2022 TOYOTA YARIS ESP

46
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
1-1. Saugus naudojimas
Išmetamųjų duj ų
keliamas pavojus
Išmetamosiose dujose yra
medžiaga, kuri įkvė pus yra
kenksminga žmogaus
organizmui.
Į SPĖ JIMAS
Išmetamosios dujos turi anglies
viendeginio (CO) – bespalvi ų
bekvapi ų duj ų, galin čių b ūti s ąmon ės
netekimo ir netgi mirties priežastimi.
Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Priešingu atveju, d ėl didelio
išmetam ųjų duj ų kiekio, susikaupusio
automobilio salone, galite prarasti
s ą mon ę ir mirti.
■Saugos priemon ės važiuojant
●Užpakalines duris gerai uždarykite.
●Pajut ę automobilyje išmetam ųjų
duj ų kvap ą, net jei bagažin ė yra
uždaryta, atidarykite langus.
Automobil į kuo grei čiau patikrinkite
To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
■Statant automobil į
●Jei automobilis stovi blogai
vė dinamoje patalpoje, pvz. garaže,
visuomet išjunkite varikl į.
●Nepalikite automobilio variklio ilgą
laik ą veikian čio.
Jei tai b ūtina, sustokite atviroje
vietoje ir į sitikinkite, kad automobilio
išmetamosios dujos nepateks į
automobilio salon ą.
●Nepalikite automobilio veikiant
varikliui, jei aplinkui yra daug
sniego arba turi snigti.
Išmetamosios dujos gali patekti į
salon ą ir jus apnuodyti.
■Išmetam ųjų duj ų vamzdis
Reguliariai tikrinkite duj ų išmetam ąją
sistem ą. Jei sistemoje yra korozijos
sukeltas įskilimas, kitokia žala arba jei
sklinda ne įprastas garsas iš
išmetamosios sistemos, nedelsdami
patikrinkite automobil į To y o t a
atstovyb ėje arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 46 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

74
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
1-3. Neatidėliotina pagalba
■Nemokamos / atviro kodo programin ės įrangos informacija
Šis produktas yra nemokama / atviro kodo programin ė įranga (FOSS). Informacij ą
apie licencij ą ir (arba) FOSS šaltinio kod ą galima rasti šiuo URL adresu:
http://www.opensourceautomotive.com/dcm/toyota/
■eCall sertifikatas
 433 psl.
Čekijos Respublika /
Vengrija / [email protected]
[email protected] og
[email protected]
[email protected]
Pranc ū[email protected]
Vo k ie tij [email protected]
Didžioji [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Olandijawww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Slov ė[email protected]
[email protected] / [email protected].
Š[email protected]
Š[email protected]
ŠalisKontaktin ė informacija
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 74 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

85
2
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Pavar ų pad ėties indikatorius ( Multidrive) ( 164 psl.)
Pavar ų perjungimo indikatorius (mechanin ė transmisija) ( 171 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio temperat ūros matuoklis
Rodo variklio aušinamojo skys čio temperat ūrą .
Ekrano perjungimo mygtukas ( 86 psl.)
■Oro temperat ūros ekranas
●Toliau išvardintais atvejais
termometras gali nerodyti teisingos
temperat ūros arba duomen ų
pateikimas gali užtrukti ilgiau nei
į prastai.
• Sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau
nei 25 km/val.).
• Kai lauko temperat ūra staiga
pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą, tunel į
arba iš j ų išvažiuojant ir pan.).
●Kai rodomas „--“ ženklas, galimi
sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Degal ų kiekio matuoklio ir galimo
nuvažiuoti atstumo ekranas
Degal ų kiekio matuoklio ir galimo
nuvažiuoti atstumo ekranai susieti
tarpusavyje. Jei degal ų kiekio matuoklio
ir galimo nuvažiuoti atstumo ekranai
neatnaujina informacijos papildžius
degal ų bak ą nedideliu kiekiu degal ų,
informacij ą galima atnaujinti toliau
nurodytu b ūdu.
1 Sustokite lygioje vietoje.
Palaukite kol degalai bake stabilizuosis.
2 Paspauskite ekrano keitimo
mygtuk ą, jei norite pakeisti odometr ą
ir kelion ės matuoklio rodmenis į
odometr ą.
3 Išjunkite variklio jungikl į.
4 Laikydami paspaud ę ekrano keitimo
mygtuk ą, įjunkite variklio jungikl į į
pad ėtį ON.
5 Toliau laikykite paspaud ę ekrano
keitimo mygtuk ą maždaug 5
sekundes. Kai odometras pradeda mirks
ėti
mygtuko nebespauskite.
Atnaujinimas bus baigtas, kai
odometras mirks ės maždaug 5
sekundes ir įsijungs įprastas ekranas.
■Skyst ųjų kristal ų ekranas
 92 psl.
■Įrangos nustatymas
Matuoklius ir skaitiklius galima nustatyti
informacijos ekrane . ( 423 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Informacijos ekranas esant
žemai temperat ūrai
Prieš prad ėdami naudotis skyst ųjų
kristal ų ekranu palaukite, kol
automobilio salonas sušils. Kai
temperat ūra labai žema informacijos
ekranas gali l ėtai reaguoti, duomenys
taip pat keisis l ėtai.
Pavyzdžiui, vairuotojui perjungus
pavar ą nauji duomenys ekrane
pasirodo uždelstai. Uždelsimas gali
paskatinti vairuotoj ą v ėl įjungti
žemesnę pavarą, o tai sukelt ų staig ų
stabdym ą varikliu, taip pat, tai gali
tapti avarijos priežastimi.
PASTABA
■Variklio ir jo komponent ų
apsauga
●Indikatoriaus rodykl ė neturi patekti į
tachometro raudoną zoną – tai
reiškia maksimal ų variklio greit į.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 85 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

89
2
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
2-1. Prietaisų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
Oro temperat ūra
Rodo oro temperat ūrą ribose nuo -40° C iki 60 °C.
Ekrano perjungimo mygtukas ( 90 psl.)
Pavar ų pad ėties indikatorius ( Multidrive) ( 164 psl.)
Pavar ų perjungimo indikatorius (mechanin ė transmisija) ( 171 psl.)
■Oro temperat ūros ekranas
●Toliau išvardintais atvejais
termometras gali nerodyti teisingos
temperat ūros arba duomen ų
pateikimas gali užtrukti ilgiau nei
į prastai.
• Sustojus arba važiuojant l ėtai (l ėčiau
nei 25 km/val.).
• Kai lauko temperat ūra staiga
pasikei čia ( įvažiuojant į garaž ą, tunel į
arba iš j ų išvažiuojant ir pan.).
●Kai rodomas „--“ ženklas, galimi
sistemos gedimai. Patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
■Degal ų kiekio matuoklio ir galimo
nuvažiuoti atstumo ekranas
Degal ų kiekio matuoklio ir galimo
nuvažiuoti atstumo ekranai susieti
tarpusavyje. Jei degal ų kiekio matuoklio
ir galimo nuvažiuoti atstumo ekranai
neatnaujina informacijos papildžius
degal ų bak ą nedideliu kiekiu degal ų,
informacij ą galima atnaujinti toliau
nurodytu b ūdu.
1 Sustokite lygioje vietoje.
Palaukite kol degalai bake stabilizuosis.
2 Paspauskite ekrano keitimo
mygtuk ą, jei norite pakeisti odometr ą
ir kelion ės matuoklio rodmenis į
odometr ą.
3 Išjunkite variklio jungikl į.
4 Laikydami paspaud ę ekrano keitimo
mygtuk ą, įjunkite variklio jungikl į į
pad ėtį ON.
5 Toliau laikykite paspaud ę ekrano
keitimo mygtuk ą maždaug 5
sekundes. Kai odometras pradeda mirks
ėti
mygtuko nebespauskite.
Atnaujinimas bus baigtas, kai
odometras mirks ės maždaug 5
sekundes ir įsijungs įprastas ekranas.
■Skyst ųjų kristal ų ekranas
 98 psl.
■Įrangos nustatymas
Matuoklius ir skaitiklius galima nustatyti
informacijos ekrane . ( 423 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Informacijos ekranas esant
žemai temperat ūrai
Prieš prad ėdami naudotis skyst ųjų
kristal ų ekranu palaukite, kol
automobilio salonas sušils. Kai
temperat ūra labai žema informacijos
ekranas gali l ėtai reaguoti, duomenys
taip pat keisis l ėtai.
Pavyzdžiui, vairuotojui perjungus
pavar ą nauji duomenys ekrane
pasirodo uždelstai. Uždelsimas gali
paskatinti vairuotoj ą v ėl įjungti
žemesnę pavarą, o tai sukelt ų staig ų
stabdym ą varikliu, taip pat, tai gali
tapti avarijos priežastimi.
PASTABA
■Variklio ir jo komponent ų
apsauga
●Indikatoriaus rodykl ė neturi patekti į
tachometro raudoną zoną – tai
reiškia maksimal ų variklio greit į.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 89 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

147
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
ĮSPĖ JIMAS
●Pervažiav ę per balas šiek tiek
paspauskite stabdži ų pedal ą ir
patikrinkite, jog stabdžiai gerai
veikia. Šlapios stabdži ų trinkel ės
sumažina stabdži ų efektyvum ą. Jei
stabdžiai šlapi tik vienoje pus ėje ir
tinkamai neveikia, vairara čio
valdymo sistema taip pat gali
neveikti tinkamai, tod ėl galite
nesuvaldyti automobilio.
■Pavar ų svirtel ės perjungimas
●Automobiliuose su Multidrive:
neleiskite automobiliui ried ėti atgal,
kai pavar ų svirtel ė yra važiavimo į
priek į padė tyje, ar riedė ti pirmyn,
kai svirtel ė yra R pad ėtyje.
D ėl to gali perkaisti variklis, prastai
veikti stabdži ų ir vairara čio valdymo
sistemos, kilti avarinė situacija arba
sugesti automobilis.
●Automobiliuose su Multidrive:
neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į P pad ėtį kai automobilis
važiuoja.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į R pad ėtį kai automobilis
važiuoja į priek į.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į važiavimo padė tį kai
automobilis važiuoja atbuline eiga.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Perjungus pavar ų svirtel ę į N pad ėtį
automobiliui važiuojant variklis
atsijungia nuo transmisijos. Įjungus
N pavar ą negalima stabdyti varikliu.
●Automobiliuose su Multidrive:
neperjunkite pavar ų, kai
akceleratoriaus pedalas yra
paspaustas. Perjungiant
aukštesnes pavaras nei P arba N,
automobilio greitis gali staigiai
padidė ti, o tai gali sukelti avarij ą,
sužeisti keleivius ir jus.
■Jei girdite čaiž ų garsą (stabdži ų
trinkeli ų susid ėvėjimo
indikatoriai)
Patikrinkite arba pakeiskite stabdži ų
kalad ėles įgalioto To y o t a atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Rotorius gali b ūti pažeistas, jei
trinkel ės nepakei čiamos laiku.
Važiuoti automobiliu su
nusidė vė jusiomis stabdži ų trinkel ėmis
ir diskais yra labai pavojinga.
■Kai automobilis stovi
●Nespauskite akceleratoriaus pedalo
be reikalo.
Jei įjungta kita nei P (su Multidrive)
arba N pavara, automobilis gali
staigiai padidinti greit į ir sukelti
avarij ą.
●Automobiliuose su Multidrive:
siekdami išvengti avarijos
automobiliui prad ėjus ried ėti,
veikiant varikliui visuomet laikykite
stabdži ų pedal ą paspaust ą ir,
prireikus, įjunkite rankinį stovėjimo
stabd į.
●Jei automobilis stovi ant šlaito,
siekdami išvengti avarijos
automobiliui prad ėjus ried ėti pirmyn
arba atgal, visuomet laikykite
stabdži ų pedal ą paspaust ą ir,
prireikus, įjunkite stov ėjimo stabd į.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 147 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

149
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
ĮSPĖ JIMAS
●Jei variklis neveikia, nespauskite
stabdžio pedalo.
Kiekvienas stabdži ų pedalo
paspaudimas naudoja stabdži ų
sistemos su papildomu energijos
šaltiniu rezerv ą.
●Stabdži ų sistema susideda iš 2
atskir ų hidraulini ų sistem ų - jei
viena iš j ų nustos veikti, veiks kita.
Tokiu atveju bus sunkiau spausti
stabdži ų pedal ą ir pailg ės stabdymo
kelias. Nedelsdami suremontuokite
stabdžius.
■Jei automobilis įklimpo
Jei kuri nors padanga nesusilie čia su
žeme nepersukite rat ų, pavyzdžiui,
automobiliui įklimpus. Taip galite
sugadinti pavar ų d ėžė s komponentus
arba automobilis gali pavažiuoti į
priek į arba atgal ir sukelti avarij ą.
PASTABA
■Važiavimas (automobiliuose su
Multidrive )
●Važiuodami vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų, nes
gali sumaž ėti variklio galingumas.
●Stov ėdami įkaln ėje nespauskite
akceleratoriaus pedalo arba
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų vienu
metu automobiliui išlaikyti vietoje.
■Važiavimas (automobiliuose su
mechanine transmisija)
●Važiuodami vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų, nes
gali sumaž ėti variklio galingumas.
●Pavar ų svirtel ę perjunkite tik paspaud ę
sankabos pedal ą. Perjung ę pavar ą
sankabos pedal ą atleiskite l ėtai. Greitai
atleisdami sankabos pedal ą galite
sugadinti sankabą , transmisiją ir
pavaras.
●Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Priešingu atveju sankaba gali per anksti
nusid ėvė ti arba sugesti, ilgainiui tai
apsunkins grei čio didinimą ir pradė ti
važiuoti sustojus. Patikrinkite automobil į
į galioto To y o t a atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
• Nelaikykite kojos ant sankabos pedalo ir nespauskite jo be reikalo išskyrus
tuos atvejus kai reikia perjungti
pavaras.
Taip galite sugadinti sankab ą.
• Važiuoti į priek į prad ėkite įjung ę pirm ąją
pavar ą, o ne kitas pavaras.
Į jungę kitą pavar ą galite sugadinti
sankab ą.
• Sankabos pedalu nereguliuokite automobilio grei čio. Jei sustabdžius
automobil į pavar ų perjungimo svirtel ė
yra kitoje pad ėtyje nei N, iki galo
paspauskite sankabos pedal ą ir
stabdži ų pagalba sustabdykite
automobil į.
Tai padarius, galima sugadinti sankab ą.
• Jei, sustabdžius automobil į, pavar ų
perjungimo svirtel ė
yra kitoje pad ėty
j
e
nei N, iki galo paspauskite sankabos
pedal ą ir stabdži ų pagalba sustabdykite
automobil į.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo svirties
į R pad ėtį jei automobilis
nesustabdytas.
Taip galite sugadinti sankab ą ir
transmisij ą.
■Automobilio statymas
(automobiliuose su Multidrive)
Visuomet įjunkite P pavar ą. Priešingu
atveju automobilis gali pajud ėti arba,
nety čia nuspaudus akceleratoriaus
pedal ą, staigiai padidinti greit į.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 149 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

155
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
■Važiavimas nauju automobiliu
Rekomenduojame, kad nauju
automobiliu važiuojant pirmus 800 km
priekaba neb ūtų velkama.
■Patikrinimas prieš pradedant vilkti
●Patikrinkite, kad krovinio maksimalus
leidžiamas svoris ir kablio / kilpos
apkrova neb ūtų viršyta. Atkreipkite
d ėmes į į tai, kad prikabintos priekabos
mas ė apsunkina automobil į.
Patikrinkite, kad svoris neviršyt ų
leistino ašies apkrovimo.
●Patikrinkite, ar krovinys priekaboje
gerai pritvirtintas.
●Jei standartiniuose užpakalinio vaizdo
veidrodžiuose nematyti kelio, reikia
pritvirtinti papildomus veidrodžius.
Ve id r o d ėlius abiejose automobilio
pus ėse nustatykite taip, kad gerai
matytum ėte keli ą už j ūsų automobilio
priekabos.
■Prieži ūra
●Jei važiuodami vilksite priekabą
techninė priežiūra turi b ūti atliekama
dažniau, nes automobiliui tenka
didesn ė svorio apkrova, palyginti su
važiavimu be priekabos.
●Nuvažiav ę 1000 km patikrinkite ir
priveržkite visus velkamojo kablio ir
priekabos varžtus.
■Jei priekaba ima vingiuoti
Vienas ar daugiau veiksni ų (šoninis
v ė jas, pravažiuojan čios transporto
priemon ės, nelygus kelio paviršius ir t.t.)
gali neigiamai paveikti automobilio
priekabos valdym ą, daryti j ą nestabilia.
●Jei priekaba ima vingiuoti:
• Važiuodami tvirtai laikykite vairarat į.
Važiuokite tiesiai į priek į.
Nebandykite suvaldyti priekab ą
sukdami vairarat į.
•L ėtai atleisdami akceleratoriaus
pedal ą palaipsniui mažinkite greit į.
Nedidinkite grei čio. Ne įjunkite stabdži ų.
Jei nesukiosite vairara čio arba nespausite stabdži
ų pedalo automobilis
ir priekaba stabilizuosis (jei įrengta,
priekabos valdymo sistema gali pad ėti
stabilizuoti automobil į ir priekab ą).
●Kai priekaba nustoja vingiuoti:
• Sustokite saugioje vietoje. Paprašykite, kad keleiviai išlipt ų iš
automobilio.
• Patikrinkite automobilio ir priekabos padangas.
• Patikrinkite krovin į priekaboje.
Patikrinkite, ar krovinys nepasislinko.
Patikrinkite, ar jungties svoris yra
tinkamas, jei įmanoma.
• Patikrinkite krovin į priekaboje.
Į sitikinkite, kad keleiviams įlipus
automobilis n ėra perkrautas.
Jei nerandate problemos, priekaba
pradė jo vingiuoti automobiliui važiuojant
grei čiau nei leistina riba. Važiuokite
l ėč iau. Prisiminkite, kad priekabos
stabilumas priklauso nuo automobilio
grei čio.
Automobilio su priekaba ir be
priekabos valdymas skiriasi.
Siekdami išvengti nelaim ės
laikykit ės toliau nurodyt ų saugos
taisykli ų.
PASTABA
■Kai galinio buferio stiprinimo
medžiaga yra aliuminis
Patikrinkite, kad plienin ė dalis
tiesiogiai nesiliest ų su šia sritimi.
Kai plienas lie čiasi su aliuminiu
į vyksta panaši į korozij ą reakcija, kuri
susilpnina t ą dal į ir gali sukelti
gedim ą. Rekomenduojame
susilie čian čias dalis apdoroti specialia
antikorozine medžiaga.
Guidance (patarimai)
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 155 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM

157
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LT
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
■Pavaros
XMultidrive
Norė dami palaikyti stabdymo varikliu
efektyvum ą ir įkrovimo sistemos
veikim ą nejunkite pavar ų svirtel ės į D
pad ėtį. Įjunkite j ą į M pad ėtį ir pasirinkite
4 arba žemesnę pakopą. (
164 psl.)
XMechaninė transmisija
Norė dami išlaikyti variklio stabdymo
efektyvum ą ir palaikyti įkrovimo
sistemos veikim ą, nevažiuokite 5- ąja
(5-i ų grei čių modelis) arba 6- ąja (6-i ų
grei čių modelis) pavara.
■Jei variklis perkaista
Karšt ą dieną (30° C) automobilio su
priekaba variklis perkaista grei čiau,
ypa č važiuojant didel į atstum ą arba
važiuojant į kaln ą. Jei variklio
aušinamojo skys čio temperat ūros
matuoklis rodo variklio perkaitim ą,
nedelsdami išjunkite oro
kondicionavimo sistem ą, nuvažiuokite į
šalikel ę ir sustokite saugioje vietoje.
(
405 psl.)
■Automobilio statymas
Pastat ę automobil į visuomet
užblokuokite automobilio ir
priekabos ratus. Gerai įjunkite
stovė jimo stabdį ir perjunkite
pavar ų svirtel ę į P (su Multidrive )
arba į 1 ar R (su mechanine
transmisija) pad ėtį.
Į SPĖ JIMAS
Išsamesn ės informacijos rasite šiame
skyriuje. To nepadarius, gali įvykti
avarija, kuri gali baigtis mirtimi arba
sunkiomis traumomis.
■Saugos priemon ės velkant
priekabą
Prieš vilkdami priekab ą įsitikinkite,
kad neviršijate nei vienos leistino
svorio ribos. ( 153 psl.)
■Vilkdami priekab ą
Važiuokite leidžiamu grei čiu.
■Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai
važiuodami į pakaln ę
Sul ėtinkite greit į ir įjunkite žemesn ę
pavar ą. Važiuodami ilga ir stač ia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros
į žemesn ę.
■Stabdži ų pedalas
Ilgai nelaikykite paspaud ę stabdži ų
pedalo arba nespaudykite jo per
dažnai. Tai gali perkaitinti stabdži ų
sistem ą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
■Siekdami išvengti avarijos
●Automobiliuose su atsargine
kompaktine padanga: nevilkite
priekabos, jei automobilyje užd ėta
atsargin ė padanga.
●Automobiliuose su avariniu
padangos remonto rinkiniu:
nevilkite priekabos, jei padanga
suremontuota avariniu padangos
remonto rinkiniu.
●Automobiliuose su dinamine
radarine pastovaus grei čio
palaikymo sistema: važiuodami su
priekaba ne įjunkite dinamin ės
radarin ės pastovaus grei čio
palaikymo sistemos.
PASTABA
■Priekabos žibint ų negalima
tiesiogiai sujungti
Tiesioginis laid ų sujungimas gali
sugadinti automobilio elektros
sistem ą, tod ėl lemput ės gali nedegti.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LT.book Page 157 Thursday, March 17, 2022 7:40 PM