2022 TOYOTA YARIS CROSS radio

45
1
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
●Als de delen van de auto waarin airbags
ondergebracht zijn, zoals het stuurwiel-
kussen en de bekleding van de voor- en
achterstijlen, beschadigd of gescheurd
zijn, laat deze dan vervangen door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
■Wijzigingen aan en afvoeren van
onderdelen van het airbagsysteem
Voer uw auto niet af en voer geen van
onderstaande veranderingen uit zonder
eerst een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige te raadplegen. De airbags
kunnen defect raken of per ongeluk wor-
den geactiveerd, waardoor dodelijk of ern-
stig letsel kan ontstaan.
●Plaatsen, verwijderen, demonteren en
repareren van de airbags
●Reparatie, aanpassing, verwijdering of
vervanging van stuurwiel, instrumenten-
paneel, dashboard, stoelen of stoelbe-
kleding, voor-, midden- en achterstijlen,
dakzijrails, voorportierpanelen, voorpor-
tierbekleding of luidsprekers in de voor-
portieren
●Aanpassing van het voorportierpaneel
(bijvoorbeeld een gat erin maken)
●Reparaties of wijzigingen aan het voor-
spatbord, de voorbumper of de zijkant
van het passagierscompartiment
●Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg
of lier
●Wijzigingen aan de wielophanging van
de auto
●Plaatsen van elektronische apparatuur
als een mobiele tweewegradio (zend-/
ontvanginstallatie) of CD-speler
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 45 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

114
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-1. Informatie over sleutels
3-1.Informatie over sleutels
Bij de auto worden de volgende sleutels
geleverd.
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop (type A)Sleutel (met afstandsbediening)
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( →Blz. 116)
Sleutel (zonder afstandsbediening)
Plaatje met sleutelnummer
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop (type B)
Sleutel (met afstandsbediening)
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( →Blz. 116)
Plaatje met sleutelnummer
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart entry-systeem met startknop ( Blz. 135)
• Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie ( Blz. 116)
Mechanische sleutels
Plaatje met sl eutelnummer
■Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de
toetsen van de sleutel met afstandsbediening.
Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen
worden ingedrukt als de sleutel zich bijvoor-
beeld in uw tas bevindt. Als op de toetsen van
de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogol-
ven worden uitgezonden die de werking van
de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■Leegraken batterij elektronische sleutel
(auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop)
●De standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
●De batterij raakt ook ontladen als de sleu-
tel niet wordt gebruikt. De volgende symp-
tomen geven aan dat de sleutelbatterij
mogelijk ontladen is . Vervang de batterij
indien nodig. ( Blz. 379)
• De afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
■Leegraken sleutelbatterij (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
●De standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
Sleutels
De sleutels
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 114 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

115
3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waar-
schuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay als de motor wordt uitge-
schakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om te voorkomen
dat de batterij van de elektronische sleutel
leegraakt wanneer deze gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt. (Blz. 136)
●Omdat de elektronische sleutel altijd radio-
golven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel
niet wordt gebruikt. De volgende sympto-
men geven aan dat de batterij van de elek-
tronische sleutel mogelijk ontladen is. Ver-
vang de batterij indien nodig. ( Blz. 379)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
●Houd, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m
van de volgende elektrische apparaten
met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en
mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
●Als de elektronische sleutel zich langer
dan noodzakelijk is in de buurt van de auto
bevindt, kan, zelfs als het Smart entry-sys-
teem met startknop niet bediend wordt, de
sleutelbatterij sneller dan normaal ontladen
raken.
■Batterij vervangen
 Blz. 379
■Als “New Key Registered Contact Your
Dealer if You Did Not Register a New
Key” (Er is een nieuwe sleutel geregis-
treerd. Neem contact op met uw dealer
als u geen nieuwe sleutel geregistreerd
hebt) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke keer
dat het bestuurdersportier wordt geopend als
de portieren van buitenaf worden ontgrendeld
gedurende ongeveer 10 dagen nadat er een
nieuwe elektronische sleutel is geregistreerd. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de melding wordt weergege-
ven, maar u geen nieuwe elektronische sleutel
hebt geregistreerd, om te controleren of er
een onbekende elektronische sleutel (anders
dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is gere-
gistreerd.
■Als een verkeerde sleutel wordt
gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet
bloot aan sterke schokken en buig ze
niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan
hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevestig geen metalen of
magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van
dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op
de sleutel.
●Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de buurt
van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestel-
len, audiosystemen, inductiekookplaten
en medische apparatuur zoals laagfre-
quente therapeutische apparatuur).
■De elektronische sleutel bij u dragen
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven
die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 115 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

116
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-1. Informatie over sleutels
De sleutels zijn voorzien van de vol-
gende afstandsbediening:
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknopVergrendelen van de portieren
( Blz. 118)
Sluiten van de ruiten
*1 ( Blz. 118)
Ontgrendelen van de portieren
( Blz. 118)
Openen van de ruiten
*1 ( Blz. 118)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Vergrendelen van de portieren
(Blz. 118)
Sluiten van de ruiten
*1 (  Blz. 118)
Ontgrendelen van de portieren
(Blz. 118)
Openen van de ruiten
*1 ( Blz. 118)
Openen en sluiten van de elektrisch
bedienbare achterklep
*2
(Blz. 125)
*1: Deze instelling moet aan de persoonlijke voorkeur worden aangepast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Indien aanwezig
■Omstandigheden die de werking van de
afstandsbediening beïnvloeden (auto's
zonder Smart entry-systeem en start-
knop)
De afstandsbediening werkt in de volgende
situaties mogelijk niet goed:
●Wanneer de batterij van de sleutel met
afstandsbediening leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
OPMERKING
■Wat te doen bij een storing in het
Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrek-
king tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
 Blz. 438
■Bij verlies van een elektronische
sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
 Blz. 437
Afstandsbediening
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 116 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

117
3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
●Als u een draagbare radio, mobiele tele-
foon of ander draadloos communicatiemid-
del bij u draagt
●Als de elektronische sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden of
erdoor is bedekt
●Als er in de buurt gebruik wordt gemaakt
van een andere sleutel met afstandsbedie-
ning (die radiosignalen uitzendt)
●Als een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
■Omstandigheden die de werking van
het Smart entry-systeem met startknop
of de afstandsbediening beïnvloeden
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
 Blz. 137
1 Deactiveren
Druk op de knop om de sleutel uit te klappen.
2Inklappen
Druk, om de sleutel op te bergen, op de
knop en klap de sleutel in.
Schuif het ontgrendelknopje opzij
om de mechanische sleutel uit de elek-
tronische sleutel te verwijderen.
De mechanische sleutel kan maar in
één richting ingestoken worden, aange-
zien slechts één zijde van de sleutel
van een groef is voorzien. Als u de
sleutel niet in de slotcilinder kunt ste-
ken, draait u de sleutel om en probeert
u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na
gebruik in de elektronische sleutel. Zorg
dat u de mechanische sleutel en de
elektronische sleutel bij u hebt. Als de
batterij van de elektronische sleutel leeg
is of de instapfunctie niet goed werkt,
bent u op de mechanische sleutel aan-
gewezen. (
Blz. 438)
■Als u uw mechanische sleutels verliest
 Blz. 437
■Verklaring voor de afstandsbediening
 Blz. 497
Bij gebruik van de sleutel
(auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
Gebruik van de mechanische
sleutel (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 117 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

130
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Situaties waarin de handsfree elektrisch
bedienbare achterklep mogelijk niet
goed werkt
In de volgende situaties werkt de handsfree
elektrisch bedienbare achterklep mogelijk
niet goed:
●Als een voet wordt gesignaleerd onder de
achterbumper
●Als er hard met een voet tegen de achter-
bumper wordt getrapt of als de achterbum-
per een poosje wordt aangeraakt
Als de achterbumper een poosje is aange-
raakt, wacht dan even voordat u de hands-
free elektrisch bedienbar e achterklep weer
probeert te bedienen.
●Als de achterklep wordt bediend terwijl een
persoon zich te dicht bij de achterbumper
bevindt
●Als een externe bron van radiografische
signalen de communicati e tussen de elek-
tronische sleutel en de auto verstoort
(  Blz. 137)
●Wanneer de auto in de buurt van een bron
van elektromagnetische velden (zoals een
parkeerplaats voor betaald parkeren, een
tankstation, een elektrisch verwarmde weg
of tl-lampen) geparkeerd staat die de
gevoeligheid van de handsfree elektrisch
bedienbare achterklep negatief beïnvloedt
●Wanneer de auto zich in de buurt bevindt
van een televisiezendm ast, elektriciteits-
centrale, radiozender, videowall, luchtha-
ven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwe-
zig zijn
●Als er een grote hoeveelheid water op de
achterbumper terechtkomt, bijvoorbeeld
wanneer de auto wordt gewassen of bij
zware regenval
●Wanneer er modder, sneeuw, ijs, e.d. op
de achterbumper zit
●Als de auto enige tijd geparkeerd is in de
buurt van objecten die kunnen bewegen en
in contact kunnen komen met de achter-
bumper, zoals planten
●Wanneer een accessoire op de achter-
bumper is gemonteerd
Schakel de handsfree fu nctie van de elek-
trisch bedienbare achterklep (sensor regeling
voetbediening) uit als een accessoire is
gemonteerd.
■Voorkomen van onbedoeld bedienen
van de handsfree elektrisch bedienbare
achterklep
Als er zich een elektronische sleutel in het
werkingsbereik bevindt, kan de handsfree
elektrisch bedienbare achterklep mogelijk
onbedoeld worden bediend. Pas daarom in
de volgende situaties op.
●Als er een grote hoeveelheid water op de
achterbumper terechtkomt, bijvoorbeeld
wanneer de auto wordt gewassen of bij
zware regenval
●Als er vuil wordt weggeveegd van de ach-
terbumper
●Wanneer er een klein dier of een klein
object, zoals een bal, onder de achterbum-
per komt
●Wanneer een object onder de achterbum-
per vandaan wordt gehaald
●Als iemand zijn/haar benen heen en weer
beweegt wanneer hij/zij op de achterbum-
per zit
●Als iemands benen of een ander lichaams-
deel in aanraking komen met de achter-
bumper wanneer diegene langs de auto
loopt
●Wanneer de auto in de buurt van een bron
van elektromagnetische velden (zoals een
parkeerplaats voor betaald parkeren, een
tankstation, een elektrisch verwarmde weg
of tl-lampen) geparkeerd staat die de
gevoeligheid van de hands free elektrisch
bedienbare achterklep negatief beïnvloedt
●Wanneer de auto zich in de buurt bevindt
van een televisiezendmas t, elektriciteits-
centrale, radiozender, videowall, luchtha-
ven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwe-
zig zijn
●Wanneer de auto geparkeerd staat op een
plek waar objecten, zoals planten, zich in
de buurt van de achterbumper bevinden
●Als bagage, enz. in de buurt van de achter-
bumper wordt geplaatst
●Als er een accessoire of autohoes wordt
geplaatst/verwijderd in de buurt van de
achterbumper
●Als de auto wordt gesleept
Schakel de handsfree functie van de elek-
trisch bedienbare achterklep (sensor regeling
voetbediening) uit om het onbedoeld bedienen
te voorkomen. (
Blz. 134)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 130 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

136
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Bereik (gebieden waarin de elektroni-
sche sleutel wordt gesignaleerd)Bij het vergrendelen of ontgrendelen van
de portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen ongeveer
0,7 m van een van de portiergrepen van de
voorportieren of de achterklep bevindt.
(Alleen de portieren die de sleutel signaleren,
kunnen worden geopend of gesloten.)
Bij het starten van de motor of het in een
andere stand zetten van het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleu-
tel zich in de auto bevindt.
■Alarmfuncties en waarschuwingsmel-
dingen
Een combinatie van in en buiten de auto
hoorbare zoemers en waarschuwingsmeldin-
gen op het multi-informatiedisplay zorgen
ervoor dat diefstal van de auto en ongelukken
door een onjuiste bediening worden voorko-
men. Neem de juiste maatregelen op basis
van de weergegeven melding. ( Blz. 413)
In onderstaande tabel worden de omstandig-
heden en de correctieprocedures beschreven
in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt.
●De buiten de auto hoorbare zoemer klinkt
eenmaal gedurende 5 seconden
●De zoemer in het interieur klinkt onafge-
broken
■Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geacti-
veerd om te voorkomen dat de batterij van de
elektronische sleutel en de accu leeg raken
wanneer de auto gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd
duren voordat de portieren met het Smart
entry-systeem met startknop ontgrendeld
kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedu- rende 2 minuten of langer binnen een
afstand van 3,5 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer niet gebruikt.
●Als het Smart entry-systeem met startknop
gedurende 14 dagen of langer niet is
gebruikt, kunnen de portieren alleen via
het bestuurdersportier worden ontgren-
deld. Houd in dat geval de greep van het
bestuurdersportier vast of gebruik de
afstandsbediening of de mechanische
sleutel om de portieren te ontgrendelen.
■Energiebesparende functie voor de bat-
terij van de elektronische sleutel
●Wanneer de energiebespaarmodus is
ingeschakeld, loopt de batterij veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radiogol-
ven door de elektronische sleutel wordt
gestopt.
Druk twee keer in terwijl u ingedrukt
houdt. Ga na of het controlelampje van de
elektronische sleutel 4 keer knippert.SituatieCorrectie-
procedure
Er is geprobeerd de auto
te vergrendelen terwijl er
nog een portier geopend
was.Sluit alle portie-
ren en vergren-
del ze opnieuw.
SituatieCorrectie-
procedure
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier geo-
pend was (of het bestuur-
dersportier werd geopend
terwijl het contact in stand
ACC stond).
Zet het contact
UIT en sluit het
bestuurders-
portier.
Het contact stond UIT ter-
wijl het bestuurdersportier
geopend was.Sluit het
bestuurders-
portier.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 136 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

137
3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
●Bij elektronische sleutels die gedurende
langere tijd niet worden gebruikt, kan
vooraf in de energiebespaarmodus worden
ingeschakeld.
■Omstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop
maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties wordt de communicatie
tussen de elektronische sleutel en de auto
mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart
entry-systeem met startknop, de afstandsbe-
diening en de startblokkering niet goed wer-
ken. (Oplossingen: Blz. 438)
●Wanneer de batterij van de elektronische
sleutel leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele tele-
foon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiem iddel bij u draagt
●Wanneer de elektronische sleutel tegen
een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er andere sleutels met afstandsbedie-
ning (die radiogolven uitzenden) in de
buurt gebruikt worden
●Als u de elektronische sleutel bij u draagt
samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstands- bediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
●Als een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
●Wanneer de elektronische sleutel in de
buurt van een batterijlader of elektronische
apparaten wordt gehouden
●Wanneer de auto op een parkeerplaats
voor betaald parkeren staat waar radiogol-
ven worden verzonden
Vergrendel/ontgrendel de portieren op een
van de volgende manieren als de portieren
niet vergrendeld/ontgrendeld kunnen worden
met het Smart entry-systeem met startknop:
●Houd de elektronische sleutel dicht bij een
van de voorportiergrepen en activeer de
instapfunctie.
●Bedien de afstandsbediening.
Gebruik de mechanische sleutel als de por-
tieren niet kunnen worden vergrendeld/ont-
grendeld met de bovenstaande methoden.
(  Blz. 438)
Raadpleeg Blz. 439 als de motor niet kan
worden gestart met het Smart entry-systeem
met startknop.
■Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt, werkt het
systeem in de volgen de gevallen mogelijk
niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportiergreep, te
dicht bij de grond of te hoog als de portie-
ren worden vergrendeld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel ligt op het dash- board, de bagageafdekking of de vloer, of
in een portiervak of het dashboardkastje
als de motor wordt gestart of de stand van
de startknop wordt gewijzigd.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 137 Monday, September 6, 2021 11:13 AM