2023 ALFA ROMEO STELVIO brake

111

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at
his own expense.
Toutes modifications apportées à cet
équipement qui ne sont pas expressément
homologuées par Robert BOSCH GmbH peuvent
annuler l'autorisation de la FCC de faire
fonctionner cet équipement.
Cet appareil a été vérifié et s'est révélé conforme
aux normes applicables aux appareils
numériques de catégorie A, en vertu de la section
15 des règlements de la FCC. Ces normes sont
définies pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles lorsque
l'équipement est utilisé dans les installations
résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des ondes radioélectriques et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément au manuel
d’instruction, peut causer un brouillage radioélec-
trique nuisible aux communications radio. Le
fonctionnement de cet équipement dans une
zone résidentielle est susceptible de causer des
interférences nuisibles; dans ce cas, l'usager doit
corriger les interférences à ses propres frais. Radio Frequency Exposure Information
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance of 20 cm
between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
Déclaration d’exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements IC établies pour
un environnement non contrôlé. Cet équipement
doit être installé et utilisé avec un minimum de
20 cm de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
Ce transmetteur ne doit pas etre place au meme
endroit ou utilise simultanement avec un autre
transmetteur ou antenne.
HIGHWAY ASSIST SYSTEM
(HAS) — IF EQUIPPED
The Highway Assist System (HAS) is a driving
assistance system that is only available when
driving on highways. The system operates up to
speeds of 90 mph (145 km/h).
The system uses information from the front
camera and radar to help keep the vehicle in the
center of the lane and at a constant speed.
HAS combines Adaptive Cruise Control (ACC)
functions with lane centering logic to control the
trajectory of the vehicle. HAS requires the driver’s
hands to remain on the steering wheel. Once HAS is activated, a dedicated screen will
appear on the instrument cluster display.
TO ACTIVATE/DEACTIVATE
To Activate
To activate the HAS system, push the button
located on the left side of the steering wheel.
Highway Assist Button
Suspension Conditions
The following operations will suspend the
HAS system:
Steer manually
Press the brake pedal
Disable the ACC system
Activate the turn signals
Push the ACC activation setting button for
two seconds to activate Cruise Control
Place the gear selector in PARK, REVERSE, or
NEUTRAL
Reactivating the ACC system will reactivate HAS

Ú
page 105.
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 111

115

NOTE:
Do not use the TJA system while driving in urban
areas.
TO ACTIVATE/DEACTIVATE
To activate the system, push the button on the
left side of the steering wheel.
To deactivate the system, push the button again.Traffic Jam Assist Button Suspension Conditions
The following operations will suspend the
TJA system:
Pressing the brake pedal
Opening the driver’s door
Disabling ACC

If the vehicle speed exceeds 37 mph (60 km/h)

Releasing the driver’s seat belt
Placing the gear selector in PARK, REVERSE, or
NEUTRAL
If the Forward Collision Warning system or
Active Braking intervenes
Automatic Deactivation
System operation will be temporarily disabled
under the following conditions:
When traveling around narrow bends
If the lane boundaries are not detected
One of the two lines is interrupted
The sun is low and reflects on the radar
camera
If the turn signals are activated
If the driver intentionally changes lanes
without using the turn signal
If manual steering begins
If the driver’s hands are removed from the
steering wheel
When there is no surrounding traffic and there
are no horizontal lane boundaries
If the system is not functioning properly
If lateral acceleration is high

NOTE:

When TJA is turned off, the symbol in the
instrument cluster display will turn red, and
then grey.
A sensor in the steering wheel detects whether
the driver’s hands are placed on the steering
wheel.
When the automatic suspension conditions are
over, the TJA system will be automatically
reactivated.
OPERATION
The TJA system can only operate when the
driver’s hands are on the steering wheel.
If the system detects that the driver’s hands have
been removed from the steering wheel, a
message will appear in the instrument cluster
display to alert the driver to place their hands
back on the wheel.

NOTE:

If the vehicle begins to cross the lane
boundary, the steering wheel will vibrate and a
dedicated screen will appear in the instrument
cluster display.
The TJA system may take up to five seconds to
become active once all conditions are met.
WARNING!
You should switch off the TJA system:
When driving in fog, heavy rain, heavy snow,
sleet, heavy traffic, and complex driving
situations (i.e., in highway construction
zones).
When entering a turn lane or highway
off-ramp; when driving on roads that are
winding, icy, snow-covered, slippery, or have
steep uphill or downhill slopes.
When circumstances do not allow safe
driving at a constant speed.
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 115

STARTING AND OPERATING

120

If the speed set by the ACC system is the same as
the speed detected by the TSR system, the speed
limit indicator on the instrument cluster display
will be highlighted with a green circle.
1 — Suggested Speed Higher Than Current Speed
2 — Suggested Speed Lower Than Current Speed1 —Road Sign Recognized
PARKSENSE FRONT/REAR
PARK ASSIST SYSTEM —
IF EQUIPPED
The ParkSense system provides visual and
audible indications of the distance between the
rear, and if equipped, the front fascia/bumper
and a detected obstacle when backing up or
moving forward (e.g. during a parking maneuver).
The vehicle brakes may be automatically applied
and released when performing a reverse parking
maneuver if the system detects a possible
collision with an obstacle.
When the REVERSE gear is engaged and the
system is on, the front and rear sensors are
activated. If the vehicle moves from REVERSE to
a forward gear, the rear sensors are deactivated,
while the front sensors remain active until the
speed of 9 mph (15 km/h) is exceeded.

NOTE:
In certain operating conditions, the system could
start detecting an obstacle only after the vehicle
has moved slightly (a few inches).
WARNING!
Drivers must be careful when backing up even
when using the ParkSense system. Always
check carefully behind your vehicle, and be
sure to check for pedestrians, animals, other
vehicles, obstructions, or blind spots before
backing up. You are responsible for the safety
of your surroundings and must continue to pay
attention while backing up. Failure to do so
can result in serious injury or death.
CAUTION!
The ParkSense system is only a parking aid
and it is unable to recognize every obstacle,
including small obstacles. Parking curbs
might be temporarily detected or not
detected at all. Obstacles located above or
below the sensors will not be detected when
they are in close proximity.
The vehicle must be driven slowly when using
the ParkSense system in order to be able to
stop in time when an obstacle is detected. It
is recommended that the driver looks over
his/her shoulder when using the ParkSense
system.
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 120

123

(Continued)
PARKSENSE SYSTEM USAGE
P
RECAUTIONS

NOTE:
Some conditions may influence the performance
of the ParkSense system:
Reduced sensor sensitivity could be due to the
presence of ice, snow, mud, or thick paint on
the surface of the sensor.
The sensors may detect a false obstacle (echo
interference) due to mechanical interference,
for example when washing the vehicle or in
extreme weather.
The signals sent by the sensors can be
altered by the presence of ultrasonic systems
(e.g. pneumatic brake systems of trucks or
pneumatic drills) near the vehicle.
System performance can be influenced by the
position of the sensors. For example, due to a
change in the ride setting (caused by wear to
the shock absorbers or suspension), by
changing tires, overloading the vehicle or
operations that require the vehicle to be
lowered.
Be sure not to place bumper stickers or other
adhesives over the sensors as this will affect
system performance.
The presence of a trailer hitch without a trailer.
This may interfere with the operation of the
parking sensors. Before using the ParkSense
system, it is recommended to remove or close
the trailer hitch assembly when the vehicle is
not being used for towing.
LANE DEPARTURE
WARNING (LDW) SYSTEM
LANE DEPARTURE WARNING OPERATION
The Lane Departure Warning system uses a
forward looking camera located on the
windshield to detect lane markings and measure
vehicle position within the lane boundaries.
When one or both lane limits are detected and
the vehicle passes over one without an activated
turn signal, the system emits a visual as well as
an acoustic signal.
If the vehicle continues to go beyond the line of
the lane without any intervention from the driver,
the surpassed line will light up on the display
(left or right) to urge the driver to bring the vehicle
back into the limits of the lane.
CAUTION!
Projecting loads on the roof of the vehicle
may interfere with the correct operation of
the camera. Before starting, make sure the
load is correctly positioned in order not to
cover the camera operating range.
Do not cover the operating range of the
camera with stickers or other objects.
Do not tamper with nor operate on the
camera. Do not close the openings in the
aesthetic cover located under the interior
rearview mirror. In the event of a failure of
the camera, contact an authorized dealer.
The camera may have limited or absent
operation due to weather conditions such as:
heavy rain, hail, thick fog, heavy snow, or
formation of ice layers on the windshield.
Camera operation may also be compromised
by the presence of dust, condensation, dirt
or ice on the windshield, by traffic conditions
(e.g. vehicles that are driving not aligned with
yours, vehicle driving in a transverse or
opposite way on the same lane, bend with a
small radius of curvature), by road surface
conditions and by driving conditions (e.g.
off-road driving). Make sure the windshield is
always clean. Use specific detergents and
clean cloths to avoid scratching the
windshield. The camera operation may also
be limited or absent in some driving, traffic
and road surface conditions.
If the windshield must be replaced due to
scratches, chipping or breakage, contact
exclusively an authorized dealer. Do not
replace the windshield on your own. It is
advisable to replace the windshield if it is
damaged in the area of the camera.
CAUTION!
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 123

STARTING AND OPERATING

132

VEHICLE LOADING
CERTIFICATION LABEL
As required by National Highway Traffic Safety
Administration regulations, your vehicle has a
certification label affixed to the driver's side door
or pillar.
This label contains the month and year of
manufacture, Gross Vehicle Weight Rating
(GVWR), Gross Axle Weight Rating (GAWR) front
and rear, and Vehicle Identification Number
(VIN). A Month-Day-Hour (MDH) number is
included on this label and indicates the Month,
Day and Hour of manufacture. The bar code that
appears on the bottom of the label is your VIN.
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
The GVWR is the total permissible weight of your
vehicle including driver, passengers, vehicle,
options and cargo. The label also specifies
maximum capacities of front and rear axle
systems (GAWR). Total load must be limited so
GVWR and front and rear GAWR are not
exceeded.
Payload
The payload of a vehicle is defined as the
allowable load weight a truck can carry, including
the weight of the driver, all passengers, options
and cargo.
Gross Axle Weight Rating (GAWR)
The GAWR is the maximum permissible load on
the front and rear axles. The load must be
distributed in the cargo area so that the GAWR of
each axle is not exceeded.
Each axle GAWR is determined by the
components in the system with the lowest load
carrying capacity (axle, springs, tires or wheels).
Heavier axles or suspension components
sometimes specified by purchasers for increased
durability do not necessarily increase the
vehicle's GVWR.
Tire Size
The tire size on the Vehicle Certification Label
represents the actual tire size on your vehicle.
Replacement tires must be equal to the load
capacity of this tire size.
Rim Size
This is the rim size that is appropriate for the
tire size listed.
Inflation Pressure
This is the cold tire inflation pressure for your
vehicle for all loading conditions up to full GAWR.
Curb Weight
The curb weight of a vehicle is defined as the total
weight of the vehicle with all fluids, including
vehicle fuel, at full capacity conditions, and with
no occupants or cargo loaded into the vehicle.
The front and rear curb weight values are
determined by weighing your vehicle on a
commercial scale before any occupants or
cargo are added.
Loading
The actual total weight and the weight of the front
and rear of your vehicle at the ground can best be
determined by weighing it when it is loaded and
ready for operation.
The entire vehicle should first be weighed on a
commercial scale to ensure that the GVWR has
not been exceeded. The weight on the front and
rear of the vehicle should then be determined
separately to be sure that the load is properly
distributed over the front and rear axle. Weighing
the vehicle may show that the GAWR of either the
front or rear axles has been exceeded but the
total load is within the specified GVWR. If so,
weight must be shifted from front to rear or rear
to front as appropriate until the specified weight
limitations are met. Store the heavier items down
low and be sure that the weight is distributed
equally. Stow all loose items securely before
driving.
Improper weight distributions can have an
adverse effect on the way your vehicle steers and
handles and the way the brakes operate.
WARNING!
Do not load your vehicle any heavier than the
GVWR or the maximum front and rear GAWR. If
you do, parts on your vehicle can break, or it
can change the way your vehicle handles. This
could cause you to lose control. Overloading
can shorten the life of your vehicle.
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 132

133

TRAILER TOWING
In this section you will find safety tips and
information on limits to the type of towing you can
reasonably do with your vehicle. Before towing a
trailer, carefully review this information to tow
your load as efficiently and safely as possible.
To maintain the New Vehicle Limited Warranty
coverage, follow the requirements and
recommendations in this manual concerning
vehicles used for trailer towing.
COMMON TOWING DEFINITIONS
The following trailer towing related definitions will
assist you in understanding the following
information:
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
The GVWR is the total allowable weight of your
vehicle. This includes driver, passengers, cargo
and tongue weight. The total load must be limited
so that you do not exceed the GVWR

Ú
page 132.
Gross Trailer Weight (GTW)
The GTW is the weight of the trailer plus the
weight of all cargo, consumables, and equipment
(permanent or temporary) loaded in or on the
trailer in its "loaded and ready for operation"
condition.
The recommended way to measure GTW is to put
your fully loaded trailer on a vehicle scale. The
entire weight of the trailer must be supported by
the scale.
Gross Combination Weight Rating
(GCWR)
The GCWR is the total allowable weight of your
vehicle and trailer when weighed in combination.
Gross Axle Weight Rating (GAWR)
The GAWR is the maximum capacity of the front
and rear axles. Distribute the load over the front
and rear axles evenly. Make sure that you do not
exceed either front or rear GAWR

Ú
page 132.
Tongue Weight (TW)
The tongue weight is the downward force exerted
on the hitch ball by the trailer. You must consider
this as part of the load on your vehicle.
Trailer Frontal Area
The frontal area is the maximum height multiplied
by the maximum width of the front of a trailer.
Weight-Carrying Hitch
A weight-carrying hitch supports the trailer tongue
weight, just as if it were luggage located at a hitch
ball or some other connecting point of the vehicle.
These kinds of hitches are the most popular on
the market today and they are commonly used to
tow small and medium sized trailers.
Weight-Distributing Hitch
A weight-distributing hitch system works by
applying leverage through spring (load) bars. They
are typically used for heavier loads to distribute
trailer tongue weight to the tow vehicle's front
axle and the trailer axle(s). When used in
accordance with the manufacturer's directions, it
provides for a more level ride, offering more
consistent steering and brake control thereby
enhancing towing safety. The addition of a
friction/hydraulic sway control also dampens
sway caused by traffic and crosswinds and
contributes positively to tow vehicle and trailer
stability. Trailer Sway Control and a
weight-distributing (load equalizing) hitch are
recommended for heavier Tongue Weights (TW)
and may be required depending on vehicle and
trailer configuration/loading to comply with Gross
Axle Weight Rating (GAWR) requirements.
WARNING!
It is important that you do not exceed the
maximum front or rear GAWR. A dangerous
driving condition can result if either rating is
exceeded. You could lose control of the vehicle
and have a collision.
WARNING!
An improperly adjusted weight-distributing
hitch system may reduce handling, stability,
braking performance, and could result in a
collision.
Weight-distributing hitch systems may not be
compatible with surge brake couplers.
Consult with the hitch and trailer
manufacturer or a reputable Recreational
Vehicle dealer for additional information.
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 133

135

(Continued)
(Continued)
TRAILER AND TONGUE WEIGHT
Never exceed the maximum tongue weight
stamped on your fascia/bumper or trailer hitch.
Weight Distribution
Consider the following items when computing the
weight on the rear axle of the vehicle:
The tongue weight of the trailer.
The weight of any other type of cargo or
equipment put in or on your vehicle.
The weight of the driver and all passengers.

NOTE:
Remember that everything put into or on the
trailer adds to the load on your vehicle. Also, addi -
tional factory-installed options or dealer-installed
options must be considered as part of the total
load on your vehicle. Refer to the “Tire And
Loading Information” placard for the maximum
combined weight of occupants and cargo for
your vehicle.
TOWING REQUIREMENTS
To promote proper break-in of your new vehicle
drivetrain components, the following guidelines
are recommended:
WARNING!
Always load a trailer with 60% of the weight in
the front of the trailer. This places 10% of the
GTW on the tow hitch of your vehicle. Loads
balanced over the wheels or heavier in the
rear can cause the trailer to sway severely side
to side which will cause loss of control of the
vehicle and trailer. Failure to load trailers
heavier in front is the cause of many
trailer collisions.
WARNING!
Improper towing can lead to a collision. Follow
these guidelines to make your trailer towing as
safe as possible:
Make certain that the load is secured in the
trailer and that it will not shift during travel.
When trailering cargo that is not fully
secured, dynamic load shifts can occur that
may be difficult for the driver to control. You
could lose control of your vehicle and have a
collision.
When hauling cargo, or towing a trailer, do
not overload your vehicle or trailer.
Overloading can cause a loss of control, poor
performance, or damage to brakes, axle,
engine, transmission, steering, suspension,
chassis structure, or tires.
Safety chains must always be used between
your vehicle and trailer. Always connect the
chains to the frame or hook retainers of the
vehicle hitch. Cross the chains under the
trailer tongue and allow enough slack for
turning corners.
Vehicles with trailers should not be parked
on a grade. When parking, apply the parking
brake on the tow vehicle. Put the tow vehicle
transmission in PARK. Always block or
"chock" the trailer wheels.
GCWR must not be exceeded.
Total weight must be distributed between
the tow vehicle and the trailer such that the
following four ratings are not exceeded:
• GVWR
• GTW
• GAWR
• Tongue weight rating for the trailer hitch
utilized.
CAUTION!
Do not tow a trailer at all during the first
500 miles (805 km) the new vehicle is
driven. The engine, axle or other parts could
be damaged.
WARNING!
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 135

STARTING AND OPERATING

136

Towing Requirements — Tires
Do not attempt to tow a trailer while using a
compact spare tire.
Do not drive more than 50 mph (80 km/h)
when towing while using a full size spare tire.
Proper tire inflation pressures are essential to
the safe and satisfactory operation of your
vehicle.
Check the trailer tires for proper tire inflation
pressures before trailer usage.
Check for signs of tire wear or visible tire
damage before towing a trailer.
Replacing tires with a higher load carrying
capacity will not increase the vehicle's GVWR
and GAWR limits.
For proper tire inflation procedures
Ú
page 224.
Towing Requirements — Trailer Brakes
Do not interconnect the hydraulic brake
system or vacuum system of your vehicle with
that of the trailer. This could cause inadequate
braking and possible personal injury.
An electronically actuated trailer brake
controller is required when towing a trailer with
electronically actuated brakes. When towing a
trailer equipped with a hydraulic surge
actuated brake system, an electronic brake
controller is not required.
Trailer brakes are recommended for trailers
over 1,000 lb (453 kg) and required for trailers
in excess of 2,000 lb (907 kg).
Towing Requirements — Trailer Lights
And Wiring
Whenever you pull a trailer, regardless of the
trailer size, stoplights and turn signals on the
trailer are required for motoring safety.
The Trailer Tow Package may include a four- and
seven-pin wiring harness. Use a factory approved
trailer harness and connector.

NOTE:
Do not cut or splice wiring into the vehicle’s wiring
harness.
The electrical connections are all complete to the
vehicle but you must mate the harness to a trailer
connector. Refer to the following illustrations.

NOTE:

Disconnect trailer wiring connector from the
vehicle before launching a boat (or any other
device plugged into vehicle’s electrical
connect) into water.
Be sure to reconnect once clear from
water area.
Then, during the first 500 miles (805 km)
that a trailer is towed, do not drive over
50 mph (80 km/h) and do not make starts
at full throttle. This helps the engine and
other parts of the vehicle wear in at the
heavier loads.
CAUTION!
WARNING!
Do not connect trailer brakes to your
vehicle's hydraulic brake lines. It can
overload your brake system and cause it to
fail. You might not have brakes when you
need them and could have an accident.
Towing any trailer will increase your stopping
distance. When towing, you should allow for
additional space between your vehicle and
the vehicle in front of you. Failure to do so
could result in an accident.
CAUTION!
If the trailer weighs more than 1,000 lb
(453 kg) loaded, it should have its own brakes
and they should be of adequate capacity.
Failure to do this could lead to accelerated
brake lining wear, higher brake pedal effort,
and longer stopping distances.
23_GU_OM_EN_USC_t.book Page 136