is used to report on the technical
state of the vehicle or its components and
facilitates the diagnosis of malfunctions, in
compliance with warranty obligations and for
quality improvement. This data, in particular the
information relating to stress on components,
technical events, operator errors and other
malfunctions, is sent to the Manufacturer, if
necessary, along with the vehicle's identification
number. The Manufacturer's liability may also be
engaged. The Manufacturer may also use the
operating data taken from the vehicle for product
recalls. This data may also be used to check the
customer's warranty and any claims made under
warranty.
Any malfunctions stored in the vehicle may be
reset by an after-sales service company during
servicing or repair work, or at your request.
Comfort and infotainment
functions
Comfort settings and personalised settings
may
be saved in the vehicle and modified or
reinitialised at any time.
Depending on the vehicle's equipment level,
this
may
include:
–

Seat and steering wheel position settings.

288
Alphabetical index
A
ABS 95
Accelerated charging unit (Wallbox)
179
Accessories

92
Access to the 3rd row

58
Access to the spare wheel

206–207
Active Safety Brake

152–154
AdBlue®

197
AdBlue® tank

198
Additive, Diesel

195–196
Adjusting headlamps

88
Adjusting head restraints

59
Adjusting seat

51, 58
Adjusting the air distribution

75–76
Adjusting the air flow

75–76
Adjusting the date

258, 280
Adjusting the height and reach of
the steering wheel

53
Adjusting the lumbar support

51
Adjusting the temperature

75–76
Adjusting the time

244, 257, 281
Advanced Grip Control

97–98
Advice on care and maintenance

177, 200
Advice on driving

8, 117–118
Airbags

103, 105–107
Airbags, curtain

104–106
Airbags, front

104–105, 108
Airbags, lateral

104–105
Air conditioning

73, 76, 79
Air conditioning, digital

77
Air conditioning, dual-zone automatic

75–76
Air conditioning, electronic
(with display screen)
79
Air conditioning, manual

74–75
Air intake

75–76
Air vents

73
Alarm

45–46
Alarm, volumetric

46
Android Auto connection

272
Anti-lock braking system (ABS)

95
Antitheft / Immobiliser

33
Apple CarPlay connection

254, 271
Applications

272
Area, loading

34, 42, 67
Armrest

51
Armrest, front

60
Assistance call

92–93
Assistance, emergency braking

95, 154
Audible warning

95
Audio streaming (Bluetooth)

241, 253, 276
B
Battery, 12 V 187, 195, 214–217
Battery, ancillaries
214–215
Battery, charging

216–217
Battery, remote control

40, 81
Bench seat, one-piece, fixed

58
Blanking screen (snow shield)

188
Blind spot sensors

158
BlueHDi

195, 202
Bluetooth (hands-free)

242–243, 255, 277
Bluetooth (telephone) 242–243, 255–256,
277–278
Bluetooth touch screen audio system

28
Bodywork

201
Bonnet

192
Boot lid

37, 39
Bottle holder

60
Brake discs

196
Brake lamps

213
Brakes

196
Braking

133
Braking assistance system

95
Braking, automatic emergency

152–154
Braking, dynamic emergency

124–125
Brightness

244, 257
Bulbs

210
Bulbs (changing)

209–210
Bulbs (changing, type)

210
C
Cable, audio 275
Cable, Jack
275
Capacity, fuel tank

174–175
Cap, fuel filler

174–175
Care of the bodywork

201
CD

241
CD, MP3

241
Central locking

32, 37
Changing a bulb

209–210
Changing a fuse

214

289
Alphabetical index
Changing a wheel 203, 206
Changing a wiper blade
89–90
Changing the remote control battery

40
Changing to free-wheeling

199, 218
Charger, induction

62
Charger, wireless

62
Charging cable

180
Charging cable (Electric)

179
Charging connector (Electric)

178, 183, 185–186
Charging flap (Electric)

178, 183, 185–186
Charging system (Electric)

5, 9, 30, 176, 193
Charging the traction battery
(Electric)

176, 183, 185–186
Checking the levels

193–195
Checking tyre pressures
(using the kit)

204–205
Checks

193, 195–197
Checks, routine

195–197
Child lock

11 6
Children

102, 110, 114–116
Children (safety)

11 6
Child seats

102, 106–107, 109–111, 114–115
Child seats, conventional

109
Child seats, i-Size

11 5
Child seats, ISOFIX

114–116
Cleaning (advice)

177, 200–201
Closing the doors

32, 37
Collision Risk Alert

152–153
Configuration, vehicle

29–30
Connected applications

272Connection, Bluetooth 242–243, 255–256,
272–273, 277–278
Connection, MirrorLink

254
Connection, Wi-Fi network

273
Connectivity

271
Consumption figures

30
Container, AdBlue®

198
Control, emergency boot release

39
Control, emergency door

32, 38–39
Control, heated seats

52–53
Controls, steering mounted

131
Control stalk, lighting

83–84
Control stalk, wipers

88–90
Control unit

179–180
Courtesy lamp

81–82
Courtesy lamp, front

82
Courtesy lamp, rear

82
Courtesy lamps

82
Cover, load space

65
Cruise control

142–143, 146–148, 152
Cruise control, adaptive

148
Cruise control by speed limit
recognition

142–143
Cruise control, dynamic with Stop
function

142–143
Cup holder

60
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
240, 252, 275
Date (setting) 258, 280
Daytime running lamps
85, 210–211
Deactivating the passenger
airbag

104, 108–109
Deactivation of DSC (ESC)

96
Deadlocking

38
Deferred charging

31
Deferred charging (Electric)

30, 178, 183, 186
Defrosting

54, 77
Defrosting, front

77
Demisting

77
Demisting, front

77
Demisting, rear

53, 78
Demisting, rear screen

53, 78
Dials and gauges

10, 12
Digital instrument panel

11–13
Dimensions

221
Dipstick

193
Direction indicators

84, 210, 212–213
Display, head-up

138
Display screen, instrument panel

10
Domestic charging

180
Domestic charging (Electric)

185–186, 236
Doors, side

43
Doors, side-hinged

37–38
Driver’s attention warning

160
Drive selector (Electric)

132, 196
Driving

117–118
Driving aids camera (warnings)

139
Driving aids (recommendations)

139
Driving economically

8
Driving modes

133–134

293
Alphabetical index
Running out of fuel (Diesel) 202
S
Safety, children 104, 106–108, 110, 114–116
Saturation of the particle filter (Diesel)
196
Screen, cold climate

188
Screen menu map

254
Screenwash

89
Screenwash, front

88
Screenwash, rear

89
SCR (Selective Catalytic Reduction)

197
Seat belts

99–102, 109
Seat, bench front, 2-seat

55–56, 100
Seat, rear bench

56, 58
Seats, front

50–52, 55–56
Seats, front bench

55–56
Seats, heated

52–53
Seats, Multiflex ~ Extenso Cab

68
Seats, rear

50, 55–58, 107
Selector, gear

130–132
Sensors (warnings)

140
Serial number, vehicle

236
Service indicator

20
Servicing

20, 195
Settings, equipment

29–30
Settings, system

244, 257, 280
Shield, snow

188
Sidelamps

83–85, 210–211
Side parking sensors

162
Side repeater

2 11
Silent vehicle warning sound (Electric)

95, 118
Sliding side door, electric 37, 44
Smartphone
62
Snow chains

137, 188
Snow screen

188
Socket, 12 V accessory

60–61
Socket, 220 V

62
Socket, auxiliary

241, 252, 275
Socket, Jack

275
Speed limiter

142–145, 152
Speed limit recognition

140, 142
Speedometer

10, 12, 140
Sport mode

134
Stability control (ESC)

95–98
Starting a Diesel engine

174
Starting the engine

119, 121
Starting the vehicle

120, 122, 127–129, 131
Starting using another battery

122, 215
Station, radio

239–240, 250–251, 274
Stay, bonnet

192
Steering mounted controls, audio

237–238, 248, 261
Steering wheel, adjustment

53
Stickers, customising ~ Stickers,
expressive

201
Stopping the vehicle

121–122,
127–129, 131–132
Stop & Start

28, 74, 78, 134–136, 174, 192, 195, 218
Storage

60
Storage boxes

63
Stowing rings

67
Sunshine sensor

73
Super-fast charging (Electric)

185–186, 236Surround Rear Vision 164
Switching off the engine
119, 121
Synchronising the remote control

41
T
Tables of engines 236
Tank, fuel
174–175
Technical data

227–231, 235, 236
Telephone

242–243, 255–256, 277–279
Time (setting)

244, 257, 281
TMC (Traffic info)

268
Tools

203
Topping-up AdBlue®

198
Touch screen

28–30, 81
Towbar

96, 189
Towed loads

227–231, 235, 236
Towing another vehicle

218–219
Towing eye

219
Traction battery charge

180
Traction battery (Electric)

30, 176–177, 236
Traction control (ASR)

96–98
Traffic information (TMC)

268
Trailer

96, 189
Trailer stability assist (TSA)

96
Trajectory control systems

95
Triangle, warning

67
Trip computer

27–28
Type of bulbs

210
Tyres

197, 236
Tyre under-inflation detection

136–137, 206