2022 TOYOTA YARIS park

Sygnalizacja ostrzegawcza zbli˝ania
si´ do innego pojazdu................224
Sygna∏ dêwi´kowy ........................139
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ...............172
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego...............374
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .............................255, 377
Monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................376
Niezamkni´tych drzwi ........122, 124
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa........................375
Niskiego ciÊnienia oleju
silnikowego ...............................373
Pozostawionego kluczyka ..........163
Silnika .........................................373
Uk∏adu hamulcowego .................372
Uk∏adu kontroli ruszania (DSC)..374
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ...........................374
Uk∏adu poduszek powietrznych ...373
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..378
Uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ...377
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ....252, 377
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ................208, 376
Uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” ................376
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia ..............372
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu....224
System elektronicznego
kluczyka.......................................128
Funkcja dost´pu
do samochodu ..................121, 127
Rozmieszczenie anten ...............128
Uruchamianie silnika ..................163
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych (eCall) ..68
Przycisk „SOS” .............................68
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb ......144
Spryskiwacze .............................185
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby ................................284, 289Ârednia pr´dkoÊç jazdy .........99, 104
Ârednie zu˝ycie paliwa...........97, 102
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................181
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................175
Funkcja tymczasowego
pozostawienia w∏àczonych
Êwiate∏ g∏ównych ......................179
Lampka oÊwietlenia baga˝nika....128
Lampka oÊwietlenia wn´trza ......295
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego ................................307
Lampki oÊwietlenia osobistego ..296
Moc ˝arówki ...............................423
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....177
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza.....................................295
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych .....................184
Wymiana ˝arówki .......................356
Âwiat∏a awaryjne ...........................364
Âwiat∏a do jazdy dziennej ............177
Âwiat∏a g∏ówne
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................181
Funkcja tymczasowego
pozostawienia w∏àczonych
Êwiate∏ g∏ównych ......................179
Moc ˝arówki ...............................423
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....177
Wymiana ˝arówki .......................356
Âwiat∏a hamowania
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...............................271
Wymiana ˝arówki .......................356
Âwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ...............................423
Wy∏àcznik ...................................184
Wymiana ˝arówki ...............356, 358
Âwiat∏o cofania
Wymiana ˝arówki .......................356
Âwiece zap∏onowe ........................419Alfabetyczny wykaz hase∏
579
Â
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:56 AM Page 579

Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) ............................................271
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy+
(VSC+) ..........................................271
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...197
Funkcja .......................................197
Lampka ostrzegawcza................378
W∏àczanie lub wy∏àczanie
uk∏adu.......................................200
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) .....259
Komunikat ostrzegawczy............263
Lampki ostrzegawcze .................377
W∏àczanie lub wy∏àczanie uk∏adu
wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB)....260
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ............264
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ....................267
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ...........................208
Dzia∏anie.....................................208
Komunikaty ostrzegawcze ..........217
Lampki ostrzegawcze .................376
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...271
Lampka ostrzegawcza................373
Uk∏ady bezpieczeƒstwa czynnego
(Toyota Safety Sense) ................192
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................218
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................181
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................231
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) .......................................197
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................208
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy .............................271
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ..................284, 289
Tylnej szyby........................284, 289Zewn´trznych lusterek
wstecznych.......................284, 289
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby .........................284, 289
Uzupe∏nianie paliwa......................190
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa .......................................190
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......417
Rodzaj paliwa .............................417
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .............277
VSC
(uk∏ad stabilizacji toru jazdy) ....271
VSC+
(uk∏ad stabilizacji toru jazdy+)....271
Wewn´trzne lusterko wsteczne....140
Wskaênik poziomu paliwa .......88, 92
Wskaênik temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika ..88, 92
Wskaênik zmiany biegu ...............174
Wskaêniki i liczniki ...................88, 92
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............247
Funkcja .......................................247
Komunikat ostrzegawczy............249
Lampki ostrzegawcze .................377
W∏àczanie lub wy∏àczanie
uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............248
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci..............................271
Wspomaganie uk∏adu
kierowniczego .............................271
Lampka ostrzegawcza................374
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Start” .............................235
Funkcja .......................................235
Lampka ostrzegawcza................376
Zak∏adka uk∏adu
wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” ........101, 106
Wycieraczka tylnej szyby .............188
Wycieraczki przedniej szyby .......185
Wykaz schowków..........................297Alfabetyczny wykaz hase∏
581
V
W
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:56 AM Page 581

Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy ................................293
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era ....................................47
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych ....364
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ..............272
Wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t” ......236
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ..........162, 163
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era ........................................47
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ............162, 163
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................364
Prze∏àczanie stanów przyciskiem
rozruchu ...........................162, 166
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ...................................166
Wymiana
Baterii bezprzewodowego
zdalnego sterowania ................349
Baterii w elektronicznym
kluczyku ...................................349
Bezpieczników............................352
Opon...........................................393
˚arówek......................................355
Wymiary .........................................414
Wyposa˝enie baga˝nika...............299
Dodatkowy schowek...................300
Pod∏oga baga˝nika .....................299
Zas∏ona baga˝nika .....................301
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................218
Komunikat ostrzegawczy............381
Ogranicznik pr´dkoÊci jazdy ......229
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................213
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............247
WyÊwietlacz projekcyjny.............107
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...96, 101
WyÊwietlacz projekcyjny ..............107Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ......................107, 109
Obszar wyÊwietlania powiàzany
z systemem nawigacji ..............109
Okna informacyjne .....................109
Ustawienia ..................................108
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ...........................110
WyÊwietlacz wielofunkcyjny....96, 101
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................218
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................229
Komunikaty ostrzegawcze ..........381
Menu zak∏adek .....................96, 101
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ........................96, 102
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................336
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................213
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ....................100, 105
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............247
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej .....................98, 103
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu....99, 104
Zak∏adka informacji
o samochodzie...................99, 104
Zak∏adka informacji
podró˝nych.........................97, 102
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ..................................99, 104
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji ............................99, 104
Zak∏adka uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” ...................101, 106
Zegar..........................90, 91, 94, 95
Zu˝ycie paliwa......................97, 102
WyÊwietlacz zakresu jazdy
ekonomicznej ................98, 103, 110
582Alfabetyczny wykaz hase∏
42 Yaris OM52N25E 9/14/21 10:56 AM Page 582