2022 TOYOTA YARIS airbag

376
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) SRS
■Waarschuwingslampje ABS
■Waarschuwingslampje onjuiste bediening pedaal* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
Waarschuwings-lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het SRS-airbagsysteem; of
 Het gordelspannersysteem
Laat de auto onmiddellijk nakijk en door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings- lampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het ABS; of
 Het Brake Assist-systeem
Laat de auto onmiddellijk nakijk en door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeDetails/handelingen
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing is in:
Het Brake Override-systeem
 De wegrijregeling
Laat de auto onmiddellijk nakijk en door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Geeft aan dat de schakelstand is gewijz igd en de wegrijregeling is geacti-
veerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt.
 Laat het gaspedaal even los.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrapt en
het Brake Override-systeem in werking is.
 Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 376 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

394
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als de band te hard wordt opgepompt
1 Druk op de knop om wat lucht te laten
ontsnappen.
2 Controleer of de bandenspanningsmeter
de voorgeschreven spanning aangeeft.
Zet de compressor weer aan ( ) als de
spanning onder de voorgeschreven
waarde ligt en vul de band tot de juiste
spanning is bereikt.
■Het ventiel van een gerepareerde band
Nadat de band met de bandenreparatieset is
gerepareerd, moet het ventiel bij een defini-
tieve reparatie worden vervangen.
■Nadat een band is gerepareerd met de
bandenreparatieset
●Vervang de bandenspanningssensor en -
zender.
●Zelfs als de bandenspanning op het voor-
geschreven niveau ligt, gaat mogelijk het
waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning branden/knipperen.
WAARSCHUWING
■Rijd niet door als de auto een lekke
band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een
lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden
dat reparatie niet meer mogelijk is.
Door het rijden met een lekke band kan er
op de wang rondom een groef ontstaan. In
zo'n geval kan de band bij het gebruik van
een reparatieset exploderen.
■Bij het repareren van een lekke band
●Parkeer de auto op een veilige plaats en
een vlakke ondergrond.
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen direct nadat met de auto is
gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze
delen met uw handen, voeten of andere
lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden
tot brandwonden.
●Sluit de slang stevig aan op het ventiel
terwijl het wiel aan de auto bevestigd is.
Als de slang niet goed op het ventiel is
aangesloten, kan er lekkage van lucht
optreden waarbij bandenreparatievloei-
stof naar buiten spuit.
●Als de slang tijdens het vullen loskomt
van het ventiel, is het mogelijk dat de
slang abrupte bewegingen maakt van-
wege de luchtdruk.
●Nadat de band gevuld is, kunnen er
spetters bandenreparatievloeistof naar
buiten komen als de slang wordt losge-
maakt of wanneer u lucht uit de band
laat ontsnappen.
●Volg voor het repareren van de band de
volgende procedure. Als u de procedu-
res niet volgt, kan de bandenreparatie-
vloeistof naar buiten spuiten.
●Bewaar afstand tot de band wanneer
deze gerepareerd wordt, omdat de band
kan klappen. Zet de schakelaar van de
compressor direct uit ( ) als u ziet dat
de band scheurtjes vertoont of vervormt.
●De reparatieset kan oververhit raken als
deze langere tijd achter elkaar wordt
gebruikt. Gebruik de reparatieset niet
langer dan 40 minuten achter elkaar.
●Delen van de reparatieset worden tij-
dens het gebruik heet. Wees voor en na
gebruik voorzichtig met de reparatieset.
Raak het metalen deel rond de verbin-
ding tussen de fles en de compressor
niet aan. Dit is namelijk zeer heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor de
rijsnelheid alleen op de aangegeven
plaats. Als de sticker wordt aangebracht
op een plaats waar zich een airbag
bevindt, zoals op het stuurwielkussen,
werkt de airbag mogelijk niet goed meer.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 394 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

575
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ............... 107, 114
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ....... 107, 113, 116
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 45
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 276 Waarschuwingslampje ...................... 376
ACA (Active Cornering Assist) ............ 276
Accessoireaansluiting ......................... 303
Accu (12V-accu).................................... 329 Accu controleren ............................... 329
Als de 12V-accu is ontladen .............. 408
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 283
Waarschuwingslampje ...................... 375
Achterklep ............................................. 136
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 358
Lichtschakelaar ................................. 189
Achterruitenwisser ............................... 200
Achterruitverwarming .......................... 290 Achterruit ........................................... 290
Buitenspiegels ................................... 290
Voorruit .............................................. 290
Achterstoelen ....................................... 145
Hoofdsteunen .................................... 147
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 358
Actieradius .................................... 105, 111
Active Cornering Assist (ACA)............ 276
Actueel brandstofverbruik........... 105, 111
Afdekplaat ............................................. 299
Afdekscherm bagageruimte ................ 302
Afmetingen............................................ 420
Afstand .......................................... 108, 114
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ........................... 97, 101
Afstandsbediening ............................... 130 Batterij vervangen ............................. 350
Energiebesparende functie ............... 140
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 130
AHB (Automatic High Beam) ............... 193 Airbags.................................................... 36
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Airbags................................................ 36
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 41
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Plaats van airbags .............................. 36
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 38
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 38
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 38
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ... 38
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 41
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen
side airbags ...................................... 41
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 41
Waarschuwingslampje SRS.............. 376
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 43
Airbags middenvoor .............................. 36
Airco Automatische airconditioning ............ 288
Interieurfilter ...................................... 345
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 288
Interieurfilter ...................................... 345
Akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem ....... 78
Alarm ....................................................... 86 Alarm .................................................. 86
Waarschuwingszoemer..................... 374
Alarmknipperlichten ............................ 366
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 139
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 276 Waarschuwingslampje ...................... 376
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 575 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

577
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
BuitenspiegelsAfstellen ............................................ 152
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 248
Buitenspiegelverwarming .................. 290
Inklappen ........................................... 153
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 259
Buitentemperatuur ................... 94, 99, 120
C
Claxon ................................................... 150
Condensor ............................................ 328
Consolevak ........................................... 299
Contact (startknop) ...................... 173, 175 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 366
Auto power off-functie ....................... 178
Wijzigen van de standen van de startknop ............................ 174, 178
Controlelampje veiligheidsgordel....... 377
Controlelampjes ..................................... 92
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 229
Curtain airbags ....................................... 36
D
Dagrijverlichting ................................... 190
Dagtellers ........................................ 97, 101
Dashboardkastje .................................. 298
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 358
Display
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 229
Energiemonitor .................................. 120
Head-up display ................................ 116
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 225
Multi-informatiedisplay .............. 103, 110
Snelheidsbegrenzer .......................... 241
Toyota Parking Assist-sensor ............ 252
Verbruiksscherm ............................... 120
Waarschuwingsmelding .................... 383
Draadloze lader..................................... 303 Draaiknop koplampverstelling............ 192
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ........... 229
Road Sign Assist (RSA) .................... 237
Waarschuwingsmelding .................... 239
Dynamic Radar Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) ................. 229
E
eCall ........................................................ 66 Toets SOS........................................... 66
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem) ...................................... 276Waarschuwingslampje ...................... 374
Eco Score ..................................... 106, 112
ECO-rijmodus ....................................... 274
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 156
Bediening .......................................... 155
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 157
Klembeveiliging................................. 155
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS).. 276
Waarschuwingslampje ...................... 377
Elektromotor (tractiemotor) .................. 76
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) .................................................. 276
Waarschuwingslampje ...................... 374
Elektronische sleutel ........................... 128 Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 406
Batterij vervangen ............................. 350
Energiebesparende functie ............... 140
Energiemonitor .................................... 120
EPS
(elektrische stuurbekrachtiging)...... 276Waarschuwingslampje ...................... 377
EV-controlelampje.................................. 77
EV-modus ............................................. 179
Extra opbergvak ................................... 301
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 577 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

583
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
S
SchakelaarsAan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Afstandsschakelaar ........................... 230
Automatic High Beam-systeem ......... 193
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ................ 104, 111
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 157
Brake Hold-schakelaar ...................... 187
Contact ...................................... 173, 175
EV-modusschakelaar ........................ 179
Knop wijzigen weergave ............. 97, 101
Lichtschakelaars ............................... 189
Parkeerremschakelaar ...................... 184
Rijmodusselectieschakelaar .............. 274
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 288
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 366
Schakelaar centrale vergrendeling .... 135
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 230
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ................................... 197
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 241
Schakelaar stuurwielverwarming....... 293
Schakelaar VSC OFF ........................ 277
Schakelaars buitenspiegels .............. 152
Schakelaars centrale vergrendeling .. 135
Schakelaars ruitbediening ................. 155
Startknop ................................... 173, 175
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 293
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 225
Toets SOS ........................................... 66
Schakelblokkeersysteem..................... 182
Schoonmaken ............................... 312, 315 Exterieur ............................................ 312
Interieur ............................................. 315
Lichtmetalen velgen .......................... 312
Radarsensor...................................... 204
Veiligheidsgordels ............................. 315 Secondary Collision Brake ................. 277
Selectiehendel
Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 182
Hybridetransmissie ........................... 181
Sensor Automatic High Beam-systeem ........ 193
Automatisch koplampsysteem .......... 190
Binnenspiegel ................................... 152
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 248
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 219
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 252
Radarsensor ............................. 204, 249
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 259
Ruitenwissers met regensensor ....... 198
Toyota Parking Assist-sensor............ 252
Servicestekker........................................ 79
Side airbags............................................ 36
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht..... 420
Rijden met een aanhangwagen ........ 166
Sleepoog........................................... 371
Slepen in een noodgeval .................. 369
Sleutels ................................................. 128
Afstandsbediening ............................ 130
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 406
Als u uw sleutels verliest................... 406
Batterij vervangen ............................. 350
Elektronische sleutel ......................... 128
Energiebesparende functie ............... 140
Mechanische sleutel ......................... 128
Plaatje met sleutelnummer ............... 128
Smart entry-systeem......... 132, 138, 139
Startknop .................................. 173, 175
Waarschuwingszoemer..................... 140
Smart entry-systeem Afstandsbediening ............................ 130
Smart entry-systeem met startknop .. 139
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 583 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

585
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
TransmissieAls de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 182
Hybridetransmissie ............................ 181
Rijmodusselectieschakelaar .............. 274
TRC (Traction Control) ......................... 276
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 416
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 276
Vehicle Stability Control+-systeem
(VSC+) ................................................. 276
Veiligheidsgordels.................................. 32 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 47
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 34
Controlelampje en waarschuwings-zoemer veiligheidsgordel ................ 377
Gordelspanners................................... 35
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 34
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 34
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden.............................. 315
Waarschuwingslampje SRS .............. 376
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........................ 33 Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen....................................... 46Baby- en kinderzitjes .......................... 47
Batterij elektronische sleutel, voorzorgsmaatregelen.................... 353
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 157
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 34
Kindersloten achterportieren............. 136
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 47
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 330, 411
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 41
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........................... 156
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 293
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 46
Velgen ................................................... 343 Bandenmaat ..................................... 426
Vervangen......................................... 343
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij) ............................. 82, 347
Verbruiksscherm .................................. 120
Verlichting Automatic High Beam-systeem ........ 193
Bagageruimteverlichting ................... 139
Interieurverlichting ............................ 295
Lampen vervangen ........................... 358
Leeslampjes...................................... 296
Lichtschakelaar ................................. 189
Make-upverlichting............................ 308
Overzicht interieurverlichting ............ 295
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 183
Schakelaar mistlampen .................... 196
Tijdelijke inschakeling koplampen..... 191
Vermogen ......................................... 428
Vermogensregeleenheid ....................... 79
Verstreken tijd .............................. 108, 114
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 585 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

586
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
Vervangen Banden .............................................. 396
Batterij afstandsbediening ................. 350
Batterij elektronische sleutel ............. 350
Lampen ............................................. 357
Zekeringen ........................................ 353
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 288
Buitenspiegels ................................... 290
Stoelverwarming ............................... 293
Stuurwielverwarming ......................... 293
Vloeistof
Hybridetransmissie ............................ 425
Remsysteem ..................................... 426
Sproeiers ........................................... 328
Vloermatten............................................. 30
Voertuigidentificatienummer ............... 420
Voorstoelen ........................................... 144 De juiste houding achter het stuur ...... 31
Hoofdsteunen .................................... 147
Schoonmaken ................................... 315
Stoelverwarming ............................... 293
Verstellen .......................................... 144
Voorzieningen in de bagageruimte ..... 299 Afdekplaat ......................................... 299
Afdekscherm bagageruimte .............. 302
Extra opbergvak ................................ 301
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 276
VSC+ (Vehicle Stability Control+) ....... 276
W
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een ongeval
betrokken raakt .................................... 80
Waarschuwingslabel .............................. 79 Waarschuwingslampjes ................ 91, 374
ABS................................................... 376
Bandenspanning ............................... 378
Brake Override-systeem ................... 376
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ....................................... 381
Controlelampje LTA........................... 378
Controlelampje PKSB OFF ............... 379
Controlelampje RCTA OFF ............... 379
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 379
Controlelampje Traction Control ....... 380
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 377
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 377
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 374
Hybridesysteem oververhit ............... 375
Laadsysteem .................................... 375
Laag brandstofniveau ....................... 377
Lage motoroliedruk ........................... 375
Motorcontrolelampje ......................... 375
Pre-Crash Safety-systeem................ 380
Remsysteem ..................................... 374
SRS-airbag ....................................... 376
Waarschuwingslampje parkeerrem... 380
Wegrijregeling ................................... 376
Waarschuwingsmeldingen .................. 383
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 586 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

587
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
WaarschuwingszoemersBandenspanning ............................... 378
Brake Hold ........................................ 381
Brake Override-systeem ................... 376
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 377
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 374
Hybridesysteem ................................ 375
Hybridesysteem oververhit ................ 375
Lage motoroliedruk ........................... 375
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 219, 378
Motor ................................................. 375
Naderingswaarschuwing ................... 236
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 380
PKSB (Parking Support Brake) ......... 379
Portier openen ........................... 134, 135
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................. 260, 379
Remsysteem ..................................... 374
SRS-airbag ........................................ 376
Toyota Parking Assist-sensor .... 257, 379
Veiligheidsgordel ............................... 377
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ................................... 174
Wegrijregeling ................................... 376
Wassen en in de was zetten ................ 312
Weergave informatie
ondersteunend systeem ........... 107, 113
Weergave kilometerteller en dagteller
Knop wijzigen weergave ............. 97, 101
Onderwerpen die worden weergegeven ............................ 97, 101
Weergave rij-informatie ............... 105, 111
Weergave voertuiginformatie ...... 108, 114
Wegrijregeling ...................................... 165
Winterbanden ....................................... 283Z
Zekeringen ............................................ 353
Zelf uit te voeren onderhoud .............. 318
Zijruiten ................................................. 155
Zonnekleppen....................................... 308
Zonnescherm panoramadak ............... 310
Raadpleeg bij auto's met multime- diasysteem met 7 inch/8 inch
display de handleiding voor het
navigatie- en multimediasys-
teem voor meer infor matie over
de onderstaande uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
Raadpleeg bij auto's met multime- diasysteem met 9 inch display
de handleiding voor TOYOTA
SMART CONNECT voor meer
infor matie over de onderstaande
uitrusting.
· Navigatiesysteem
· Audio-/informatiesysteem
· Rear View Monitor-systeem
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 587 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM