2022 TOYOTA YARIS pcs

153
3
3-3. Ülések beállítása
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
lVízszintes talajon állítsa meg gép-
járművét, működtesse a rögzítő-
féket, és kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe.
lNe engedje senkinek, hogy menet
közben a lehajtott háttámlára vagy
a csomagtérbe üljön.
lNe engedje, hogy a gyermekek be-
másszanak a csomagtérbe.
lSenkit ne engedjen a hátsó közép-
ső ülésre ülni, ha a jobb hátsó ülés
lehajtott állapotban van, mert a hát-
só középső ülés biztonsági övének
csatja becsúszik az összehajtott
ülés alá, és nem használható.
lÜgyeljen arra, hogy a hátsó ülés
háttámlája ne csípje be a kezét.
lMielőtt lehajtja a hátsó ülések hát-
támláját, állítsa be az első ülések
helyzetét, hogy azok lehajtásakor
ne zavarják az első üléseket.
nMiután a hátsóülés-háttámlát vis-
szaállította függőleges helyzetbe
lA háttámla finom előre-hátra moz-
gatásával győződjön meg arról,
hogy biztosan rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem r ögzült biztosan,
akkor látható a háttámla kioldógomb-
jának piros jelölé se. Gondoskodjon
róla, hogy a piros jelölés ne legyen
látható.
lEllenőrizze, hogy a biztonsági övek
nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
A háttámla rögzítőkampója és zárja
közé beszoruló biz tonsági öv megsé-
rülhet.

1543-3. Ülések beállítása
nElső ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
nHátsó ülések
1 Fel
Húzza fel a fejtámlát.
2Le
Az reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtámlát.
nA fejtámlák magasságának beállítá-
sa (első ülések)
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a
fül felső vonalához.
nA hátsó középső ülés fejtámlájának
beállítása
Használatkor mindig egy szinttel emelje
meg a fejtámlát a lebillentett helyzetből.
Fejtámlák
Az első ülések, a hátsó szélső
ülések valamint a hátsó közép-
ső ülés fejtámlával van felszerel-
ve (felszereltségtől függően).
VIGYÁZAT!
nFejtámlával kapcsolatos bizton-
sági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen
a következő biztonsági óvintézkedé-
sek betartására. Ellenkező esetben
súlyos vagy halálos sérülés következ-
het be.
lHasználjon az egyes ülésekhez
megfelelő fejtámlákat.
lA fejtámlákat mindig állítsa a meg-
felelő helyzetbe.
lA fejtámlákat beállításuk után
nyomja le, hogy megfelelő retesze-
lődésükről megbizonyosodjon.
lFejtámlák nélkül ne közlekedjen.
Fejtámla beállítása

1583-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
A visszapillantó tükör magassága a
vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
Kézi működtetésű, vakításgátló
belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak vis szaverődő fénye
a kar működtetésével csökkenthe-
tő.
1 Szokásos állás
2 Vakítást megakadályozó állás
Automata, vakításgátló belső vis-
szapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak fényerejére reagál-
va a visszavert fény automatikusan
csökken.
Az automatikus vak ításgátló funk-
ció be-/kikapcsolása
Ha az automatikus va kításgátló funkció
bekapcsolt módban van, az vissza-
jelző világít. A funkció az indítógomb
ON módba kapcsolásakor minden alka-
lommal bekapcsolt módba kapcsol.
A gomb megnyomásával kikapcsolja az
üzemmódot. (Az vi sszajelző is kial-
szik.)
Belső visszapillantó
tükör
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így b iztosítva a kel-
lő kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör
magasságának beállítása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Vezetés közben ne változtassa meg a
tükrök helyzetét.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált, vagy
súlyos sérülést okozó balesethez ve-
zethet.
Vakításgátló funkció

159
3
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Mielőtt elindul
nÉrzékelőhiba megelőzése (automa-
tikus vakításgátló belső visszapil-
lantó tükörrel felszerelt gépjármű-
vek)
Az érzékelőket megfelelő működésük
biztosítása érdekébe n ne érintse meg,
és ne takarja le.
1 A beállítandó tükör kiválasztásá-
hoz forgassa el a kapcsolót.
Bal
Jobb
Küls ő visszapillantó tük-
rök
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így b iztosítva a kel-
lő kilátást hátrafelé.
VIGYÁZAT!
nFontos szempontok vezetés köz-
ben
A gépjármű vezetésekor tartsa be a
következő biztonsági figyelmezteté-
seket.
Ellenkező esetben elvesztheti a gép-
jármű feletti uralm at, és balesetet
okozhat, amely súlyos vagy akár ha-
lálos sérüléshez vezethet.
lVezetés közben n e változtassa
meg a tükrök helyzetét.
lNe vezessen behajtott tükrökkel.
lIndulás előtt mindkét külső vissza-
pillantó tükröt ki kell hajtani, és
megfelelően be kell állítani.
Beállítás

1603-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
2A tükör beállítá sához mozgas-
sa a kapcsolót.
Fel
Jobbra
Le
Balra
nA tükör szöge akkor állítható, ha
Az indítógomb ACC vagy ON módban
van.
nHa párásak a tükrök (felszereltség-
től függően)
A külső visszapillantó tükrök tükör-pára-
mentesítőkkel letisz títhatók. A külső
visszapillantó tükör-páramentesítők be-
kapcsolásához kapcsolja be a hátsóab-
lak-páramentesítőt. ( 302. o.)
Kézi állítású
A tükröt a gépjármű hátsó része
felé nyomva hajthatja be.
Elektromos állítású
1 A tükrök behajtása
2 A tükrök kihajtása
A külső visszapillantó tükör-behajtó
kapcsoló semleges he lyzetbe állításá-
val a tükrök automatikus módba állnak.
Az automatikus üzemmód segítségé-
vel a tükrök behajtása vagy kihajtása
az ajtók intelligens nyitási és indító-
rendszerrel vagy távirányítóval történő
zárásához/nyitásá hoz kapcsolódik.
VIGYÁZAT!
nA tükör-páramentesítők működé-
sekor (felszereltségtől függően)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök
felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.
Tükrök be- és kihajtása

1623-5. Ablakok nyitása és zárása
3-5.Ablakok nyitása és zárása
*: Felszereltségtől függően
Az elektromos működtetésű abla-
kok a kapcsolókkal nyithatók és
zárhatók.
A kapcsoló megnyomására az ab-
lakok a következőképpen mozog-
nak:
1 Zárás
2 Egyérintéses zárás
*
3Nyitás
4 Egyérintéses nyitás
*
*: Az ablak közbenső helyzetben törté-
nő megállításáho z működtesse a
kapcsolót az ellenkező irányba.
nAz elektromos ablakemelők akkor
működtethetők, ha
Az indítógomb ON módban van.
nElektromos ablakemelők működte-
tése a hibrid rendszer kikapcsolá-
sát követően
Az indítógomb ACC vagy OFF módba
kapcsolása után az elektromos ablak-
emelőket megközelítőleg 45 másodper- cig használhatja. Ha azonban valame-
lyik első ajtót kiny
itják, akkor nem mű-
ködtethetők.
nBecsípődésgátló funkció
Ha valamilyen tárgy becsípődik az ablak
és az ablakkeret közé az ablak záródá-
sa közben, leáll az ablak mozgása, és
az ablak kissé kinyílik.
nBeszorulásgátló funkció
Ha valamilyen tárgy beszorul az ajtó és
az ablakkeret közé az ablak nyitása köz-
ben, az ablak mozgása leáll.
nHa az ablak nem nyitható vagy
csukható
Ha a becsípődésgátló funkció nyitáskor
vagy záráskor rendellenesen működik,
és az oldalablakot nem lehet bezárni
vagy kinyitni, végezze el a következő
műveleteket a megfelelő ajtón lévő
elektromos ablakemelő kapcsoló hasz-
nálatával.
lÁlljon meg a gépjármű vel. Miután az
indítógomb ON módj ában aktiválta a
becsípődés- vagy beszorulásgátló
funkciót, folyamatosan működtesse az
ablakemelő kapcsolót az egyérintéses
nyitási vagy zárási irányában, 4 má-
sodpercen belül, így az ablak nyitható
és zárható.
lHa az oldalablak a f entiek elvégzése
után sem nyitható vagy csukható,
hajtsa végre a következő funkció-inici-
alizálási műveletet.
1 Kapcsolja az indítógombot ON mód-
ba.
2 Húzza fel és tartsa az elektromos
ablakemelő-kapcsolót az egyérinté-
ses zárás irányában, és teljesen
csukja be az oldalablakot.
3 Engedje el az elektromos ablakeme-
lő-kapcsolót egy pilla natra, folytassa
a kapcsoló egyérin téses zárás hely-
zetbe való húzását, és tartsa itt kb. 6
vagy több másodpercig.
4 Nyomja meg és tartsa az elektromos
ablakemelő-kapcsolót az egyérinté-
ses nyitás irányában. Ha az oldalab-
lak teljesen kinyílt, még legalább 1
másodpercig tartsa így a kapcsolót.
Elektromos m űködte-
tés ű ablakok*
Elektromos működtetésű
ablakok nyitása és zárása

163
3
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Mielőtt elindul
5
Engedje el az elektromos ablakeme-
lő-kapcsolót egy pillanatra, folytassa
a kapcsoló egyérintéses nyitás hely-
zetbe való nyomását, és tartsa itt kb.
4 vagy több másodpercig.
6 Húzza fel újra, és tartsa az elektro-
mos ablakemelő-kapcsolót az egy-
érintéses zárás irányában. Ha az ol-
dalablak teljesen lezáródott, még
legalább 1 másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
Ha az ablak mozgása közben elengedi
a kapcsolót, kezdje a folyamatot elölről.
Ha az ablak mozgásiránya megváltozik,
és nem nyílik ki vagy záródik be telje-
sen, vizsgáltassa meg a gépjárművét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható szak-
emberrel.
nAblakok ajtózáráshoz kapcsolt mű-
ködése
lAz elektromos működtetésű ablakok a
kulccsal (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) vagy a
mechanikus kulccsal (intelligens nyitá-
si és indítórendszerre l felszerelt gép-
járművek) zárhat ók és nyithatók.
*
( 139. o., 427. o.)
lAz elektromos működtetésű ablakok a
távirányítóval is nyithatók és zárha-
tók.
* (139. o.)*: E beállítások szemé lyre szabását hi-
vatalos Toyota már kakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
(453. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket. Ellenkező esetben sú-
lyos vagy halálos sérülés következhet
be.
nAblakok zárása
lA vezető felel az összes elektromos
ablak működéséér t, beleértve az
utasoldali ablakokat is. A véletlen-
szerű működés megakadályozása
érdekében ne engedje, hogy gyer-
mekek kezeljék az elektromos mű-
ködtetésű ablakokat. Fennáll a ve-
szélye annak, hogy a gyermekek és
más utasok egyes testrészei beszo-
rulnak az elektromos működtetésű
ablakba. Ha gyermek tartózkodik az
utastérben, javasoljuk, hogy használ-
ja az ablakemelő-letiltókapcsolót.

( 164. o.)
lGyőződjön meg arról, hogy egyik
utasnak sincs egyetlen testrésze sem
olyan helyzetben, hogy az ablakok
működtetésekor beszorulhatna.
lAz elektromos mű ködtetésű abla-
kok távirányító, kulcs vagy mecha-
nikus kulcs segí tségével történő
használata előtt győződjön meg ar-
ról, hogy nem áll-e fenn annak a ve-
szélye, hogy az utasok bármely
testrésze beszoruljon az ablak és
az ablakkeret közé. Ne hagyja,
hogy gyermek működtesse az
elektromos ablakemelőt, se a táv-
irányító, se a kulcs vagy a mechani-
kus kulcs segítségével. A gyerme-
kek és más utasok testrészei be-
szorulhatnak az elektromos ablak
működésekor.

1643-5. Ablakok nyitása és zárása
A funkció segítségével megakadá-
lyozhatja, hogy a gyermekek vélet-
lenül nyissák vagy zárják az abla-
kot.
Nyomja meg a kapcsolót.
A visszajelző világítani kezd, és az
utasoldali ablakok lezáródnak.Az utasok ablakai a vezetőajtón találha-
tó kapcsolókkal akko
r is nyithatók és
zárhatók, ha a letiltókapcsoló be van
kapcsolva.
nAz ablakzáró kapcsoló akkor mű-
ködtethető, ha
Az indítógomb ON módban van.
nHa a 12 V-os akkumulátort lekötik
Az ablakemelő-letiltókapcsoló aktiválá-
sa megszűnik. Ha szükséges, a 12 V-os
akkumulátor visszacsa tlakoztatása után
nyomja meg az ablakemelő-letiltókap-
csolót.
VIGYÁZAT!
lHa kiszáll a gépjárműből, kapcsolja
ki az indítógombot, vegye magához
a kulcsot, és a gy ermekkel együtt
hagyja el a gépjárművet. A gyer-
mek eleven viselkedése véletlen
működést okozhat, amely baleset-
hez vezethet.
nBecsípődésgátló funkció
lSoha ne próbálja meg valamely
testrészével műkö désbe hozni a
becsípődésgátló funkciót.
lElőfordulhat, hogy a becsípődés-
gátló funkció nem működik, ha köz-
vetlenül az ablak teljes bezáródása
előtt csípődik be valami az ablak és
az ablakkeret közé. Vigyázzon, ne-
hogy beszoruljon valamely testré-
sze az ablakba.
nBeszorulásgátló funkció
lSoha ne próbálja meg valamely
testrészével vagy ruhadarabjával
működésbe hozni a beszorulás-
gátló funkciót.
lA beszorulásgátló funkció lehet,
hogy nem lép működésbe, ha vala-
mi közvetlenül az ablak teljes kinyí-
lása előtt csípődik be. Vigyázzon,
nehogy valamilyen testrésze vagy
ruhája beszoruljon az ablakba.
Véletlen működés megelő-
zése (ablakemelő-letiltó-
kapcsoló)