2023 CHRYSLER VOYAGER fuel cap

5
Exhaust System ........................................................ 203
Cooling System.......................................................... 204
Brake System ........................................................... 206
Automatic Transmission .......................................... 207
Fuses ......................................................................... 208
Bulb Replacement .................................................... 215
TIRES ................................................................................ 217 Tire Safety Information ............................................ 217
Tires — General Information .................................... 224
Tire Types................................................................... 227
Spare Tires — If Equipped ........................................ 228Wheel And Wheel Trim Care .................................... 229
Snow Traction Devices ............................................ 230
Tire Rotation Recommendations ............................. 230
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION UNIFORM TIRE
QUALITY GRADES ........................................................... 231 Treadwear .................................................................. 231
Traction Grades ......................................................... 231
Temperature Grades................................................. 231
STORING THE VEHICLE.................................................... 232
BODYWORK ...................................................................... 232 Protection From Atmospheric Agents ...................... 232
Body And Underbody Maintenance ......................... 232Preserving The Bodywork ......................................... 233 INTERIORS ....................................................................... 233
Seats And Fabric Parts ............................................. 233
Plastic And Coated Parts .......................................... 234Leather Surfaces ...................................................... 234
Glass Surfaces ......................................................... 234
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)..................... 235
BRAKE SYSTEM .............................................................. 235
WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS .............. 235 Torque Specifications ............................................... 235
FUEL REQUIREMENTS .................................................... 236 3.6L Engine .............................................................. 236
Reformulated Gasoline ........................................... 236Gasoline/Oxygenate Blends .................................... 236Do Not Use E-85 In Non-Flex Fuel Vehicles ............ 237
CNG And LP Fuel System Modifications.................. 237
Methylcyclopentadienyl Manganese
Tricarbonyl (MMT) In Gasoline ................................. 237
Materials Added To Fuel .......................................... 237Fuel System Cautions ............................................... 237
FLUID CAPACITIES .......................................................... 238
ENGINE FLUIDS AND LUBRICANTS .............................. 238
CHASSIS FLUIDS AND LUBRICANTS ............................ 239
CUSTOMER ASSISTANCE
SUGGESTIONS FOR OBTAINING SERVICE FOR YOUR
VEHICLE ............................................................................240 Prepare For The Appointment .................................. 240
Prepare A List ............................................................ 240Be Reasonable With Requests ................................. 240
IF YOU NEED ASSISTANCE ..............................................240 Roadside Assistance ................................................. 240
FCA US LLC Customer Center ................................... 241
FCA Canada Inc. Customer Center........................... 241
Mexico ........................................................................ 241
Puerto Rico And US Virgin Islands............................ 242
Customer Assistance For The Hearing Or Speech
Impaired (TDD/TTY)................................................... 242
Service Contract ....................................................... 242
WARRANTY INFORMATION.............................................242
MOPAR® PARTS ..............................................................242
REPORTING SAFETY DEFECTS ......................................243 In The 50 United States And Washington, D.C........ 243
In Canada................................................................... 243
PUBLICATION ORDER FORMS .......................................243
CHANGE OF OWNERSHIP OR ADDRESS.......................244
GENERAL INFORMATION................................................. 244

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 5

70GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL
Vehicle Security Warning Light —
If Equipped
This warning light will flash at a fast rate for
approximately 15 seconds when the vehicle
security system is arming, and then will flash
slowly until the vehicle is disarmed.
YELLOW WARNING LIGHTS
Anti-Lock Brake System (ABS) Warning
Light
This warning light monitors the ABS. The light
will turn on when the ignition is placed in the
ON/RUN or ACC/ON/RUN position and may
stay on for as long as four seconds.
If the ABS light remains on or turns on while driving,
then the Anti-Lock portion of the brake system is not
functioning and service is required as soon as possible.
However, the conventional brake system will continue to
operate normally, assuming the Brake Warning Light is not
also on.
If the ABS light does not turn on when the ignition is placed
in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position, have the brake
system inspected by an authorized dealer.
Electric Park Brake Warning Light
This warning light will illuminate to indicate the
Electric Park Brake is not functioning properly
and service is required. Contact an authorized
dealer.
Electronic Stability Control (ESC) Active
Warning Light — If Equipped

This warning light will indicate when the ESC
system is Active. The ESC Indicator Light in the
instrument cluster will come on when the ignition is
placed in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position,
and when ESC is activated. It should go out with the engine
running. If the ESC Indicator Light comes on continuously with
the engine running, a malfunction has been detected in the
ESC system. If this warning light remains on after several
ignition cycles, and the vehicle has been driven several miles
(kilometers) at speeds greater than 30 mph (48 km/h), see an
authorized dealer as soon as possible to have the problem
diagnosed and corrected.

 The ESC OFF Indicator Light and the ESC Indicator Light
come on momentarily each time the ignition is placed
in the ON/RUN or ACC/ON/RUN position.
 The ESC system will make buzzing or clicking sounds
when it is active. This is normal; the sounds will stop
when ESC becomes inactive.
 This light will come on when the vehicle is in an ESC
event.
Electronic Stability Control (ESC) OFF
Warning Light — If Equipped
This warning light indicates the ESC is off.
Each time the ignition is turned to ON/RUN or
ACC/ON/RUN, the ESC system will be on, even
if it was turned off previously.
Engine Check/Malfunction Indicator
Warning Light (MIL)

The Engine Check/Malfunction Indicator Light (MIL)
is a part of an Onboard Diagnostic System called
OBD II that monitors engine and automatic
transmission control systems. This warning light
will illuminate when the ignition is in the ON/RUN position
before engine start. If the bulb does not come on when turning
the ignition switch from OFF to ON/RUN, have the condition
checked promptly.

Certain conditions, such as a loose or missing gas cap,
poor quality fuel, etc., may illuminate the light after engine
start. The vehicle should be serviced if the light stays on
through several typical driving styles. In most situations,
the vehicle will drive normally and will not require towing.
When the engine is running, the MIL may flash to alert
serious conditions that could lead to immediate loss of
power or severe catalytic converter damage. The vehicle
should be serviced by an authorized dealer as soon as
possible if this occurs.
WARNING!
A malfunctioning catalytic converter can reach higher
temperatures than in normal operating conditions.
This can cause a fire if you drive slowly or park over
flammable substances such as dry plants, wood,
cardboard, etc. This could result in death or serious
injury to the driver, occupants or others.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 70

STARTING AND OPERATING93
REFUELING THE VEHICLE
There is no fuel filler cap. Two flapper doors inside the pipe
seal the system.
1. Put the vehicle in PARK and switch the ignition OFF.

2. Push the center-rear edge of the fuel filler door
(3 o'clock position) and release to open. Rotate to
full open position.

Fuel Filler Door

3. Insert the fuel nozzle fully into the filler pipe; the nozzle opens and holds both flapper doors while
refueling.
4. When the fuel nozzle “clicks” or shuts off, the fuel tank is full.
5. Keep the nozzle in the filler for five seconds after the nozzle clicks to allow fuel to drain from the nozzle. 6. Remove the fuel filler nozzle.
7. To close the fuel filler door, push the center-rear edge
(3 o’clock position) of the fuel filler door and then
release. The fuel filler door will latch closed.
NOTE:In certain cold conditions, ice may prevent the fuel filler
door from opening. If this occurs, lightly push on the fuel
filler door around the perimeter to break the ice buildup.
VEHICLE LOADING
CERTIFICATION LABEL
As required by National Highway Traffic Safety
Administration regulations, your vehicle has a certification
label affixed to the driver's side door or pillar.
This label contains the month and year of manufacture,
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), front and rear Gross
Axle Weight Rating (GAWR), and Vehicle Identification
Number (VIN). A Month-Day-Hour (MDH) number is
included on this label and indicates the Month, Day and
Hour of manufacture. The bar code that appears on the
bottom of the label is your VIN.
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
The GVWR is the total permissible weight of your vehicle
including driver, passengers, vehicle, options and cargo.
The label also specifies maximum capacities of front and
rear GAWR. Total load must be limited so GVWR and front
and rear GAWR are not exceeded.
CAUTION!

To avoid vehicle damage, ParkView should only be used
as a parking aid. The ParkView camera is unable to view
every obstacle or object in your drive path.

 To avoid vehicle damage, the vehicle must be driven
slowly when using ParkView to be able to stop in time
when an obstacle is seen. It is recommended that
the driver look frequently over his/her shoulder when
using ParkView.
WARNING!
Never have any smoking materials lit in or near the
vehicle when the fuel door is open or the tank is
being filled.
 Never add fuel when the engine is running. This is in
violation of most state and federal fire regulations
and may cause the Malfunction Indicator Light to
turn on.
 A fire may result if fuel is pumped into a portable
container that is inside of a vehicle. You could be
burned. Always place fuel containers on the ground
while filling.
CAUTION!
To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top off” the
fuel tank after filling.
4

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 93

94STARTING AND OPERATING
Payload
The payload of a vehicle is defined as the allowable load
weight a truck can carry, including the weight of the driver,
all passengers, options and cargo.
Gross Axle Weight Rating (GAWR)
The GAWR is the maximum permissible load on the front
and rear axles. The load must be distributed in the cargo
area so that the GAWR of each axle is not exceeded.
Each axle GAWR is determined by the components in
the system with the lowest load carrying capacity (axle,
springs, tires or wheels). Heavier axles or suspension
components sometimes specified by purchasers for
increased durability do not necessarily increase the
vehicle's GVWR.
Tire Size
The tire size on the Vehicle Certification Label represents
the actual tire size on your vehicle. Replacement tires
must be equal to the load capacity of this tire size.
Rim Size
This is the rim size that is appropriate for the tire size
listed.
Inflation Pressure
This is the cold tire inflation pressure for your vehicle for
all loading conditions up to full GAWR.
Curb Weight
The curb weight of a vehicle is defined as the total weight
of the vehicle with all fluids, including vehicle fuel, at full
capacity conditions, and with no occupants or cargo
loaded into the vehicle. The front and rear curb weight values are determined by weighing your vehicle on a
commercial scale before any occupants or cargo are
added.
Loading
The actual total weight and the weight of the front and rear
of your vehicle at the ground can best be determined by
weighing it when it is loaded and ready for operation.
The entire vehicle should first be weighed on a commercial
scale to ensure that the GVWR has not been exceeded.
The weight on the front and rear of the vehicle should then
be determined separately to be sure that the load is
properly distributed over the front and rear axle. Weighing
the vehicle may show that the GAWR of either the front or
rear axles has been exceeded but the total load is within
the specified GVWR. If so, weight must be shifted from
front to rear or rear to front as appropriate until the
specified weight limitations are met. Store the heavier
items down low and be sure that the weight is distributed
equally. Stow all loose items securely before driving.
Improper weight distributions can have an adverse effect
on the way your vehicle steers and handles and the way
the brakes operate.
TRAILER TOWING
In this section you will find safety tips and information on
limits to the type of towing you can reasonably do with your
vehicle. Before towing a trailer, carefully review this
information to tow your load as efficiently and safely as
possible.
To maintain the New Vehicle Limited Warranty coverage,
follow the requirements and recommendations in this
manual concerning vehicles used for trailer towing.
COMMON TOWING DEFINITIONS
The following trailer towing related definitions will assist
you in understanding the following information:
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
GVWR is the total allowable weight of your vehicle. This
includes driver, passengers, cargo and tongue weight.
The total load must be limited so that you do not exceed
the GVWR
Úpage 93.
Gross Trailer Weight (GTW)
GTW is the weight of the trailer plus the weight of all cargo,
consumables and equipment (permanent or temporary)
loaded in or on the trailer in its "loaded and ready for
operation" condition.
The recommended way to measure GTW is to put your fully
loaded trailer on a vehicle scale. The entire weight of the
trailer must be supported by the scale.
WARNING!
Do not load your vehicle any heavier than the GVWR or
the maximum front and rear GAWR. If you do, parts on
your vehicle can break, or it can change the way your
vehicle handles. This could cause you to lose control.
Overloading can shorten the life of your vehicle.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 94

132SAFETY
The TPMS will warn the driver of a low tire pressure if the
tire pressure falls below the low-pressure warning limit for
any reason, including low temperature effects and natural
pressure loss through the tire.
The TPMS will continue to warn the driver of low tire
pressure as long as the condition exists, and will not turn
off until the tire pressure is at or above the recommended
cold placard pressure. Once the low tire pressure warning
(TPMS Warning Light) illuminates, you must increase the
tire pressure to the recommended cold placard pressure
in order for the TPMS Warning Light to turn off.
The system will automatically update and the TPMS
Warning Light will turn off once the system receives the
updated tire pressures. The vehicle may need to be driven
for up to 20 minutes above 15 mph (24 km/h) in order for
the TPMS to receive this information.
For example, your vehicle may have a recommended cold
(parked for more than three hours) placard pressure of
33 psi (227 kPa). If the ambient temperature is 68°F
(20°C) and the measured tire pressure is 28 psi
(193 kPa), a temperature drop to 20°F (-7°C) will
decrease the tire pressure to approximately 24 psi
(165 kPa). This tire pressure is low enough to turn on the
TPMS Warning Light. Driving the vehicle may cause the tire
pressure to rise to approximately 28 psi (193 kPa), but the
TPMS Warning Light will still be on. In this situation, the
TPMS Warning Light will turn off only after the tires are
inflated to the vehicle’s recommended cold placard
pressure value
Úpage 244.
NOTE:When filling warm tires, the tire pressure may need to be
increased up to an additional 4 psi (28 kPa) above the
recommended cold placard pressure in order to turn the
TPMS Warning Light off.NOTE:
The TPMS is not intended to replace normal tire care
and maintenance, or to provide warning of a tire failure
or condition.
 The TPMS should not be used as a tire pressure gauge
while adjusting your tire pressure.
 Driving on a significantly underinflated tire causes the
tire to overheat and can lead to tire failure. Underinfla -
tion also reduces fuel efficiency and tire tread life, and
may affect the vehicle’s handling and stopping ability.
 The TPMS is not a substitute for proper tire mainte -
nance, and it is the driver’s responsibility to maintain
correct tire pressure using an accurate tire pressure
gauge, even if underinflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS Warning Light.
 Seasonal temperature changes will affect tire pres -
sure, and the TPMS will monitor the actual tire pres -
sure in the tire.
Premium System
The Tire Pressure Monitoring System (TPMS) uses wireless
technology with wheel rim mounted electronic sensors to
monitor tire pressure levels. Sensors, mounted to each
wheel as part of the valve stem, transmit tire pressure
readings to the receiver module.
NOTE:It is particularly important for you to check the tire
pressure in all of the tires on your vehicle monthly and to
maintain the proper pressure.
CAUTION!
 The TPMS has been optimized for the original equip -
ment tires and wheels. TPMS pressures and warning
have been established for the tire size equipped on
your vehicle. Undesirable system operation or sensor
damage may result when using replacement equip -
ment that is not of the same size, type, and/or style.
The TPMS sensor is not designed for use on after -
market wheels and may contribute to a poor overall
system performance or sensor damage. Customers
are encouraged to use Original Equipment Manufac -
turer (OEM) wheels to ensure proper TPMS feature
operation.
 Using aftermarket tire sealants may cause the
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) sensor to
become inoperable. After using an aftermarket tire
sealant it is recommended that you take your vehicle
to an authorized dealer to have your sensor function
checked.
 After inspecting or adjusting the tire pressure always
reinstall the valve stem cap. This will prevent mois -
ture and dirt from entering the valve stem, which
could damage the TPMS sensor.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 132

IN CASE OF EMERGENCY187
REFUELING IN EMERGENCY – IF EQUIPPED
The vehicle is equipped with a refueling funnel for a
Cap-Less Fuel System Úpage 174. If refueling is
necessary, while using an approved gas can, insert the
refueling funnel into the filler neck opening. Take care
to open both flappers with the funnel to avoid spills.
NOTE:In certain cold conditions, ice may prevent the fuel door
from opening. If this occurs, lightly push on the fuel door
to break the ice buildup. Then push on the rear center
edge of the fuel door to re-release. Do not pry on the door.

Refueling Funnel

Emergency Gas Can Refueling
Most gas cans will not open the flapper doors. A funnel is
provided to allow emergency refueling with a gas can.
See the following steps for refueling:

1. Retrieve funnel from the spare tire storage area.

2. Insert funnel into same filler pipe opening as the fuel nozzle.

Inserting Funnel

3. Ensure funnel is inserted fully to hold flapper doors open.
4. Pour fuel into funnel opening.
5. Remove funnel from filler pipe, clean off prior to putting back in the spare tire storage area.
IF YOUR ENGINE OVERHEATS
If the vehicle is overheating, it will need to be serviced by
an authorized dealer.
Potential signs of vehicle overheating:
Temperature gauge is at HOT (H)
 Strong smell of coolant
 White smoke coming from engine or exhaust
 Coolant bottle coolant has bubbles present
WARNING!
Never have any smoking materials lit in or near the
vehicle when the fuel door is open or the tank is
being filled.
 Never add fuel when the engine is running. This is in
violation of most state and federal fire regulations
and may cause the Malfunction Indicator Light to
turn on.
 A fire may result if fuel is pumped into a portable
container that is inside of a vehicle. You could be
burned. Always place fuel containers on the ground
while filling.
CAUTION!
To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top off” the
fuel tank after filling.
WARNING!
You or others can be badly burned by hot engine
coolant (antifreeze) or steam from your radiator. If you
see or hear steam coming from under the hood, do not
open the hood until the radiator has had time to cool.
Never try to open a cooling system pressure cap when
the radiator or coolant bottle is hot.
7

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 187

SERVICING AND MAINTENANCE203
3. To remove the wiper blade from the wiper arm, grab
the bottom end of the wiper blade nearest to wiper
arm with your right hand. With your left hand hold the
wiper arm as you pull the wiper blade away from the
wiper arm past its stop far enough to unsnap the
wiper blade pivot pin from the receptacle on the end
of the wiper arm.
NOTE:Resistance will be accompanied by an audible snap.
4. Still holding the bottom end of the wiper blade, move the wiper blade upward and away from the wiper arm
to disengage.

Wiper Blade Removed From Wiper Arm

5. Gently lower the tip of the wiper arm onto the glass. Installing The Rear Wiper

1. Lift the rear wiper arm pivot cap away from the glass
to allow the rear wiper blade to be raised off of the
glass.

NOTE:
The rear wiper arm cannot be fully raised off the glass unless
the wiper arm pivot cap is unsnapped first. Attempting to fully
raise the rear wiper arm without unsnapping the wiper arm
pivot cap may damage the vehicle.

2. Lift the rear wiper arm fully off the glass.
3. Insert the wiper blade pivot pin into the opening on the end of the wiper arm. Grab the bottom end of the
wiper arm with one hand, and press the wiper blade
flush with the wiper arm until it snaps into place.
4. Lower the wiper blade onto the glass and snap the wiper arm pivot cap back into place.
EXHAUST SYSTEM
The best protection against carbon monoxide entry into
the vehicle body is a properly maintained engine exhaust
system.
If you notice a change in the sound of the exhaust system;
or if the exhaust fumes can be detected inside the vehicle;
or when the underside or rear of the vehicle is damaged;
have an authorized technician inspect the complete
exhaust system and adjacent body areas for broken,
damaged, deteriorated, or mispositioned parts. Open
seams or loose connections could permit exhaust fumes
to seep into the passenger compartment. In addition, have
the exhaust system inspected each time the vehicle is
raised for lubrication or oil change. Replace as required.
1 — Wiper Blade
2 — Wiper Blade Pivot Pin
3 — Wiper Arm Receptacle
4 — Wiper Arm
WARNING!

Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon
monoxide (CO), which is colorless and odorless.
Breathing it can make you unconscious and can
eventually poison you. To avoid breathing CO,
Úpage 167 for further information.
 A hot exhaust system can start a fire if you park over
materials that can burn, such as grass or leaves, and
those items come into contact with your exhaust
system. Do not park or operate your vehicle in areas
where your exhaust system can contact anything that
can burn.
CAUTION!
The catalytic converter requires the use of unleaded
fuel only. Leaded gasoline will destroy the effective -
ness of the catalyst as an emissions control device
and may seriously reduce engine performance and
cause serious damage to the engine.
 Damage to the catalytic converter can result if your
vehicle is not kept in proper operating condition.
 In the event of engine malfunction, particularly
involving engine misfire or other apparent loss of
performance, have your vehicle serviced promptly.
Continued operation of your vehicle with a severe
malfunction could cause the converter to overheat,
resulting in possible damage to the converter and
vehicle.
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 203

224SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
TIRES — GENERAL INFORMATION
Tire Pressure
Proper tire inflation pressure is essential to the safe and
satisfactory operation of your vehicle. Four primary areas
are affected by improper tire pressure:
Safety
 Fuel Economy
 Tread Wear
 Ride Comfort and Vehicle Stability
Safety Both underinflation and overinflation affect the stability of
the vehicle and can produce a feeling of sluggish response
or over responsiveness in the steering.
NOTE:

Unequal tire pressures from side to side may cause
erratic and unpredictable steering response.
 Unequal tire pressure from side to side may cause the
vehicle to drift left or right.
Fuel Economy
Underinflated tires will increase tire rolling resistance
resulting in higher fuel consumption.
Tread Wear
Improper cold tire inflation pressures can cause abnormal
wear patterns and reduced tread life, resulting in the need
for earlier tire replacement. Ride Comfort And Vehicle Stability
Proper tire inflation contributes to a comfortable ride.
Overinflation produces a jarring and uncomfortable ride.
Tire Inflation Pressures
The proper cold tire inflation pressure is listed on the
driver's side B-pillar or rear edge of the driver's side door.
At least once a month:

Check and adjust tire pressure with a good quality
pocket-type pressure gauge. Do not make a visual judg -
ment when determining proper inflation. Tires may look
properly inflated even when they are underinflated.
 Inspect tires for signs of tire wear or visible damage.
Inflation pressures specified on the placard are always
“cold tire inflation pressure”. Cold tire inflation pressure is
defined as the tire pressure after the vehicle has not been
driven for at least three hours, or driven less than 1 mile
(1.6 km) after sitting for a minimum of three hours. The
cold tire inflation pressure must not exceed the maximum
inflation pressure molded into the tire sidewall.
Check tire pressures more often if subject to a wide range
of outdoor temperatures, as tire pressures vary with
temperature changes.
WARNING!
Overloading of your tires is dangerous. Overloading can
cause tire failure, affect vehicle handling, and increase
your stopping distance. Use tires of the recommended
load capacity for your vehicle. Never overload them.
WARNING!
 Improperly inflated tires are dangerous and can
cause collisions.
 Underinflation increases tire flexing and can result in
overheating and tire failure.
 Overinflation reduces a tire's ability to cushion shock.
Objects on the road and chuckholes can cause
damage that result in tire failure.
Overinflated or underinflated tires can affect vehicle
handling and can fail suddenly, resulting in loss of
vehicle control.
 Unequal tire pressures can cause steering problems.
You could lose control of your vehicle.
 Unequal tire pressures from one side of the vehicle
to the other can cause the vehicle to drift to the right
or left.
 Always drive with each tire inflated to the recom -
mended cold tire inflation pressure.
WARNING!
CAUTION!
After inspecting or adjusting the tire pressure, always
reinstall the valve stem cap. This will prevent moisture
and dirt from entering the valve stem, which could
damage the valve stem.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 224