2022 YAMAHA YZF-R7 MPG

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-8
3
GAU93021
Quickshifter-Anzei ge “Q S” (falls vorhan-
d en)
Diese Anzeige schaltet sich ein, wenn der
Quickshifter eingeschaltet wird.
GAU93730
Multifunktionsanzei ge Die Multifunktionsanzeige beinhaltet:
 einen Kilometerzähler (ODO)
 zwei Tageskilometerzähler (TRIP 1
und TRIP 2)
 einen Kraftstoffreserve-Kilometerzäh-
ler (TRIP F)
 eine momentane Kraftstoffver-
brauchsanzeige (km/L, L/100 km oder
MPG)
 eine durchschnittliche Kraftstoffver-
brauchsanzeige (AVE_ _._ km/L, AVE_
_._ L/100 km oder AVE_ _._ MPG)
 eine Kühlflüssigkeitstemperatur-An-
zeige (_ _ °C)
 eine Lufttemperaturanzeige (Air_ _ °C)
Den Schalter “SEL” verwenden, um die An-
zeige in folgender Reihenfolge umzuschal-
ten:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F → km/L
oder L/100 km oder MPG → AVE_ _._ km/L
oder AVE_ _._ L/100 km oder AVE_ _._
MPG → _ _ °C → Air_ _ °C → ODO
HINWEIS Der Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
erscheint nur bei niedrigem Kraftstoff-
stand.
 Den Schalter “RES” verwenden, um
die Anzeige in der umgekehrten Rei-
henfolge umzuschalten.
GAU86890
Kilometerzähler
Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt mit
dem Fahrzeug gefahrenen Kilometer an.HINWEISDer Kilometerzähler stoppt bei 999999 und
kann nicht zurückgestellt werden.
GAU89142
Tageskilometerzähler
Die Tageskilometerzähler zeigen die seit
dem letzten Zurückstellen gefahrenen Kilo-
meter an.
Zum Zurückstellen eines Tageskilometer-
zählers die Anzeige auf den Tageskilome-
terzähler, der zurückgestellt werden soll,
wechseln und dann den Schalter “RES” ge-
drückt halten, bis zurückgestellt wurde.HINWEISDie Tageskilometerzähler werden nach Er-
reichen von 9999.9 zurückgestellt und zäh-
len dann weiter.
GAU89152
Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
Wenn das letzte Segment des Kraftstoff-
messers zu blinken beginnt, wechselt die
Anzeige automatisch zum Reservekilome-
1. Quickshifter-Anzeige “QS” (falls vorhanden)
1. Multifunktionsanzeige
1
1
UBEBG0G0.book Page 8 Friday, July 2, 2021 10:19 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-9
3
terzähler “TRIP F” und es wird die ab die-
sem Punkt zurückgelegte Strecke ange-
zeigt.
Zum Zurückstellen eines Kraftstoffreserve-
Kilometerzählers die Anzeige auf den Kraft-
stoffreserve-Kilometerzähler wechseln und
dann den Schalter “RES” gedrückt halten,
bis zurückgestellt wurde.HINWEISWenn der Kraftstoffreserve-Kilometerzäh-
ler nicht manuell zurückgestellt wird, wird
er nach dem Tanken und Fahren von 5 km
(3 mi) automatisch zurückgestellt und ver-
schwindet aus der Anzeige.
GAU89181
Momentane Kraftstoffverb rauchsanzei-
g e Diese Anzeige zeigt den Kraftstoffver-
brauch unter den momentanen Fahrbedin-
gungen. Sie kann auf “km/L” oder “L/100
km” und bei Verwendung von Meilen auf
“MPG” eingestellt werden. Zum Umschal-
ten der Kraftstoffverbrauchsmesseinheiten
den Schalter “SEL” gedrückt halten, bis die
Messeinheiten wechseln.
 “km/L”: Fahrstrecke, die mit einer
Kraftstoffmenge von 1.0 L zurückge-
legt werden kann.
 “L/100 km”: benötigte Kraftstoffmen-
ge, um 100 km weit zu fahren.
 “MPG”: Fahrstrecke, die mit einer
Kraftstoffmenge von 1.0 Imp.gal zu-
rückgelegt werden kann.
HINWEISBeim Fahren mit weniger als 10 km/h
(6
GAU87790
HINWEISDie Funktion momentaner Kraftstoffver-
brauch sollte nur als allgemeine Angabe
verwendet werden. Diese Zahl nicht ver-
wenden, um die Entfernung abzuschätzen,
die mit der aktuellen Kraftstofftankfüllung
zurückgelegt werden kann.
GAU89192
Durchschnittliche Kraftstoffver brauchs-
anzei ge
Diese Anzeige zeigt den durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauch seit dem letzten Reset.
Die durchschnittliche Kraftstoffverbrauchs-
anzeige kann auf entweder “AVE_ _._
km/L” oder “AVE_ _._ L/100 km” oder bei
Verwendung von Meilen auf “AVE_ _._
MPG” eingestellt werden. Zum Umschalten
der Kraftstoffverbrauchsmesseinheiten den
Schalter “SEL” gedrückt halten, bis die
Messeinheiten wechseln.  “AVE_ _._ km/L”: durchschnittliche
Fahrstrecke, die mit einer Kraftstoff-
menge von 1.0 L zurückgelegt werden
kann.
1. Momentane Kraftstoffverbrauchsanzeige
1
1. Durchschnittliche KraftstoffverbrauchsanJ
zeige
1
UBEBG0G0.book Page 9 Friday, July 2, 2021 10:19 AM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-10
3
 “AVE_ _._ L/100 km”: durchschnittlich
benötigte Kraftstoffmenge, um
100 km weit zu fahren.
 “AVE_ _._ MPG”: durchschnittliche
Fahrstrecke, die mit einer Kraftstoff-
menge von 1.0 Imp.gal zurückgelegt
werden kann.HINWEISZum Zurückstellen der Anzeige die
Anzeige auf die durchschnittliche
Kraftstoffverbrauchsanzeige wech-
seln und dann den Schalter “RES” ge-
drückt halten, bis zurückgestellt wird.
 Nach dem Zurückstellen wird so lange
“- -.-” angezeigt, bis das Fahrzeug
eine Strecke zurückgelegt hat.
GAU93210
Kühlflüssi gkeits-Temperaturanzei ge Diese Anzeige zeigt die Kühlflüssigkeits-
temperatur im Bereich von 40 °C bis 116 °C
in Schritten von 1 °C an.
Wenn die Anzeige “HI” blinkt, das Fahrzeug
anhalten, dann den Motor ausschalten und
abkühlen lassen. (Siehe Seite 6-37.)
HINWEIS
Wenn die Kühlflüssigkeitstemperatur
unter 40 °C liegt, wird “Lo” angezeigt.
 Die Kühlflüssigkeitstemperatur des
Motors ändert sich mit der Wetterlage
und der Motorlast.
GAU93222
Lufttemperaturanzei ge Diese Anzeige zeigt die Lufttemperatur im
Bereich von –9 °C bis 50 °C in Schritten von
1 °C an. Die angezeigte Temperatur kann
von der tatsächlichen Umgebungstempe-
ratur abweichen.
HINWEISBei einer Temperatur von unter …9 °C wird

GAU93241
Einstellung
smodus für d ie Hellig keit der
Anzei ge un d für die Schaltzeitpunkt-An-
zei geleuchte
Die folgenden Einstellungen können nach-
einander verändert werden:
 Helligkeit der Anzeige
 Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte EIN /
BLINKEN / AUS
 Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte EIN
U/min
 Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte AUS
U/min
 Helligkeit der Schaltzeitpunkt-An-
zeigeleuchte
Einstellungsmodus aufrufen1. Das Fahrzeug ausschalten.
1. Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeige
1
1. Lufttemperaturanzeige
1
UBEBG0G0.book Page 10 Friday, July 2, 2021 10:19 AM