2
Contents
■
OverviewOverview 4
Labels 6
■
Eco-driving
1InstrumentsInstrument panels 10
Digital instrument panel 11
Warning and indicator lamps 13
Indicators 20
Trip computer 27
Touch screen BLUETOOTH audio system 28
Touch screen 29
Setting the date and time 31
2AccessElectronic key with remote control function and
built-in key, 32
Back-up procedures 38
Central locking / unlocking 41
Doors 43
General recommendations for the sliding
side doors
43
Rear roof flap 44
Alarm 45
Electric windows 47
Tilting rear door windows 49
3Ease of use and comfortGeneral recommendations for the seats 50
Front seats 50
Steering wheel adjustment 53
Mirrors 53
2-seat front bench seat 55
Rear bench seat (row 2) 56
Rear seats (row 2) 57
Rear seats (row 3) 57
Interior fittings 60
Two-position luggage cover shelf (removable) 65
Luggage cover (7-seat) 66
Warning triangle 67
Extenso Cab 68
Crew cab 70
Heating and Ventilation 73
Heating 74
Manual air conditioning 74
Dual-zone automatic air conditioning 75
Front demisting - de-icing 77
Heated windscreen 78
Demisting/de-icing the rear screen and/or
the door mirrors
78
Rear heating and air conditioning 79
Additional heating/ventilation system 79
Temperature conditioning (Electric) 81
4Lighting and visibilityLighting control stalk 83
Direction indicators 84
Automatic illumination of headlamps 84
Daytime running lamps / Sidelamps 85
Guide-me-home and welcome lighting 85
Automatic lighting systems - General
recommendations
86
Automatic headlamp dipping 86
Headlamp beam height adjustment 88
Wiper control stalk 88
Changing a wiper blade 90
Automatic wipers 90
5SafetyGeneral safety recommendations 92
Emergency or assistance 92
Hazard warning lamps 94
Horn 95
Pedestrian horn (Electric) 95
Electronic stability control (ESC) 95
Advanced Grip Control 97
Hill Assist Descent Control 98
Seat belts 99
Airbags 103
Child seats 106
Deactivating the front passenger airbag 108
ISOFIX child seats 11 2
i-Size child seats 11 5
Manual child lock 11 6
Electric child lock 11 6
6DrivingDriving recommendations 11 7
Starting/switching off the engine 11 9
Manual parking brake 123
Electric parking brake 123
Hill start assist 126
5-speed manual gearbox 126
6-speed manual gearbox 127
Automatic gearbox 127
Drive selector (Electric) 132
Driving modes 133
Gear shift indicator 134
Stop & Start (Petrol or Diesel) 134
Tyre under-inflation detection 136
Head-up display 138
Driving and manoeuvring aids - General
recommendations
139
Road signs recognition 140
Speed limiter 143
Cruise control - Specific recommendations 146
Programmable cruise control 146
Adaptive cruise control 148
Memorising speeds 152
Active Safety Brake with Collision Risk Alert and
Intelligent emergency braking assistance
152
Active lane departure warning system 155
Blind spot monitoring 158
4
Overview
Presentation
Presentation
These illustrations and descriptions are intended
as a guide. The presence and location of some
components varies according to the version, trim
level and country of sale.
Instruments and controls
1. Bonnet release
2. Dashboard fuses
3. Horn
4. Instrument panel
5. Alarm
Courtesy lamp
Emergency or assistance call
Interior rear view mirror or Surround Rear
Vision reproduction screen (Citroën Berlingo
Van)
Monitoring mirror (Citroën Berlingo)
Warning lamps display for seat belts and
front passenger airbag (Citroën Berlingo)
Panoramic roof blind control (Citroën
Berlingo)
6. Touch screen BLUETOOTH audio system
Touch screen with CITROËN Connect Radio
or CITROËN Connect Nav
7. USB socket
8. Heating/Air conditioning
Front demisting – de-icing
Rear screen demisting – de-icing
9. Electric parking brake
"START/STOP" button
10. Gearbox (Petrol or Diesel)
Drive selector
11 . 12
V socket
12. 230
V accessory socket
13. Glove box
14. Storage compartment
Glove box 15.
Front passenger airbag deactivation (on the
side of the glove box, with the door open)
Steering-mounted controls
1.External lighting/direction indicators control
stalk
Surround Rear Vision view change button
(Citroën Berlingo Van)
Voice recognition activation button
2. Wiper/screenwash/trip computer control stalk
3. Controls to select the multimedia source
(SRC), manage music (LIST) and manage
phone calls (" telephone" symbol)
4. Speed Limiter/Programmable Cruise Control/
Adaptive cruise control controls
5. Instrument panel display mode selection
wheel
6. Voice control
Volume adjustment
7. Audio system setting controls
13
Instruments
1Choice of display colour (Petrol or Diesel)
Depending on version, the instrument panel
display colour depends on the colour scheme
chosen in the touch screen.
The settings are changed via the Settings touch screen menu.
Choosing the display mode
In each mode, specific types of information are
displayed on the instrument panel.
► Turn the thumbwheel on the left of the
steering wheel to display and scroll through the
various modes on the instrument panel.
►
Press the thumbwheel to confirm the mode.
If you do not press the thumbwheel, the selected
display mode is automatically applied after a few
moments.
Display modes
– "Dials": standard display of analogue and
digital speedometers, total distance recorder
and: •
fuel gauge, coolant temperature indicator
and rev counter (Petrol or Diesel). •
battery charge level indicator and power
indicator (Electric).
–
"Navigation": specific display, showing current
navigation information (map and instructions).
– "Driving": specific display, showing
information relating to active driving aid systems.
– "Minimum": 2D display with digital
speedometer, total distance recorder and: •
fuel gauge and coolant temperature indicator
(Petrol or Diesel).
•
battery charge level indicator (Electric).
–
"Energy": specific display, showing a visual
representation of the vehicle’s energy flows
(Electric).
– "Personal 1"/"Personal 2": display showing
information selected by the driver in the central
part of the instrument panel.
Configuring a "Personal" display mode
With CITROËN Connect Radio► Press Settings in the banner of the
touch screen.
► Select " Configuration ".
► Select "Instrument panel
personalisation".
With CITROËN Connect Nav
► Press Settings in the banner of the
touch screen.
►
Select "
OPTIONS".
► Select " Instrument panel
personalisation".
►
Select "
Personal 1" or "Personal 2".
► Select the type of information using the scroll
arrows on the touch screen: •
"Default" (empty).
•
"Trip computer".
•
"Media".
•
"Accessories consumption" (depending on
version).
•
"Rev counter" (Petrol or Diesel).
If the "Default" type of information is
selected, "Personal 1" or "Personal 2"
are no longer shown in the list of display
modes.
►
Confirm to save and exit.
"
Personal" mode is displayed immediately.
The information is displayed immediately on the
instrument panel if the corresponding display
mode is selected.
The type of information selected in "Personal 1" mode is not available in
"Personal 2" mode.
Warning and indicator
lamps
Displayed as symbols, the warning and indicator
lamps inform the driver of the occurrence of a
malfunction (warning lamps) or of the operating
status of a system (operation or deactivation
indicator lamps). Certain lamps light up in two
ways (fixed or flashing) and/or in several colours.
15
Instruments
112 V battery chargeFixed.
The battery charging circuit is faulty
(e.g.
dirty terminals, loose or severed alternator
belt).
Clean and tighten the terminals. If the warning
lamp does not go off when the engine is started,
carry out (2).
Power steeringFixed.
The power steering has a fault.
Drive carefully at moderate speed, then carry
out (3).
Seat belts not fastened/unfastenedFixed or flashing, accompanied by
an increasing audible signal.
A seat belt has not been fastened or has been
unfastened (depending on version).
Door openFixed, associated with a message
indicating which access is open.
An audible signal supplements the alert if the
speed is higher than 6 mph (10
km/h).
A door, the boot, the tailgate or the opening rear
screen is still open (depending on version).
Close whichever access is open.
If your vehicle is equipped with a right-hand side-
hinged door, this warning lamp will not indicate
that it is open.
Electric parking brakeFixed.
The electric parking brake is applied.
Flashing.
Application/release is faulty.
Carry out (1): park on flat ground (on a level
surface).
With a manual gearbox, engage a gear.
With an automatic gearbox or drive selector,
select mode
P.
Switch off the ignition and carry out (2).
Orange warning/indicator lamps
Automatic functions deactivated
(electric
parking brake)
Fixed.
The "automatic application" (on switching
off the engine) and "automatic release" (on
acceleration) functions are deactivated.
If automatic application/release is no longer
possible:
►
Start the engine.
►
Use the control to apply the electric parking
brake.
►
T
ake your foot fully off the brake pedal.
►
Hold the control pressed in the release
direction for between 10 and 15 seconds.
►
Release the control.
►
Depress and hold the brake pedal.
►
Pull the control in the application direction for
2
seconds.
►
Release the control and the brake pedal.
Malfunction (electric parking brake)Fixed, accompanied
by the message
"Parking brake fault".
The parking brake no longer delivers optimum
performance for parking the vehicle safely in all
circumstances.
Make the vehicle safe:
►
Park on a level surface.
►
With a manual gearbox, engage a gear
.
►
With an automatic gearbox, with
P
selected,
place the supplied chocks against one of the
wheels.
Then carry out (2).
Flashing, when the vehicle
is started.
The parking brake has not been properly
released.
Carry out (1) and try to fully release the parking
brake using the control lever, with your foot on
the brake pedal.
If the problem persists, carry out (2).
Fixed, accompanied by the
message "Parking brake
fault".
The electric parking brake is faulty: manual and
automatic functions may not be working.
When stationary, to immobilise the vehicle:
►
Pull the electric parking brake control and
hold it for approximately 7 to 15 seconds, until
the indicator lamp lights up on the instrument
panel.
21
Instruments
1Have your vehicle serviced very soon.
Service spanner flashingFlashing then fixed, when the
ignition is switched on.
(With
BlueHDi Diesel engines, associated with
the Service warning lamp.)
The servicing interval has been exceeded.
Have your vehicle serviced as soon as possible.
Resetting the service indicator
The service indicator must be reset after each
service.
►
Switch the ignition off.
W
ith LCD symbols and LCD text or matrix
instrument panel
► Press and hold this button.
► Switch on the ignition; the distance recorder
display begins a countdown.
►
Release the button when =0
is displayed; the
spanner disappears.
With digital instrument panel
The service indicator is reset using the "Check" button in the Driving/Vehicle
touch screen menu.
If you have to disconnect the battery
following this operation, lock the vehicle
and wait at least 5 minutes for the reset to be
registered.
Reminder of the servicing information
You can access the servicing information at any
time.
With LCD symbols and LCD text or matrix
instrument panel
►
Press the trip distance recorder reset button.
W
ith digital instrument panel
You can view the servicing information by pressing the " Check" button in the
Driving/Vehicle touch screen menu.
The servicing
information is displayed for a few
seconds, then disappears.
Instrument panel display screen
With LCD symbols and LCD text or matrix
instrument panel
With the vehicle stationary, use the left-hand
thumbwheel on the steering wheel or the " SET"
button on the instrument panel to move through
the menus to configure certain vehicle settings.
Thumbwheel operation:
–
Press: open the
Main menu; confirm the
selection.
–
Rotate (other than in a menu): scroll through
the list of available active functions.
–
Rotate (in a menu): move up or down in the
menu.
W
ith digital instrument panel
You can configure some of the vehicle's settings by pressing the " Check" button in
the Driving/Vehicle touch screen menu.
Distance recorders
The total and trip distances are displayed for
thirty seconds when the ignition is switched off,
when the driver's door is opened and when the
vehicle is locked or unlocked.
95
Safety
5Horn
► Press the central part of the steering wheel.
Pedestrian horn (Electric)
This system alerts pedestrians that the vehicle is approaching.
The pedestrian horn operates once the vehicle
is moving and at speeds of up to 19 mph
(30
km/h), in forward or reverse gear.
This function cannot be deactivated.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning
lamp lights up on the instrument panel.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Electronic stability control
(ESC)
The electronic stability control programme includes the following systems:
–
Anti-lock braking system (ABS) and Electronic
brake force distribution (EBFD).
–
Emergency braking assistance (EBA).
–
Anti-slip regulation (ASR).
–
Dynamic stability control (DSC).
–
T
railer stability assist (TSA).
Anti-lock braking system (ABS)/Electronic brake force
distribution (EBFD)
These systems enhance the vehicle’s stability
and handling during braking, and enable greater
control while cornering, particularly on poor or
slippery road surfaces.
ABS prevents wheel locking in the event of
emergency braking.
Electronic brake force distribution (EBFD)
manages overall braking pressure on each
individual wheel.
►
When braking in an emergency
, depress
the pedal very firmly and maintain this
pressure.
Normal operation of the ABS may make
itself felt by slight vibrations of the brake
pedal.
The fixed illumination of this warning lamp signals that there is a fault with the ABS.
The vehicle retains conventional braking. Drive
carefully at a moderate speed.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
This warning lamp, when lit together with the STOP and ABS warning lamps,
accompanied by a message and an audible
signal, indicates an EBFD malfunction.
You must stop the vehicle.
Stop as soon as it is safe to do so and switch off
the ignition.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
When changing wheels (tyres and rims),
ensure that these are approved for your
vehicle.
After an impact
Have it checked by a CITROËN dealer or
a qualified workshop.
Emergency braking
assistance (EBA)
This system reduces the emergency stopping
distance, by optimising the braking pressure.
It is triggered in relation to the speed at which
the brake pedal is depressed. The effect of this
is a reduction in the resistance of the pedal and
an increase in braking efficiency.
105
Safety
5If fitted to the vehicle, this system offers
enhanced protection for the driver and
passenger in the event of a serious side impact,
limiting the risk of injury to the side of the head.
Each curtain airbag is built into the pillars and
the upper passenger compartment area.
With the two-seat front bench seat, the
passenger sitting in the centre is not
protected.
If fitted to the vehicle, this system offers
enhanced protection for the driver and
passengers (except in the central seats) in the
event of a serious side impact, limiting the risk of
injury to the side of the head.
Each curtain airbag is built into the pillars and
the upper passenger compartment area.
Deployment
It deploys simultaneously with the corresponding
lateral airbag in the event of a serious side
impact applied to all or part of the side impact
zone B.
The curtain airbag inflates between the front
and rear occupants of the vehicle and the
corresponding windows.
Malfunction
In the event of a malfunction, this warning
lamp lights up on the instrument panel.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop to have the system checked.
The airbags may not be deployed in the event of
a serious impact.
In the event of a minor impact or bump at
the side of the vehicle or if the vehicle
rolls over, the airbags may not be deployed.
In the event of a rear or front collision, none of
the lateral airbags are deployed.
Advice
For the airbags to be fully effective,
observe the safety recommendations
below.
Adopt a normal and upright sitting position.
Fasten your seat belt and position it correctly.
Do not place anything between the occupants
and the airbags (e.g.
child, animal, object), do
not fix or attach anything near or in the path of
the airbags, as this could cause injuries when
they are deployed.
Do not place objects on the dashboard.
Never modify the original definition of the
vehicle, particularly in the area directly around
the airbags.
Even if all of the precautions mentioned are
observed, a risk of injury or of minor burns to
the head, chest or arms cannot be ruled out
when an airbag is deployed. The bag inflates
almost instantly (within a few milliseconds)
then deflates within the same time,
discharging the hot gas via openings provided
for this purpose.
After an accident or if the vehicle has been
stolen, have the airbag systems checked.
All work must be carried out only by a
CITROËN dealer or a qualified workshop
Front airbags
Do not drive holding the steering wheel
by its spokes or resting your hands on the
centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the
dashboard.
Do not smoke as deployment of the airbags
can cause burns or the risk of injury from a
cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel or
hit it violently.
Do not fix or attach anything to the steering
wheel or dashboard, as this could cause
injuries when the airbags are deployed.
Lateral airbags
Use only approved seat covers
compatible with the deployment of these
airbags. For information on the range of seat
covers suitable for your vehicle, contact a
CITROËN dealer.
Do not fix or attach anything to the seat
backrests (e.g.
clothing) as this could cause
injuries to the chest or arm when the airbag is
deployed.
11 9
Driving
6Anti-theft protection
Electronic immobiliser
The remote control contains an electronic chip
which has a special code. When the ignition is
switched on, this code must be recognised in
order for starting to be possible.
A few seconds after switching off the ignition,
this system locks the engine control system,
therefore preventing the engine from being
started in the event of a break-in.
In the event of a fault, you are informed
by illumination of this warning lamp, an
audible signal and a message on the screen.
The vehicle will not start; contact a CITROËN
dealer as soon as possible.
Starting/switching off the
engine
Starting
The parking brake must be applied.
►
W
ith a manual gearbox, place the gear
lever in neutral, fully depress the clutch pedal
and keep the pedal down until the engine starts.
►
W
ith an automatic gearbox, place the
selector in position P then depress the brake
pedal.
With the conventional key / With the
remote control key
1. Stop position.
2. Ignition on position.
3. Starting position.
►
Insert the key into the ignition switch.
The
system recognises the starting code.
►
Unlock
the steering column by simultaneously
turning the steering wheel and the key.
In certain circumstances, you may have
to turn the steering wheel firmly to move
the wheels (if the wheels are against a kerb,
for example).
►
T
urn the key to position 2, Ignition On, to
activate the engine pre-heating system.
► Wait until this warning lamp goes off in
the instrument panel, then turn the key to
position 3 without pressing the accelerator pedal,
to operate the starter motor until the engine
starts. As soon as the engine starts, release the
key so it returns to position 2.
The warning lamp does not come on if the engine is already warm. In some
climatic conditions, the following
recommendations should be followed:
–
In mild conditions, do not leave the engine
at idle to warm up but move off straight away
and drive at moderate speed.
–
Depending on version, if the air
conditioning is activated and the exterior
temperature exceeds 35 °C, the engine’
s
idle speed may increase, up to 1,300 rpm,
depending on the cooling requirements.
–
In wintry conditions, the pre-heater warning
lamp will stay on for a longer period after
switching on the ignition; wait until it goes off
before starting.
–
In very severe wintry
conditions
(temperature below -23 °C), to
ensure correct operation and durability of your
vehicle’s mechanical components (engine
and gearbox), leave the engine running for
4 minutes before moving off.
Never leave the engine running in an
enclosed area without adequate ventilation:
internal combustion engines emit toxic
exhaust gases, such as carbon monoxide.
Danger of poisoning and death!