2022 YAMAHA MT-07 Notices Demploi (in French)

Renseignements complémentaires
9-3
9
Yamaha ne divulguera pas ces données àun tiers sauf dans les cas suivants. En
outre, Yamaha peut fournir les données du
véhicule à un sous-traitant afin d’externali-
ser les services relatifs à la manipulation
des données du véhicule. Même dans ce
cas, Yamaha demandera au sous-traitant
de manipuler correctement les données du
véhicule fournies et Yamaha traitera les
données de manière appropriée.  Avec l’accord du propriétaire du véhi-
cule
 Lorsque la loi l’y oblige
 Pour utilisation par Yamaha dans le
cadre d’un litige
 Lorsque les données ne concernent
pas un véhicule individuel ni un pro-
priétaireUBATF1F0.book Page 3 Friday, September 3, 2021 9:45 AM

10-1
10
IndexAAbsorbeur ............................................. 6-11
Afficheur de la température de l’air ...... 3-11
Afficheur de la température du
liquide de refroidissement .................. 3-11
Afficheur du niveau de carburant ........... 3-7
Afficheur du rapport engagé ................... 3-8
Ampoule de l’éclairage de la plaque d’immatriculation, remplacement ....... 6-34
Avertisseur, contacteur ......................... 3-13BBatterie ................................................. 6-30
Béquille latérale .................................... 3-25
Béquille latérale, contrôle et lubrification ......................................... 6-28
Bloc de compteurs multifonctions .......... 3-6
Bouchon du réservoir de carburant ...... 3-16
Bougies, contrôle .................................. 6-10
Bras oscillant, lubrification des pivots .................................................. 6-29CCâble accroche-casque ....................... 3-21
Câbles, contrôle et lubrification ............ 6-26
Calage de la moto................................. 6-34
Caractéristiques ...................................... 8-1
Carburant .............................................. 3-17
Carburant, économies ............................ 5-4
Chaîne de transmission, nettoyage et graissage ........................................ 6-26
Chaîne de transmission, tension .......... 6-24
Clignotants, contacteur ... ..................... 3-13
Combiné ressort-amortisseur,
réglage................................................ 3-22
Compte-tours ......................................... 3-7 Compteur de vitesse .............................. 3-6
Connecteur de diagnostic ...................... 9-2
Connecteur pour accessoires CC ........ 3-25
Consignes de sécurité............................ 1-1
Contacteur à clé/serrure antivol ............. 3-2
Contacteur d’appel de phare ............... 3-12
Contacteur des feux de détresse ......... 3-13
Contacteurs à la poignée ..................... 3-12
Contacteurs de feu stop....................... 6-21
Contacteur Stop/Run/Start (arrêt/
marche/démarrage)............................ 3-13
Contacteur TRIP/INFO ......................... 3-13
Coupe-circuit d’allumage ..................... 3-25
DDémarrage du moteur ............................ 5-2
Direction, contrôle ................................ 6-30
Durite de trop-plein du réservoir de carburant ............................................ 3-19EÉclairage du véhicule ........................... 6-33
Écran multifonction ................................ 3-8
Élément du filtre à air et tube de vidange, remplacement et
nettoyage ........................................... 6-16
Emplacement des éléments ................... 2-1
Enregistrement des données, véhicule ................................................ 9-2
Entretien ................................................. 7-1
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement ...................... 6-3
Entretiens et graissages, périodiques .... 6-5
Étiquette de modèle ............................... 9-1FFourche, contrôle ................................. 6-29 Frein, contrôle de la garde du levier .....6-21
Frein, pédale .........................................3-15
Fusibles, remplacement ........................6-32
GGarde du levier d’embrayage,
réglage ................................................6-20HHuile moteur et cartouche du filtre à huile .................................................6-11IIndicateur d’économie ECO ....................3-7
Inverseur feu de route/feu de croisement ..........................................3-12JJeu de soupape ....................................6-17LLevier de frein .......................................3-14
Levier d’embrayage ..............................3-14
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification .......................6-28
Liquide de frein, changement ...............6-24
Liquide de frein, contrôle du niveau......6-22
Liquide de refroidissement ...................6-14MMode de commande de la luminosité ...........................................3-11
Montre.....................................................3-8
Moteur, numéro de série.........................9-1NNuméro d’identification du véhicule .......9-1
Numéros d’identification .........................9-1PPannes, diagnostic ...............................6-35
Passage de rapports ...............................5-3
UBATF1F0.book Page 1 Friday, September 3, 2021 9:45 AM

Index
10-2
10
Pédale de frein et sélecteur, contrôle
et lubrification..................................... 6-27
Pièces de couleur mate .......................... 7-1
Plaquettes de frein, contrôle ................ 6-22
Pneus.................................................... 6-17
Poignée des gaz, contrôle de la garde .................................................. 6-17
Poignée et câble des gaz, contrôle
et lubrification..................................... 6-27
Pot catalytique...................................... 3-19RRégime de ralenti, contrôle .................. 6-16
Remisage................................................ 7-4
Rodage du moteur.................................. 5-1
Roues ................................................... 6-20
Roulements de roue, contrôle .............. 6-30SSélecteur au pied.................................. 3-14
Selles .................................................... 3-20
Stationnement ........................................ 5-4
Supports de sangle de fixation des
bagages ............................................. 3-24
Surchauffe du moteur ........................... 6-37
Système ABS........................................ 3-15
Système immobilisateur ......................... 3-1TTableau de recherche des pannes ....... 6-36
Témoin d’alerte de la pression d’huile ... 3-3
Témoin d’alerte de la température du
liquide de refroidissement .................... 3-4
Témoin d’alerte du système ABS ........... 3-5
Témoin de défaillance ............................ 3-4
Témoin de feu de route .......................... 3-3
Témoin de point mort ............................. 3-3 Témoin du système antidémarrage ....... 3-5
Témoins des clignotants ........................ 3-3
Trousses de réparation .......................... 6-2
UUnités d’affichage, commutation ........... 3-6VVoyants et témoins d’alerte ................... 3-3YYamalube ............................................. 6-14
UBATF1F0.book Page 2 Friday, September 3, 2021 9:45 AM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Thursday, December 8, 2011 2:18 PM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Thursday, December 8, 2011 2:18 PM

DIC183
Notice originale
PRINTED IN JAPAN
2021.09-0.6×1 CR (F)