423
7
CV Owner's Manual_Europe_M52N24_it
7-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se sono presenti anomalie
■Se appare il messaggio “Radar cruise control temporaneamente non disponi-bile. Vedere manuale d’istruzioni.” (se
presente)
Il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera gamma di velocità o il regolatore della velocità di crociera a radar
dinamico viene sospeso temporaneamente oppure finché non viene risolto il problema indicato nel messaggio. (cause e operazioni
per rimediare: P.222)
■Se appare il messaggio “Controllo radar velocità di crociera non disponibile” (se presente)
Il regolatore della velocità di crociera a radar
dinamico sull’intera gamma di velocità o il regolatore della velocità di crociera a radar dinamico non può essere utilizzato al
momento. Usare il sistema quando sarà nuo- vamente disponibile.
■Se appare un messaggio che indica la necessità di recarsi dal concessionario
To y o t a
Il sistema o il componente visualizzato sul display multifunzione presenta un malfunzio-namento. Far controllare immediatamente il
veicolo da un qualsiasi concessionario auto- rizzato Toyota o officina, o un altro professio-nista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Se è visualizzato un messaggio indi-
cante la necessità di consultare il Manuale di uso e manutenzione
●Se compare il messaggio “Motore surri-scaldato. Fermarsi in luogo sicuro. Vedere man.”, seguire le istruzioni in esso ripor-
tate. ( P.453)
●Se compare il messaggio “Temperatura
olio del cambio alta. Fermarsi in un luogo sicuro e vedere il Manuale di uso e manu-tenzione.”, seguire le istruzioni in esso
riportate. ( P.186)
●Se compare il messaggio “Filtro di scarico
pieno. Vedere il Manuale di uso e manu- tenzione.”, seguire le istruzioni in esso riportate. ( P.308)
●Se compare il messaggio “Press. Olio bassa. Fermarsi in luogo sicuro. Vedere
man.”, seguire le istruzioni in esso ripor- tate. ( P.361)
●La visualizzazione di uno qualunque dei seguenti messaggi sul display multifun-zione potrebbe indicare un malfunziona-
mento. Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato.• “Avaria sistema di accesso e avviamento
intelligente. Vedere il Manuale.”
●La visualizzazione di uno qualunque dei
seguenti messaggi sul display multifun- zione potrebbe indicare un malfunziona-mento. Arrestare immediatamente il
veicolo e contattare un qualsiasi conces- sionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualifi-
cato e attrezzato. • “Potere frenata ridotto. Recarsi presso la propria concessionaria.”
• “Malfunzionamento sistema di ricarica bat- teria 12 Volt Recarsi dal concessionario.”
