4.5 Bruke kjørestøttesystemene.......163
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......163
4.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....167
4.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........176
4.5.4 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*...185
4.5.5 Hastighetsbegrenser*.......194
4.5.6 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........197
4.5.7 Blindsonedetektor*.........201
4.5.8 Toyota parkeringshjelp*......205
4.5.9 Varsling av kryssende trafikk
bak bilen (RCTA)
*..........210
4.5.10PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . 2154.5.11Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*....2194.5.12Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)*. . 2224.5.13 Bryter for kjøremodus......223
4.5.14 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*......224
4.5.15 Hjelpesystemer for sikker
kjøring................224
4.6 Kjøretips...................229
4.6.1 Kjøretips for hybridbiler......229
4.6.2 Tips for vinterkjøring........230
5. FUNKSJONER I KUPEEN
5.1Bruke klimaanlegget og varmetrådene . . 2345.1.1 Automatisk klimaanlegg......234
5.1.2Oppvarmet ratt*/setevarmere*...2385.2 Bruke kupélysene..............240
5.2.1 Oversikt over kupélysene.....240
5.3 Bruke oppbevaringsrommene......241
5.3.1
Oversikt over oppbevaringsrom . . 2415.3.2 Funksjoner i bagasjerommet . . . 243
5.4 Andre funksjoner i kupeen.........246
5.4.1 Andre funksjoner i kupeen.....246
6. Vedlikehold og stell
6.1 Vedlikehold og stell.............254
6.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig...............254
6.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............2566.2 Vedlikehold.................258
6.2.1 Foreskrevet vedlikehold......258
6.3 Vedlikehold du kan gjøre selv.......259
6.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........259
6.3.2 Panser.................261
6.3.3 Plassere en gulvjekk........262
6.3.4 Motorrom...............263
6.3.5 12-voltsbatteri...........267
6.3.6 Dekk..................269
6.3.7 Dekktrykk..............277
6.3.8 Felger.................278
6.3.9 Klimaanleggsfilter.........280
6.3.10 Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter....281
6.3.11
Batteri for fjernkontroll/elektronisk
nøkkel................284
6.3.12 Kontrollere og skifte sikringer . . 287
6.3.13 Lyspærer..............289
7.HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER
7.1 Viktig informasjon.............298
7.1.1 Varselblinklys............298
7.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon............298
7.1.3 Hvis bilen havner under vann
eller vannet stiger på veien....299
7.2 Tiltak i en nødssituasjon..........300
7.2.1 Hvis bilen må taues.........300
7.2.2 Hvis du tror noe er feil.......302
7.2.3 Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........303
7.2.4 Hvis det vises en varselmelding . . 310
7.2.5 Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk).................313
7.2.6 Hvis du har punktert (biler med
reservehjul).............322
7.2.7
Når hybridsystemet ikke starter . . 3297.2.8 Hvis du mister nøklene.......330
7.2.9 Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
virker som den skal (biler med smart
inngangs- og startsystem)....330
7.2.10
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut . . 3327.2.11 Hvis bilen overopphetes.....337
7.2.12 Hvis bilen blir stående fast....339
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Beltestrammer (forseter og ytterste
bakseter)
Beltestrammerne bidrar til at
sikkerhetsbeltet raskt holder fører og
passasjer på plass, ved å trekke
sikkerhetsbeltene tilbake hvis bilen
utsettes for bestemte typer front- eller
sidekollisjoner.
Beltestrammerne aktiveres ikke ved
mindre frontsammenstøt, ved
sammenstøt fra siden eller bakfra eller
hvis bilen velter.
Skifte av sikkerhetsbeltet etter at
beltestrammeren har blitt utløst
Hvis bilen er involvert i flere kollisjoner,
vil beltestrammeren aktiveres for den
første kollisjonen, men vil ikke aktiveres
for den andre eller påfølgende kollisjoner.PCS-koblet beltestrammerkontroll
(biler med Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke)
Hvis PCS (Pre-Collision-systemet)
fastslår at sannsynligheten for en
kollisjon med et kjøretøy er høy, blir
beltestrammerne klargjort for aktivering.
ADVARSEL!
Beltestrammere
Hvis beltestrammeren aktiveres,
tennes SRS-varsellampen. I så tilfelle
kan ikke setebeltet brukes igjen,
og det må skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Gjør du ikke det, kan det føre til
alvorlige personskader.
1 .1 Sikker bruk
26
Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon
om feil i bilens systemer.
(Rød)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 303)
(gul)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 303)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur*2
(→s. 303)
Varsellampe for overopphe-
ting av hybridsystemet*2
(→s. 304)
Varsellampe for lade-
system*2(→s. 304)
Varsellampe for lavt motor-
oljetrykk*2(→s. 304)
Varsellampe for funksjons-
feil*1(→s. 304)
SRS-varsellampe*1
(→s. 304)
ABS-varsellampe*1
(→s. 304)
Varsellampe for feil bruk
av pedal*2(→s. 305)
(Rød)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 305)
(gul)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 305)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå (→s. 305)
Varsellampe for førerens
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelter (→s. 305)
Påminnelses-
lamper for
baksetepassa-
sjerenes sikker-
hetsbelte
*2
(→s. 306)
Varsellampe for dekktrykk*1
(→s. 306)
(Oransje)LTA-indikator
*2
(utstyrsavhengig) (→s. 306)
(Blinker)OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*1(utstyrs-
avhengig) (→s. 306)
(Blinker)"RCTA OFF"-indikator
*1
(utstyrsavhengig) (→s. 307)
PKSB OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig) (→s. 307)
(blinker
eller lyser)PCS-varsellampe
*1
(utstyrsavhengig) (→s. 307)
Hjulslippindikator*1
(→s. 307)
2.1 Instrumentpanel
71
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer
(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 308)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 308)
*1Disse lampene tennes når strømbryte-
ren slås PÅ for å indikere at en systemkon-
troll utføres. De slukkes når hybridsyste-
met startes, eller etter noen få sekunder.
Hvis en lampe ikke tennes eller ikke
slukkes, kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet, kan
det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 147)
Indikator for baklys
(→s. 152)
Fjernlysindikator
(→s. 154)
Indikator for automatisk
fjernlys
(utstyrsavhengig) (→s. 155)
Indikator for tåkelys foran
(utstyrsavhengig) (→s. 157)
Indikator for tåkelys bak
(→s. 157)
PCS-varsellampe*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 169)
Indikator for cruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
"SET"-indikator for
cruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
*4
LTA-indikator*3
(utstyrsavhengig)
(→s. 167, s. 181)
Sidespeil-
indikatorer for
blindsonedetektor
*1, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 201, s. 211)
BSM OFF-indikator*2
(utstyrsavhengig) (→s. 201)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 205)
2.1 Instrumentpanel
72
• Visningsvinkel
Trykk for å justere vinkelen til
frontrutedisplayet.
Aktivere/deaktivere frontrutedisplayet
Hvis frontrutedisplayet er deaktivert,
forblir det deaktivert når
tenningsbryteren slås av og deretter
tilbake til ON.
Lysstyrke på displayet
Lysstyrken på frontrutedisplayet kan
justeres i
i
multiinformasjonsdisplayet. Den justeres
også automatisk i henhold til lysstyrken
rundt.
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler for endring av
innstillinger for frontrutedisplayet
Hvis hybridsystemet brukes under
endring av enkelte innstillinger i
innstillingsdisplayet, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan eksosgasser
som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Ved endring av innstillinger for
frontrutedisplayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
lades ut må du passe på at
hybridsystemet er i gang mens
endringene til frontrutedisplayet gjøres.Visningsområde for status for
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display
Visning av kjørestøttesystemstatus
Viser driftsstatusen til følgende systemer:
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 176)
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet
og multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringen for hvert system for mer
informasjon.
Navigasjonssystemkoblet
visningsområde (utstyrsavhengig)
Viser følgende elementer, som er knyttet
til navigasjonssystemet:
• Gatenavn
• Ruteveiledning til destinasjon
(utstyrsavhengig)
• Kompass (kjøreretning opp)
Popup-display
Popup-displayer for følgende systemer
vises ved behov:
Kjørestøttesystemer
Viser en melding med varsel/forslag/tips
eller driftsstatusen til et relevant system.
• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) (→s. 167)
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 176)
• PKSB (parkeringsstøttebrems)
(utstyrsavhengig) (→s. 215)
• Bremseoverstyringssystem (→s. 128)
• Kjør-start-kontroll (→s. 132)
2.1 Instrumentpanel
94
ADVARSEL!
Bytte ut tanklokket
Bruk kun et originalt Toyota-tanklokk
som er utformet for din bilmodell. Gjør
du ikke det, kan det forårsake brann
eller uhell som kan føre til alvorlige
personskader.
4.5 Bruke
kjørestøttesystemene
4.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*
*Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke består av
følgende førerassisteringssystemer og
bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
Hjelpesystem for sikker kjøring
PCS (Pre-Collision-system)
→s. 167
LTA (Filfølgeassistanse)
→s. 176
AHB (automatisk fjernlys)
→s. 155
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) (utstyrsavhengig)
→s. 197
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
→s. 185
ADVARSEL!
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å
fungere under antagelsen om at
føreren kjører sikkert, og utviklet for å
bidra til å redusere sammenstøtet for
passasjerene og bilen hvis det skulle
skje en kollisjon eller hjelpe føreren i
normale kjøreforhold. I og med at det er
en grense for graden av hva systemet
kan gjenkjenne og kontrollere, må man
ikke stole for mye på systemet. Føreren
er alltid ansvarlig for å være
oppmerksom på omgivelsene til bilen
og kjøresikkerheten.
Følere
To typer følere, som ligger bak frontgrillen
og frontruten, registrerer informasjon
som er nødvendig for å betjene
førerassisteringssystemene.
ARadarføler
BFrontkamera
ADVARSEL!
Slik unngår du funksjonsfeil på
radarføleren
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan det
hende at radarføleren ikke fungerer som
den skal, og det kan føre til en alvorlig
ulykke eller alvorlige personskader.
4.4 Fylling av drivstoff
163
4
Kjøring
4.5.2 PCS(Pre-Collision-system)*
*Utstyrsavhengig
Pre-collision-systemet bruker en
radarsensor og frontkameraet til å
registrere gjenstander (→s. 167) foran
bilen. Når systemet registrerer at det er
stor fare for frontkollisjon med en
gjenstand, aktiveres en advarsel for å få
føreren til å ta en unnamanøver, og det
potensielle bremsetrykket økes for å
hjelpe føreren å unngå kollisjon. Hvis
systemet registrerer at det er svært stor
fare for frontkollisjon med en gjenstand,
aktiveres bremsene automatisk for å
bidra til å unngå kollisjon eller redusere
kraften i et eventuelt sammenstøt.
Pre-Collision-systemet kan
deaktiveres/aktiveres, og varseltiden kan
endres. (→s. 169)
Registrerbare gjenstander
Systemet kan registrere følgende (de
registrerbare gjenstandene varierer
avhengig av funksjonen):
• Kjøretøy
• Syklister
• Fotgjengere
Systemfunksjoner
Pre-Collision-varsel
Når systemet fastslår at faren for en
frontkollisjon er høy, aktiveres en
varsellyd, og en varselmelding vises på
informasjonsskjermen for å be føreren
om å gripe inn.Pre-Collision-systemets
bremseassistanse
Når systemet fastslår at faren for en
frontkollisjon er høy, bruker systemet
sterkere bremsekraft i forhold til hvor
sterkt bremsepedalen trykkes ned.
Pre-Collision-bremsing
Hvis systemet registrere at faren for en
frontkollisjon er svært stor, settes
bremsene på automatisk for å bidra til å
unngå kollisjon eller redusere kraften i et
eventuelt sammenstøt.
Nødstyreassistanse
Hvis systemet slår fast at faren for en
kollisjon med en fotgjenger er høy og det
er plass som bilen kan styres inn i
kjørefeltet, og fører har startet en
unnamanøver eller styring, vil
nødstyreassistansen hjelpe
styrebevegelsene for å bidra til å forbedre
bilens stabilitet og for å hindre at en
kjører ut av kjørefeltet. Under drift vil
indikatoren lyse grønt.
Venstre-/høyresvingassistanse i kryss
Hvis systemet fastslår at det er en stor
fare for kollisjon i følgende situasjoner, vil
det hjelpe med et Pre-Collision-varsel og,
om nødvendig, Pre-Collision-bremsing.
Avhengig av konfigurasjonen til krysset,
kan det være umulig å støtte.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
167
4
Kjøring
PCS-varsellampen tennes og en melding
vises i multiinformasjonsdisplayet hvis
systemet deaktiveres.
Endre varseltiden Pre-Collision-
systemet
Varseltiden til Pre-Collision-systemet
kan endres på
(→s. 349) i
multiinformasjonsdisplayet.
Innstillingen for varseltid beholdes når
strømbryteren slås av. Hvis
Pre-Collision-systemet deaktiveres og
aktiveres igjen, tilbakestilles varseltiden
til standardinnstilling (middels).Hvis varseltiden for Pre-Collision er
endret, vil også nødstyreassistansetiden
endres. Hvis sent er valgt, fungerer ikke
nødstyreassistansen i en nødssituasjon.
1. Tidlig
2. Middels
Dette er standardinnstillingen.
3. Sent
Driftstilstand for hver Pre-Collision-funksjon
Pre-Collision-systemet aktiveres og systemet registrerer at det er stor fare for en
frontkollisjon med en registrert gjenstand. I disse situasjonene kan det være at systemet
ikke fungerer:
• Hvis en av 12-voltsbatteriets pol er koblet fra og koblet til igjen og bilen ikke har blitt
kjørt på en viss tidsperiode
• hvis girspaken er i R
• Hvis VSC OFF-indikatoren lyser (kun Pre-Collision-systemets varselfunksjon fungerer)
Driftshastighetene og driftskanselleringen for hver funksjon er oppført nedenfor.
• Pre-Collision-varsel
Registrerbare gjenstander HastighetRelativ hastighet mellom
bilen og gjenstanden
Kjøretøy Ca. 10 til 180 km/t Ca. 10 til 180 km/t
Syklister og fotgjengere Ca. 10 til 80 km/t Ca. 10 til 80 km/t
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
170