
Assistenza e rimessaggio
79
(11) Installare saldamente il supporto estinto-re e la sella nelle loro posizioni originali.
HJU3368DCura della batteria
Se la moto d’acqua non viene utilizzata per
più di un mese, rimuovere la batteria dalla
moto d’acqua, controllarla, quindi conservar-
la in un luogo fresco e asciutto.
HWJ00794
Il liquido della batteria è tossico e perico-
loso, provoca gravi ustioni ecc. Il liquido
della batteria contiene acido solforico.
Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e
gli indumenti.
Le batterie producono gas esplosivi. Te-
nere a debita distanza scintille, fiamme, si-
garette ecc. Se la batteria viene impiegata
o ricaricata in un ambiente chiuso, accer-
tarsi che sia ben ventilato. Proteggere
sempre gli occhi quando si interviene in
prossimità delle batterie.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Antidoti
Contatto esterno: lavare con acqua.
Contatto interno: bere acqua o latte in
grandi quantità. Quindi, assumere latte di
magnesia, uova sbattute oppure olio ve-
getale. Rivolgersi immediatamente a un
medico.
Contatto con gli occhi: lavare con acqua
per 15 minuti e consultare subito un medi-
co.
Per togliere la batteria:
(1) Scollegare il cavo negativo (–) della bat-teria.
(2) Scollegare il cavo positivo (+) della batte- ria.
(3) Sganciare le cinghie di fissaggio della batteria, quindi rimuovere la batteria dal-
la moto d’acqua. Controllo della batteria
Accertarsi che il vano della batteria non sia
danneggiato.
Accertarsi che i morsetti della batteria non
siano corrosi o danneggiati.
Controllo della tensione della batteria e
carica della batteria
Si consiglia di far controllare la tensione della
batteria e di far caricare la batteria da un con-
cessionario Yamaha. Se la batteria sembra
essere scarica farla caricare il prima possibile
da un concessionario Yamaha. Tenere pre-
sente che la batteria tende a scaricarsi più ra-
pidamente se il veicolo è dotato di accessori
elettrici opzionali. ATTENZIONE: Per cari-
care una batteria VRLA (piombo acido re-
golata tramite valvole) occorre un
caricabatterie specifico (a tensione co-
stante). Utilizzando un comune caricabat-
terie si danneggia la batteria.
[HCJ02810]
Controllo delle cinghie di fissaggio della
batteria
Accertarsi che le cinghie di fissaggio della
batteria non siano danneggiate.
1 Morsetto negativo (–) della batteria: cavo
nero
2 Cinghia di fissaggio batteria
3 Morsetto positivo (+) della batteria: cavo
rosso
1
3
2
UF6C70H0.book Page 79 Tuesday, November 9, 2021 12:45 PM

Manutenzione
84
HJU3376A
Manutenzione
I controlli e le lubrificazioni periodiche man-
terranno la vostra moto d’acqua nelle condi-
zioni più sicure ed efficienti possibili.
Accertarsi quindi di eseguire la manutenzione
periodica. La sicurezza è un obbligo per il
proprietario della moto d’acqua. Si deve ese-
guire una manutenzione corretta per mante-
nere le emissioni dello scarico ed i livelli di
rumorosità entro i limiti di legge. I punti più
importanti di ispezione e ingrassaggio della
moto d’acqua sono illustrati nelle pagine che
seguono.
Rivolgersi ad un concessionario Yamaha per
parti di ricambio originali Yamaha ed acces-
sori opzionali progettati per la vostra moto
d’acqua.
Ricordarsi che la garanzia limitata non copre
i guasti derivati dall’installazione di parti o ac-
cessori non equivalenti alle parti originali
Yamaha dal punto di vista qualitativo. La manutenzione, sostituzione o ripara-
zione dei dispositivi e del sistema di con-
trollo delle emissioni possono venire
eseguite da qualsiasi officina o meccanico
esperti di motori marini con accensione a
scintilla. Tuttavia, le riparazioni in garanzia
devono venire eseguite da un rivenditore
autorizzato Yamaha marine.
HWJ00312
Ricordarsi di spegnere il motore quando si
esegue la manutenzione, salvo istruzioni
contrarie. Se non si ha dimestichezza
nell’effettuare operazioni di manutenzione
del mezzo, rivolgersi a un concessionario
Yamaha o a un altro meccanico qualifica- to.
UF6C70H0.book Page 84 Tuesday, November 9, 2021 12:45 PM

Risoluzione dei guasti
94
di trasmissione, dalla girante, dalla sede
della pompa e dall’ugello direzionale.
Se la rimozione dovesse risultare difficol-
tosa, consultare il concessionario
Yamaha di fiducia.
HJU43473Sollevamento della cucchiaia
ribaltabile per l’inversione del flusso
Se si verifica un’anomalia al sistema RiDE e la
cucchiaia ribaltabile per l’inversione del flus-
so rimane abbassata, la moto d’acqua non
potrà spostarsi in marcia avanti.
Dopo aver sollevato la cucchiaia ribaltabile
per l’inversione del flusso per consentire alla
moto d’acqua di spostarsi in marcia avanti,
tornare immediatamente a riva e far control-
lare la moto da un concessionario Yamaha.
Per sollevare la cucchiaia ribaltabile per
l’inversione del flusso:
(1) Arrestare il motore e rimuovere la forcella dall’interruttore di spegnimento di emer-
genza del motore.
(2) Immergersi nell’acqua e spostarsi sul lato posteriore della moto d’acqua.
(3) Far scorrere l’asta del cambio verso la prua e scollegare il giunto dell’asta dal
giunto sferico. (4) Sollevare la cucchiaia ribaltabile per l’in-
versione del flusso in posizione di marcia
avanti.
NOTA
Con l’asta del cambio ancora scollegata, la
cucchiaia ribaltabile per l’inversione del
flusso non si sposta in posizione neutra o di
retromarcia, neanche premendo la leva Ri-
DE.
Se si preme la leva RiDE con l’asta del
cambio scollegata, la moto d’acqua si spo-
sta in marcia avanti.
HJU34642Avviamento in caso di batteria scarica
Se la batteria della moto d’acqua si è scarica-
ta, si può avviare il motore con una batteria
da 12 Volt e cavi di emergenza.
HJU46101Collegamento dei cavi di emergenzaHWJ01252
Per evitare l’esplosione della batteria e
danneggiamenti gravi dell’impianto elettri-
co:
Non invertire i poli dei cavi di emergenza
quando li si collega alle batterie.
Non collegare il cavo di emergenza ne-
gativo (–) al morsetto negativo (–) della
batteria della moto d’acqua.
1Giunto asta cambio
2 Giunto sferico
1 2
1
Cucchiaia ribaltabile per l’inversione del
flusso
2 Posizione di marcia avanti
1
2
UF6C70H0.book Page 94 Tuesday, November 9, 2021 12:45 PM

Indice
98
Leva RiDE ................................................ 27
Limitazioni ai soggetti cui è consentito l’utilizzo della moto d’acqua ................... 9
Limitazioni alla navigazione...................... 10
Livello carburante, controllo..................... 56
Livello olio motore, controllo .................... 57
Lubrificazione ........................................... 81
M
Maniglia di risalita .................................... 42
Maniglia tientibene ................................... 41
Manutenzione........................................... 84
Modello, informazioni ................................. 3
Molo, salita a bordo e partenza da .......... 74
Moto d’acqua, caratteristiche .................. 15
Moto d’acqua, come usare la .................. 67
Moto d’acqua, funzioni di navigazione .... 30
Moto d’acqua, messa in acqua ............... 65
Moto d’acqua sommersa ......................... 96
Motore, controllo...................................... 57
Motore, interruttore di spegnimento di emergenza ........................................ 26
Motore, numero di serie ............................. 1
N
Navigazione sicura, regole ....................... 19
Numeri di identificazione............................ 1
Numero di identificazione della moto d’acqua (CIN).......................................... 1
O
Olio motore .............................................. 48
Olio motore e filtro olio............................. 87
P
Passacavi a pedale .................................. 42
Passeggeri, salita a bordo con ................ 72
Presa d’acqua dell’idrogetto, controlli ..... 61
Presa d’acqua dell’idrogetto e della girante, pulizia....................................... 93
Prima dell’utilizzo, punti da controllare .... 56
Principale, numero di identificazione (PRI-ID) ................................................... 1
Produzione, etichetta data ......................... 2
Protezione antiruggine ............................. 82
Prua, gavone ............................................ 44
Pulizia ....................................................... 81
Pulizia della moto d’acqua ....................... 78 R
Regime minimo motore, controllo ............ 63
Requisiti dell’olio motore.......................... 48
Requisiti per l’uso .................................... 12
Rimessaggio a lungo termine................... 81
Rischi, informazioni .................................. 15
Rodaggio del motore ............................... 53
S
Salita a bordo della moto d’acqua ........... 71
Salita a bordo senza assistenza............... 71
Scafo e ponte, controllo ........................... 61
Sella ......................................................... 41
Separatore acqua..................................... 28
Separatore d’acqua, controllo ................. 57
Sistema del cambio ................................. 30
Sistema dello sterzo, controlli .................. 58
Sistema di regolazione elettrica
dell’assetto ........................................... 32
Sollevamento della cucchiaia ribaltabile per l’inversione del flusso..... 94
Spia controllo motore............................... 40
Spia di allarme del livello del carburante ............................................ 38
Spia di surriscaldamento del motore ....... 39
Spia pressione olio................................... 39
Sterzo, sistema ........................................ 27
Supporto estintore ................................... 45
T
Tabella di individuazione dei guasti ......... 90
Tabella di manutenzione periodica .......... 85
Targhetta del produttore ............................ 3
Traino della moto d’acqua ....................... 95
Trasporto su carrello ................................ 52
U
Uscita di controllo dell’acqua di raffreddamento ..................................... 28
Uscita di controllo dell’acqua di raffreddamento, controllo ..................... 62
Utilizzo in zone in cui si accumulano alghe ..................................................... 76
Utilizzo responsabile della moto
d’acqua ................................................. 19
V
Vano motore, controllo............................. 56
Vano portaoggetti sotto alla sella............. 45
UF6C70H0.book Page 98 Tuesday, November 9, 2021 12:45 PM