2022 TOYOTA YARIS pcs

2644-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
(Ha a tárgytól való távolság lecsök-
ken, a távolságot jelző szegmensek
villoghatnak.)Első sarokérzékelő érzékelése
Első középső érz ékelők érzéke-
lése
Hátsó sarokérzékelő érzékelése
Hátsó középső érzékelő érzéke-
lése
A mérőműszer vezérlőkapcsolók
segítségével kapcs olja be/ki a To-
yota parkolássegítő
érzékelőrendszert. ( 108. o., 115.
o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (füg-
gőleges kijelző) vagy /
(vízszintes kijelző) gombját,
majd nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (füg- gőleges kijelző) vagy /
(vízszintes kijelző) gombját, vá-
lassza ki a opciót, majd
nyomja meg az gombot.
Ha ki van kapcsolva a Toyota
parkolássegítő rendszer, a Toyota
parkolássegítő rendszer OFF vis-
szajelzője ( 94. o.) világít.
A rendszer visszakapcsolásához
válassza ki a többf unkciós informá-
ciós kijelző gombját, nyomja
meg az , majd a bekapcsolás
gombot. Ha ezzel a módszerrel
kapcsolják ki, a rendszer nem akti-
válódik újra az indítógomb kikap-
csolásának, majd ON módba helye-
zésének köszönhetően.
Toyota parkolássegítő érzé-
kelő be-/kikapcsolása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Mivel a rendszer fe lismerési pontos-
sága és szabályozásának mértéke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott
mértékben. Mindig a vezető a felelős
a gépjármű környezetének a figyelé-
séért és a biztonságos vezetésért.
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ha nem tartja be az óvintézkedése-
ket, előfordulhat, hogy nem tudja biz-
tonságosan vezetni a gépjárművet,
ami balesethez vezethet.
lNe károsítsa az érzékelőket, és
mindig tartsa őket tisztán.

265
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA rendszer akkor működtethető, ha
lAz indítógomb ON módban van.
lA Toyota parkolássegítő rendszer be-
kapcsolt állapotban van.
lA gépjármű sebessége 10 km/h (6
mph) alatt van.
lA sebességváltó kar P-től eltérő hely-
zetben van.
Ha a „Clean Parking Assist Sensor” (Tisztítsa meg a parkolássegítő ér-
zékelőt) üzenet megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn
n
Az érzékelőt vízcseppek, jég, hó, kosz
stb. takarhatja. Távol ítsa el az érzékelő-
ről a rárakódott ví zcseppeket, jeget, ha-
vat, koszt stb., hogy a rendszer újra
megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt
jég képződik az érzékelőn, figyelmezte-
tő üzenet jelenhet m eg, vagy az érzéke-
lő nem képes érzékelni az akadályt. A
jég elolvadása után a rendszer normál
működése visszaáll.
Ha akkor is megjelenik figyelmeztető
üzenet, ha az érzékelő tiszta, előfordul-
hat, hogy az érzékelő meghibásodott.
Ellenőriztesse a gép járművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
lNe helyezzen az érzékelő környé-
kére matricát, elektromos alkat-
részt, pl. hátsó rendszámtábla-vilá-
gítást (különösen ha a fluoreszkáló
típusú), ködlámpát, kerékdobra
szerelt vagy vezeté k nélküli anten-
nát.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős behatásnak. Ha a radarérzé-
kelőt, az első hűtőrácsot vagy a lök-
hárítót erős ütés éri , ellenőriztesse
a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakember-
nél. Ha egy érzékelőt vagy a hátsó
lökhárítót el kell távolítani, valamint
be kell szerelni vagy ki kell cserélni,
lépjen kapcsolatba bármely hivata-
los Toyota márka kereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lNe alakítsa át, ne szerelje szét
vagy fesse át az érzékelőket.
lNe rakjon fel rend számtábla-védőt.
lÜgyeljen a megfelelő gumiabroncs-
nyomásra.
nMikor kapcsolja ki a funkciót
A következő helyze tekben kapcsolja
ki a funkciót, mivel akkor is bekap-
csolhat, ha nem áll fenn az ütközés
lehetősége.
lA fenti figyelmeztetéseknek nem
tett eleget.
lNem eredeti Toyota felfüggesztést
(alacsonyabb felf üggesztést stb.)
szereltek be.
nA gépjármű mosásakor
Ne irányítson erős vízsugarat vagy
gőzt az érzékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érzékelők
meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet nagynyomású
autómosóban mosat ja le, az érzé-
kelőket közvetlenül ne érje víz, mert
meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet gőzzel tisztítja,
ne érje gőz az érzé kelők közvetlen
környezetét, mert
meghibásodhatnak.

2664-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz érzékelők észlelő működésével
kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a
gépjármű első és hátsó lökhárító körü-
li területre korlátozódik.
lHasználat közben az alábbi helyzetek
fordulhatnak elő.
• A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől
függően az érzéke lők hatótávolsága
lecsökkenhet, vagy lehetetlenné vál-
hat az észlelés.
• Előfordulhat, hogy a statikus tárgyak
nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek
az érzékelőhöz.
• A statikus tárgy észlelése és megjele- nítése között lehet némi késés (figyel-
meztető hangjelzés hallatszik). Még
alacsony sebesség esetén is lehetsé-
ges, hogy a tárgy 30 cm-en (1,0 ft.)
belülre kerül, mielőtt a kijelzőn megje-
lenne és a figyelmeztető hangjelzés
megszólalna.
• Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem
hallja meg a hangjelzést.
• Az egyéb rendszerek hangjelzései mi-
att előfordulhat, hogy nem hallja meg
a figyelmeztető hangjelzést.
nTárgyak, amelyeket a rendszer elő-
fordulhat, hogy nem megfelelően
észlel
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem ész-
leli a tárgyat annak alakja miatt. Különö-
sen ügyeljen a következő tárgyakra:
lDrótok, kerítések, kötelek stb.
lPamut, hó és egyéb, hanghullámokat
elnyelő anyagok
lKiszögellések
lAlacsony tárgyak
lMagas tárgyak a gépjármű irányába
kiugró felső résszel
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően
A gépjármű állapotától és a környezettől
függően előfordulhat, hogy az érzékelők
kevésbé hatékonyan észlelik a tárgya-
kat. Az alábbiakban azon helyzetek fel-
sorolása olvasható, amelyek esetén ez
előfordulhat.
lValamelyik érzékelőn vízcseppek, jég,
hó vagy sár van. (Az érzékelők meg-
tisztítása megoldja a problémát.)
lAz érzékelő befagyott. (Olvassza fel a
jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha
egy érzékelő befagy, az érzékelő képe
abnormálisan jelenhet meg, vagy nem
érzékeli a tárgyakat, például falakat.
lHa az érzékelő vag y a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg.
lBukkanókkal teli úton, emelkedőn, ka-
vicsos úton vagy füvön.
lHa a gépjármű környezetében hangos
gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb
hangos zajforrás van, amely ultra-
hanghullámokat bocsát ki
lValamelyik érzékelőt vízpermet vagy
zivatar éri.
lHa a tárgyak túl közel kerülnek az ér-
zékelőhöz.
lUltrahanghullámokat nehezen vissza-
verő gyalogosok (például ráncos vagy
fodros szoknyában)
lHa olyan tárgyak vannak az érzékelé-
si tartományban, melyek nem merőle-
gesek a talajra, nem merőlegesek a
gépjármű haladási irányára, egyenet-
lenek vagy hullámoznak.

269
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nTávolság és hangjelzések
*: Az automatikus hangjelzés-elnémí tás funkció be van kapcsolva. (272. o.)
nA hangjelzés működése és a
tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hang-
jelzés hallható.
 A hangjelzés felgyorsul, amint a
gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0
ft) kerül a tárgytól, a hangjelzés
folyamatossá válik.
 Ha egyidejűleg 2 vagy több érzé-
kelő egy statiku s tárgyat érzé-
kel, a hangjelzésrendszer a leg-
közelebbi tárgyra reagál.
 Bizonyos esetekben az érzéke-
lők működése mellett is elnémul-
hat a hangjelzés. (automatikus
hangelnémítás funkció)
nA figyelmeztetés hangerejének
beállítása
A hangjelzés hangereje beállítható
a többfunkciós info rmációs kijelzőn. A beállítások megv
áltoztatásához
használja a műszercsoport vezérlő-
kapcsolókat. ( 108. o., 115. o.)
1 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (füg-
gőleges kijelző) vagy /
(vízszintes kijelző) gombját,
majd nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (füg-
gőleges kijelző) vagy /
(vízszintes kijelző) gombját, vá-
lassza ki a opciót, majd
nyomja meg és tartsa az
gombot.
3 Válassza ki a hangerőt, majd
nyomja meg az gombot.
Akadály hozzávetőleges távolságaFigyelmeztető hangjelzés
Első érzékelő:
100 cm – 60 cm (3,3 ft. – 2,0 ft.)
*
Hátsó érzékelő:
150 cm – 60 cm (4,9 ft. – 2,0 ft.)
*
Lassú
60 cm – 45 cm (2,0 ft. – 1,5 ft.)*Közepes
45 cm – 30 cm (1,5 ft. – 1,0 ft.)*Gyors
30 cm – 15 cm (1,0 ft. – 0,5 ft.)Folyamatos15 cm-nél (0,5 ft.) kisebb

2704-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A kapcsoló megnyomásakor a hangerő
szintje 1-es, 2-es és 3-as szint közt vál-
tozik.
nHangjelzés némítása
Ha a rendszer tárgyat érzékel, a
többfunkciós info rmációs kijelzőn
megjelenik a némítás gomb. A
hangjelzés elnémításához nyomja
meg az gombot.
A Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer és az RCTA-funk-
ció (felszereltségtől függően) hang-
jelzése egyszerre kerül lenémítás-
ra.
A némítás automa tikusan megszű-
nik a következő helyzetekben:
 Ha a sebességváltó kar helyze-
tét megváltoztatja.
 Ha a gépjármű sebessége meg-
halad egy bizonyos sebességet.
 Ha meghibásodik az érzékelő
vagy ha a rendszer ideiglenesen
nem elérhető.
 Ha a funkciót manuálisan kikap-
csolja.
 Az indítógomb kikapcsolásakor.*: Felszereltségtől függően
Műszercsoport-v ezérlőkapcso-
lók
RCTA-funkció be-/kikapcsolása.
RCTA (Hátsó átmenőfor-
galomra figyelmeztetés)*
Az RCTA-funkci ó a hátsó lök-
hárító feletti rész belső felére
szerelt BSM radarérzékelőit
használja. A fun kció a vezetőt
tolatáskor a számára nehezen
érzékelhető területek ellenőr-
zésében segíti.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Mivel a rendszer fe lismerési pontos-
sága és szabályozásának mértéke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott
mértékben. Mindig a vezető a felelős
a gépjármű környezetének a figyelé-
séért és a biztonságos vezetésért.
(260. o.)
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
261. o.
A rendszer elemei

271
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
Külső visszapillantó tükörbe épí-
tett visszajelzők
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felő l közeledő jármű-
vet érzékel, mindkét külső visszapillan-
tó tükör visszajelzője villogni kezd.
RCTA hangjelzés
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felő l közeledő jármű-
vet érzékel, hangj elzés szólal meg.
A műszercsoport v ezérlőkapcsolók-
kal be-/kikapcsolh atja a funkciót.
(  108. o., 115. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (füg-
gőleges kijelző) vagy /
(vízszintes kijelző) gombját,
majd nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (füg-
gőleges kijelző) vagy /
(vízszintes kijelző) gombját, vá-
lassza ki az „RCTA” opciót, majd
nyomja meg az gombot.
Ha az RCTA-funkció ki van kapcsolva,
az „RCTA OFF” visszajelző ( 94. o.)
világít. (Minden alkalommal, amikor az
indítógombot kikapcsolja, majd ON
módba állítja, az RCTA-funkció auto-
matikusan bekapcsolásra kerül.)
nKülső visszapillantó tükörbe épített
visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a k ülső visszapillantó
tükörbe épített visszajelző nehezen lát-
hatóvá válhat.
nAz RCTA hangjelzésének hallható-
sága
Az RCTA hangjelzése erős zajok, példá-
ul magas audiorendszer-hangerő mellett
nehezen hallhatóvá válik.
nAmikor a „Rear Cross Traffic Alert
Unavailable See Owner’s Manual”
(Hátsó átmenőforgalomra figyel-
meztetés nem elérhető Tekintse
meg a kezelési útmutatót) üzenet
jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn
Az érzékelő áramellátása a normálistól
eltérő, vagy a hátsó lökhárító érzékelője
körülötti rész felett víz, hó, sár stb. rakó-
dott le. ( 261. o.) Ha eltávolítja az érzé-
kelő közeléből a vizet , havat, sarat stb.,
visszaáll a megfel elő működés. Lehet-
séges, hogy az érzékelő szélsőségesen
forró vagy hideg időjárásban sem min-
dig működik megfelelően.
nAmikor a „Rear Cross Traffic Alert
Malfunction Visit Your Dealer” (Hát-
só átmenőforgalomra figyelmezte-
tés hibás működ ése, keresse fel
márkakereskedőjét) üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn
Hiba lehet az érzékelőben, vagy az ér-
zékelő elmozdult. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
nRadarérzékelők
 261. o.
RCTA-funkció be-/kikapcso-
lása

2724-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz RCTA-funkció működtetése
Az RCTA-funkció radarérzékelők
segítségével észleli a jármű hátuljá-
nak jobb vagy bal oldala felől köze-
ledő más gépjárműveket, és felhív-
ja erre a vezető fi gyelmét a külső
visszapillantó tükrök villogásával és
hangjelzéssel.
Közelítő gépjárművek
A közelítő gépjárművek észlelé-
sének területe
nRCTA-funkció észlelési terüle-
tei
Az alábbiak szerint határozhatók
meg azok a területek, amelyekben
gépjárművek észlelhetők. A hangjelzés fel tudja hívni a veze-
tő figyelmét a mes
szebbről érkező,
gyorsabb gépjárművekre.
Példa:
nAz RCTA-funkció akkor működik,
ha
Az RCTA-funkció csak akkor működik,
ha a következő feltételek teljesülnek:
lAz RCTA-funkció be van kapcsolva.
lA sebességváltó kar R (hátramenet)
helyzetben van.
lA gépjármű sebessége kb. 8 km/h (5
mph) alatt van.
lA közeledő gépjármű sebessége
megközelítőleg 8 km /h (5 mph) és 28
km/h (17 mph) között van.
nA figyelmeztetés hangerejének be-
állítása
A hangjelzés hangereje beállítható a
többfunkciós információs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához hasz-
nálja a műszercsoport vezérlőkapcsoló-
kat. ( 108. o., 115. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (függőleges ki-
jelző) vagy / (vízszintes kijel-
ző) gombját, majd nyomja meg a
gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (függőleges ki-
RCTA-funkció
Közeledő
gépjárműSebesség
Hozzá-
vetőleges
figyelmezte-
tési távolság
Gyors28 km/h
(17 mph)20 m (66 ft.)
Lassú8 km/h
(5 mph)5,5 m (18 ft.)

273
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
jelző) vagy / (vízszintes kijel-
ző) gombját, válassza ki az „RCTA”
opciót, majd nyomja meg és tartsa
az gombot.
3 Nyomja meg az -t a hangerő ki-
választásához.
A kapcsoló megnyomásakor a hangerő
szintje 1-es, 2-es és 3-as szint közt vál-
tozik.
A hangjelzés hangerejének beállításá-
nak befejezése ut án nyomja meg a
gombot az előző ké pernyőhöz való
visszalépéshez.
nHangjelzés ideiglenes némítása
Ha a rendszer járművet vagy tárgyat ér-
zékel, a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenik a némítás gomb.
A hangjelzés elnémításához nyomja
meg az gombot.
Az RCTA-funkció és a Toyota
parkolássegítő érzékelőrendszer hang-
jelzése egyszerre némul el.
A némítás automatikusan megszűnik a
következő helyzetekben:
lHa a sebességváltó kar helyzetét
megváltoztatja.
lHa a gépjármű sebessége meghalad
egy bizonyos sebességet.
lHa meghibásodik az érzékelő vagy ha
a rendszer ideiglenesen nem elérhe-
tő.
lHa a funkciót manuálisan kikapcsolja.
lAz indítógomb kikapcsolásakor.
nKörülmények, melyek hatására a
rendszer nem észleli a gépjárműve-
ket
Az RCTA-funkciót nem a következő tí-
pusú gépjárművek és/vagy tárgyak ész-
lelésére tervezték.
lPontosan hátulról közeledő gépjármű-
vek
lAz Ön gépjárműve melletti parkoló-
helyre tolató gépjárművek
lGépjárművek, melyeket akadályok mi-
att nem észlelnek az érzékelők
lVédőkorlátok, falak, jelzőtáblák, par-
koló gépjárművek és hasonló statikus
tárgyak
*
lKis motorkerékpárok, kerékpárok,
gyalogosok stb.*
lTávolodó gépjárművek
lAz Ön gépjárműve melletti parkoló-
hely felől közelítő gépjárművek*
lAz érzékelő és a közeledő gépjármű
közötti távolság túl kicsi
*: A körülményektől függően sor kerül- het gépjárművek és/vagy egyéb tár-
gyak észlelésére.
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően
Előfordulhat, hogy az RCTA-funkció
nem észleli helyesen a gépjárműveket a
következő körülm ények között:
lHa az érzékelőt vagy a környező terü-
letet ért erős ütés hatására az érzéke-
lő elállítódott
lHa az érzékelőt vagy a hátsó lökhárító
feletti rész körül levő területet sár, hó,
jég, matrica stb. fedi
lHa olyan úton vezet, melyet összefüg-
gő vízfelület borít rossz idő, például zi-
vatar, havazás vagy köd miatt
lHa több gépjármű közeledik és csak
kis távolság van az egyes gépjármű-
vek közt