2022 TOYOTA YARIS kijelző

4568-2. Személyre szabás
*1: Az egyes funkciók részleteiért lásd: 112. o., 118. o.
*2: Az alapértelmezett beállítá s országtól függően változik.
*3: Arab, spanyol, orosz, francia, né met, olasz, holland, török, lengyel, héber, nor-
vég, svéd, dán, ukrán, finn, gör ög, cseh, portugál, román, szlovák, magyar, fla-
mand
*4: Felszereltségtől függően
nSzélvédőre vetített kijelző* (  121. o.)
*: Felszereltségtől függően
nIntelligens nyitási és indítórendszer* és távirányító
(  139. o., 147. o.)
Adott út eredményének ki-
jelzéseVezetési infor-
mációkEco-pontszám—O—
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Szélvédőre vetített kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Mérőműszer információFordulatszám- mérőHibrid rendszer vis- szajelző
—O—
Nincs tartalom
Útvonalvezetés az úti cé-
lig/utcanévig*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Vezetéssegítő rendszer ki-
jelző*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Iránytű*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Audiorendszer működési
állapota*BekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Működési visszajelzés
(Vészvillogók)BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Funkció*1AlapbeállításEgyéni beállítás

459
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nLTA (sávkövető asszisztens)* (
 229. o.)
*: Felszereltségtől függően
nRSA (útjelzés-asszisztens)*1 ( 255. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az RSA-funkció bekapcsol az indítógomb ON módjában.
*3: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép t úl, a figyelmeztető
hangjelzés nem szólal meg.
*4: 7 vagy 8 colos kije lzőjű navigációs rendszerrel felszerelt gépjárművek
FunkcióEgyéni beállítás
Sávközép-tartó funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Figyelmeztetés típusaiHangjelzés/Kormány-
kerék vibrációja—O—
Riasztási érzékenységMagas/Standard—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkcióBe-/kikapcsolás—O—
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés érzé-
kenységeMagas/Standard/ Alacsony—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
RSA (útjelzés-asszisz-
tens)*2BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Sebességtúllépés figyel-
meztetési módok*3Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés
Sebességtúllépés értesíté-
si szint2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)—O—10 km/h (5 mph)
Előzni tilos figyelmeztetés
módCsak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés
Más figyelmeztetési mód
(Behajtani tilos figyelmezte-
tés)
*4Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-tető hangjelzés

4628-2. Személyre szabás
*: Felszereltségtől függően
nA gépjármű személyre szabása
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szer ki van kapcsolv a, az intelligens aj-
tózár-nyitás személyre szabása nem vé-
gezhető el.
nA következő esetekben a személyre
szabási mód, amelyben a beállítá-
sokat a többfunkciós információs
kijelző gombjaival lehet megváltoz-
tatni, automatikusan kikapcsol.
lFigyelmeztető üzenet jelenik meg a
személyre szabási mód képernyő
megjelenése után
lKikapcsolja az indítógombot.
lA gépjármű a szemé lyre szabási mód
képernyő kijelzése közben elindul.
Működtetés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés, amikor az
elektronikus kulccsal köze-
ledik a gépjárműhöz
*BekapcsolvaKikapcsolva——O
Lábtérvilágítás*, középkon-
zol-világítás* és ajtósze-
gély-világítás*BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás

598Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Az automatikus kikapcsolás funk-
ció működésbe lép, ha a gépjár-
művet egy ideig ACC vagy ON
módban hagyja (a hibrid rendszer
nem működik). (
186. o.)
A biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa villog
A vezető és az utas viselik a biztonsági
övet? ( 394. o.)
A rögzítőfék visszajelző világít
Ki van engedve a rögzítőfék? (192. o.)
A helyzettől függően más típusú
figyelmeztető hangjelzések is hall-
hatók. ( 390. o., 401. o.)

Valaki a gépjárműben kinyitott egy
ajtót, vagy valami mozog a gépjár-
műben a riasztó élesítése alatt?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó
megszólal. ( 91. o.)
A riasztás kikap csolásához vagy
leállításához tegye a következők
valamelyikét:
 Nyissa ki az ajtókat a nyitási
funkció (felszereltségtől függően)
vagy a távirányító használatával.
 Hibrid rendszer indítása. (A
riasztó néhány másodpercen
belül kikapcsol vagy a riasztás
leáll.)
 Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Ellenőrizze az üzenet et a többfunkciós
információs kijelzőn. ( 401. o.)
Ha egy figyelmeztető lámpa kigyul-
lad, vagy figyelmeztető üzenet
jelenik meg, lásd: 390. o., 401. o.
Az indítógomb automatiku-
san kikapcsol (intelligens
nyitási és indít órendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Menet közben figyelmeztető
hangjelzés hallható
A riasztó működésbe lép, és
a jelzőkürt me gszólal (riasz-
tóval felszerelt gépjárművek)
A gépjármű elhagyásakor
figyelmeztető hangjelzés
szólal meg (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa
kigyullad, vag y figyelmez-
tető üzenet jelenik meg

600Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 300
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 359
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 164
Ablakok Elektromos működtetésű ablakok .................................... 162
Hátsóablak-páramentesítő ......... 302
Szélvédőmosó ........................... 205
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 288 Figyelmeztető lámpa .................. 392
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 288
AHB (automat a távolsági
fényszóró) ................................... 200
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ................. 88
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 162
Ajtózár ................................ 138, 143
Csomagtérajtó............................ 143
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 143
Külső visszapillantó tükrök ......... 160
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 140, 142
Oldalajtók ................................... 138
Ajtózár Csomagtérajtó............................ 143
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 147
Oldalajtók ................................... 138
Távirányító ................................. 136 Akkumulátor
(12 V-os akkumulátor) ................341 Akkumulátor-ellenőrzés.............. 341
Felkészülés a télre .....................295
Figyelmeztető lámpa ..................391
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .................................... 429
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ....................... 82
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ...........................................288
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................147
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .................................. 111, 118
Automata távolsági fényszóró..... 200
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................300
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................197
Azonosítás Gépjármű ...................................442
Motor .......................................... 443
Á
Ápolás ....................................324, 327Alumínium keréktárcsák .............324
Biztonsági övek ..........................327
Külső .......................................... 324
Utastér........................................327
Átlagos üzemanyag- fogyasztás ........................... 108, 115
Átlagsebesség ...................... 111, 118

604Betűrendes tárgymutató
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
visszajelző ............ ................... 396
Töltésrendszer ........................... 391
Ütközés előtti rendszer .............. 397
Vezetés-indítás sza bályozás...... 393
Figyelmeztető üzenetek ............... 401
Fogyasztás képernyő ................... 126
Folyadék Fék ............................................. 448
Hibrid sebességváltó.................. 448
Szélvédőmosó ........................... 341
Függönylégzsákok ......................... 37
Fűtés Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 300
Kormánykerékfűtés .................... 306
Külső visszapillantó tükrök ......... 302
Ülésfűtés .................................... 306
G
Gépjárműadatok rögzítése .............. 7
Gépjármű-azonosítószám ............ 442
Gépjárműinformációk- kijelző ...................................111, 118
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer ..................... 81
Gépjármű-stabili tást szabályozó
rendszer (VSC) ........................... 288
Gépjármű-stabili tást szabályozó
rendszer+ (VSC+) ....................... 288
GPF- (üzemanyag-részecskeszűrő) rendszer ...................................... 287
Gumiabroncsnyomás................... 356 Figyelmeztető hangjelzések....... 395
Figyelmeztető lámpa .................. 395
Karbantartási adatok . ................. 449 Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer .............. 346 Azonosítókódok re gisztrálása ....352
Figyelmeztető hangjelzések ....... 395
Figyelmeztető lámpa ..................395
Funkció....................................... 346
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése ........ 349
Inicializálás ................................. 350
Kerékgarnitúra kiválasztása .......354
Gumiabroncsok ............................ 344 Csere.......................................... 416
Ellenőrzés .................................. 344
Figyelmeztető hangjelzések ....... 395
Figyelmeztető lámpa ..................395
Gumiabroncsnyomás ................. 356
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............346
Gumiabroncsok fel cserélése ...... 346
Ha defektet kap ..................405, 416
Láncok........................................297
Méret .......................................... 449
Pótkerék .....................................416
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ......................................405
Téli gumiabroncsok .................... 295
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer......... 49 Fontos tudnivalók ......................... 49
Gyermek a fedélzeten .................. 48
Gyermekek biztonság a................... 48
12 V-os akkumuláto rral kapcsolatos
óvintézkedések ................342, 433
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági szabályok .................. 48
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..........................164

607Betűrendes tárgymutató
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör-
páramentesítő kapcsoló .......... 300
Indítógomb ......................... 180, 182
Kijelzőváltás gomb ............. 100, 104
Kormánykerékfűtés-kapcsoló..... 306
Követési távolság-szabályozás kapcsoló .................................. 239
Központizár-kapcsol ók ............... 142
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ................................. 160
Légzsák kézi működtetésű be-/kikapcsolója ......................... 46
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló .................................. 233
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ............. 108, 115
Rögzítőfék-kapcsoló .................. 191
Sebességhatároló kapcsoló ....... 251
SOS gomb ................................... 68
Teljes sebességtartományban működő, radarvez érlésű, adaptív
tempomat kapcsoló ................. 239
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ............... 306
Vészvillogó-kapcsoló ................. 382
Vezetési üzemmód választókapcsoló ..................... 286
Világításkapcsolók ..................... 196
VSC OFF kikapcsoló gomb........ 289
Kar Ablaktörlőkar .............................. 205
Irányjelző-kapcsolókar ............... 191
Kiegészítő biztosítókar ............... 333
Motorháztető-nyitóka r ................ 333
Sebességváltó kar ..................... 188 Karbantartás saját
kivitelezésben .............................330
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ..........................331
Karbantartási adatok ..................442
Karbantartási követelmények ..... 330
Keréktárcsák ................................. 357 Csere.......................................... 357
Méret .......................................... 449
Kesztyűtartó .................................. 311
Kettős ajtózárrendszer ................... 88
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ..................... 46
Kiegészítő féklámpa Izzók cseréje ..............................373
Kiegészítő tárolórekesz................314
Kijelző Energiamonitor ...........................126
Figyelmeztető üzen et ................. 401
Fogyasztás képernyő ................. 126
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 234
Sebességhatároló ............... ....... 251
Szélvédőre vetített kijelző ..........121
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 239
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....................263
Többfunkciós információs kijelző ............................... 107, 114
Kijelzőváltás gomb ...............100, 104
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője Kijelzőn megjeleníthető tételek ..............................100, 105
Kijelzőváltás gomb .............100, 104
Kilométer-számláló ...............100, 104
Kipörgésgátló (TRC) .....................288

609Betűrendes tárgymutató
Légzsákok ....................................... 37Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei .................... 40
Függönylégzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ....... 42
Helyes vezetési helyzet ............... 31
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ................... 46
Légzsák működtetési feltételei ..... 39
Légzsákok elhelyezkedése .......... 37
Légzsákokkal kapcso latos általános
biztonsági szabályok ................. 42
Légzsákokkal kapcsolatos gyermekbiztonsági
figyelmeztetések ........................ 42
Légzsákrendszer módosítása és kiselejtezése ......................... 45
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei ..................................... 40
Oldal- és függönylégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ........................ 42
Oldallégzsák működésbe lépésének feltételei ..................................... 40
Oldallégzsákokka l kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések ....... 42
SRS figyelmeztető lámpa........... 392
SRS-légzsákok ............................ 37
Lopásgátló rendszer Indításgátló rendsze r ................... 87
Kettős ajtózárrendszer ................. 88
Riasztó ......................................... 89
LTA (sávkövető asszisztens) ....... 228 Figyelmeztető lámpák ................ 395
Figyelmeztető üzenetek ............. 238
Működés .................................... 228M
Másodlagos ütközés fékezés....... 289
Megtett távolság ................... 111, 118
Megvilágított ajtónyitás-rendszer ......................................309
Menüikonok ........................... 107, 114
Méretek .......................................... 442
Mérőműszer Beállítások.......................... 112, 118
Figyelmeztető lámpák .......... 93, 390
Figyelmeztető üzen et ................. 401
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ............. 108, 115
Műszerek.............................. 97, 102
Műszerfalvilágítás- szabályozás .....................101, 106
Óra ....................................... 97, 102
Többfunkciós információs kijelző ............................... 107, 114
Visszajelzők ................................. 94
Mérőműszerek......................... 97, 102
Mosás és viaszolás.......................324
Motor ..............................................443 ACC....................................181, 185
Azonosítószám...........................443
Fordulatszámmérő .....................125
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) .....................180, 182
Ha a hibrid rendszer nem indul ................................. 425
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 382
Hogyan indítsa be a hibrid rendszert? ........................180, 182
Indítógomb ............ ............. 180, 182
Motorháztető ..............................333
Motorindító gomb ...............180, 182
Motortér ......................................336
Túlmelegedés.............................435