2022 TOYOTA YARIS CROSS brake sensor

3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 153
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 158
Lading en bagage .................... 165
Rijden met een aanhangwagen ...................... 166
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 172
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 173
Multidrive CVT ......................... 178
Handgeschakelde transmissie ............................ 182
Richtingaanwijzerschakelaar ... 185
Parkeerrem .............................. 186
Brake Hold ............................... 189
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 191
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ............. 196
AHB (Automatic High Beam) ... 200
Schakelaar mistlampen............ 203
Ruitenwissers en -sproeiers..... 204
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 207
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2094-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................216
LTA (Lane Tracing Assist)......... 227
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ...
237
Dynamic Radar Cruise Control ..248
Snelheidsbegrenzer ................. 258
RSA (Road Sign Assist) ........... 261
Stop & Start-syst eem ...............266
BSM (Blind Spot Monitor)......... 271
Toyota Parking Assist-sensor ... 277
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 284
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 290
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 295
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 298
Rijmodusselectieschakelaar..... 300
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 301
Ondersteunende systemen ...... 302
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 307
4Rijden
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 3 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

83
2
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display (alleen 7 inch display).
*2: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze
doven nadat de motor is aangeslagen of
nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwe-
zig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*3: Dit lampje gaat branden wanneer het
systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*5: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Controlelampje cruise control
SET
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 237, 248)
*5
Controlelampje LTA*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 217, 233)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*2, 6 (indien aanwezig)
(  Blz. 271, 284)
Controlelampje BSM OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 271)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 278)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 285)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 291)
Controlelampje Stop & Start-
systeem
*1, 2 (indien aanwezig)
(  Blz. 266)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 266)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwezig)
(  Blz. 258)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*2 (
 Blz. 303)
Controlelampje VSC OFF
*2, 3
(  Blz. 303)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 173)
Controlelampje iMT (indien aan-
wezig) ( Blz. 183)
Schakeladviesindicator (indien
aanwezig) ( Blz. 184)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 186)
Controlelampje EPB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 186)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem*1, 2
(  Blz. 189)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*2 (  Blz. 189)
ECO-controlelampje
*1, 2 (indien
aanwezig) ( Blz. 96, 102)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*4, 7 (  Blz. 85, 90)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 75, 77)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*2, 8
(  Blz. 47)
Controlelampje ECO-rijmodus
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 300)
Controlelampje POWER-
modus
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 300)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 83 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

4
157
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 158
Lading en bagage .................. 165
Rijden met een aanhangwagen.................... 166
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 172
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 173
Multidrive CVT ....................... 178
Handgeschakelde transmissie .......................... 182
Richtingaanwijzerschakelaar ..185
Parkeerrem ............................ 186
Brake Hold ............................. 189
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 191
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ................... 196
AHB (Automatic High Beam) ..200
Schakelaar mistlampen ......... 203
Ruitenwissers en -sproeiers .. 204
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 207
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 2094-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................216
LTA (Lane Tracing Assist)....... 227
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 237
Dynamic Radar Cruise Control ................................. 248
Snelheidsbegrenzer ............... 258
RSA (Road Sign Assist) ......... 261
Stop & Start-systeem ............. 266
BSM (Blind Spot Monitor)....... 271
Toyota Parking Assist-sensor ..277
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 284
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 290
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 295
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 298
Rijmodusselectieschakelaar... 300
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 301
Ondersteunende systemen .... 302
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 307
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 157 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

216
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
Het systeem kan de volgende zaken signaleren (de waarneembare zaken verschillen
afhankelijk van de functie):
De landen en regio's in het overzicht zijn van toepassing vanaf september 2021.
Afhankelijk van wanneer de auto is verkocht kunnen de landen en regio's echter
verschillen. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere n aar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
Het Pre-Crash Safety-systeem maakt gebruik van een radarsensor en een
camera voor om objecten ( Blz. 216) vóór de auto te signaleren. Wanneer
het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding met een object
groot is, wordt een waarschuwing geactiveerd om de bestuurder aan te
sporen om uit te wijken en wordt de potentiële remdruk verhoogd om de
bestuurder te helpen een aanrijding te voorkomen. Wanneer het systeem
oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding met een object zeer groot is,
worden de remmen automatisch bekrachtigd om te helpen een aanrijding te
voorkomen of om de impact van een aanrijding te helpen verminderen.
Het Pre-Crash Safety-systeem kan worden in-/uitgeschakeld en het waarschu-
wingstijdstip kan worden gewijzigd. ( Blz. 220)
Signaleerbare objecten en beschikbaarheid functie
Regio'sSignaleerbare
objectenBeschikbaarheid functieLanden/gebieden
AVoertuigen
 Fietsers
 Voetgangers
De Pre-Crash-waarschu-
wing, Pre-Crash Brake
Assist, Pre-Crash Brake-
functie, Emergency Steering
Assist en assistentie bij het
rechts/links afslaan op een
kruispunt zijn beschikbaar
Behalve Azerbeidzjan,
Colombia, Ecuador en
Georgië
BDe Pre-Crash-waarschu-
wing, Pre-Crash Brake Assist
en Pre-Crash Brake-functie
zijn beschikbaarColombia en Ecuador
CVoertuigenAzerbeidzjan en Georgië
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 216 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

219
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
WAARSCHUWING
●De Pre-Crash Brake-functie werkt
mogelijk niet, afhankelijk van de bedie-
ning van de auto door de bestuurder.
Als het gaspedaal diep wordt ingetrapt
of het stuurwiel wordt gedraaid, oordeelt
het systeem mogelijk dat de bestuurder
een uitwijkactie uitvoert en werkt het
Pre-Crash Brake-systeem mogelijk niet.
●Terwijl het Pre-Crash Brake-systeem is
ingeschakeld, wordt in sommige geval-
len de werking ervan mogelijk uitge-
schakeld, wanneer het gaspedaal diep
wordt ingetrapt of het stuurwiel wordt
gedraaid en het systeem oordeelt dat de
bestuurder een uitwijkactie uitvoert.
●Als het rempedaal wordt ingetrapt, oor-
deelt het systeem mogelijk dat de
bestuurder een uitwijkactie uitvoert en
stelt het mogelijk het werkingstijdstip
van de Pre-Crash Brake-functie uit.
■Emergency Steering Assist (regio A)
●De werking van de Emergency Steering
Assist wordt uitgeschakeld wanneer het
systeem vaststelt dat is voorkomen dat
de rijstrook is verlaten.
●In de volgende gevallen werkt Emer-
gency Steering Assist mogelijk niet of
wordt het mogelijk uitgeschakeld, aan-
gezien het systeem mogelijk vaststelt
dat de bestuurder handelend optreedt.
• Als het gaspedaal diep wordt ingetrapt, er een ruk aan het stuurwiel wordt gege-
ven, het rempedaal wordt ingetrapt of de
richtingaanwijzerschakelaar wordt
bediend. In dit geval stelt het systeem
mogelijk vast dat de bestuurder een uit-
wijkmanoeuvre uitvoert en werkt de
Emergency Steering Assist mogelijk niet.
• Terwijl de Emergency St eering Assist in
werking is, wordt in sommige gevallen
de werking ervan mogelijk uitgescha-
keld wanneer het gaspedaal diep wordt
ingetrapt, er een ruk aan het stuurwiel
wordt gegeven of het rempedaal wordt
ingetrapt en het systeem oordeelt dat de
bestuurder een uitwijkmanoeuvre uit-
voert.
• Wanneer de Emergency Steering Assist in werking is en het stuurwiel stevig
wordt vastgehouden of de andere kant
op wordt gedraaid dan die waarin het
systeem koppel genereert, wordt de
functie mogelijk uitgeschakeld.
■Wanneer moet het Pre-Crash Safety-
systeem worden uitgeschakeld
Schakel in de volgende situaties het sys-
teem uit, omdat het mogelijk niet juist werkt,
hetgeen kan leiden tot een ongeval waarbij
dodelijk of ernstig letsel kan ontstaan:
●Als de auto wordt gesleept
●Bij het slepen van een andere auto
●Bij het vervoeren van de auto op een
vrachtwagen, boot, trein of vergelijkbaar
transportmiddel
●Wanneer de auto wordt opgetakeld ter-
wijl de motor aan staat en de wielen vrij
kunnen draaien
●Bij het controleren van de auto op een rol-
lenbank, bijvoorbeeld een vermogens-
bank of een snelheidsmetertester, of bij
het balanceren van de wielen aan de auto
●Als er veel kracht wordt uitgeoefend op
de voorbumper of de grille door een
aanrijding of een andere oorzaak
●Als niet op een stabiele wijze kan wor-
den gereden met de auto, bijvoorbeeld
als hij betrokken is geweest bij een
ongeval of als er storingen zijn
●Als met een sportieve rijstijl of in het ter-
rein wordt gereden
●Als de banden niet de juiste banden-
spanning hebben
●Als de banden zeer versleten zijn
●Als er een andere maat banden dan
voorgeschreven is gemonteerd
●Als er sneeuwkettingen zijn aangebracht
●Wanneer er een compact reservewiel is
gemonteerd of een bandenreparatieset
is gebruikt
●Als er tijdelijk uitrusting (sneeuwploeg,
enz.) die de radarsensor of de camera
voor kan hinderen op de auto is geplaatst
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 219 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

226
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
• Als de wielen niet goed zijn uitgelijnd
• Als een ruitenwisserblad de camera voor blokkeert
• Er wordt met extreem hoge snelheden gereden
• Als op een helling wordt gereden
• Wanneer de radarsensor of de camera voor niet goed is uitgelijnd
• Regio A: Wanneer u rechts/links afslaat terwijl er ten minste twee rijstroken ver-
derop tegenliggers rijden
• Regio A: Wanneer tijdens het rechts/links afslaan tegenliggers een eind bij u van-
daan zijn
• Regio A: Wanneer tijdens het rechts/links afslaan een voetganger uw auto van ach-
teren of opzij nadert
●Regio A: In aanvulling op het boven-
staande werkt de Emergency Steering
Assist in sommige situaties, zoals de
onderstaande, mogelijk niet.
• Regio A: Wanneer de witte (gele) rijstrook- markeringen niet goed zichtbaar zijn, bij-
voorbeeld wanneer deze vaag zijn of split-
sen/samenkomen of wanneer er een scha-
duw over valt
• Regio A: Wanneer de rijstrook breder of smaller is dan gebruikelijk
• Regio A: Wanneer er een licht en donker patroon op het wegdek aanwezig is, bij-
voorbeeld als gevolg van wegwerkzaam-
heden • Regio A: Wanneer er een voetganger
wordt gesignaleerd in de buurt van de hart-
lijn van de auto
• Regio A: Wanneer het doel te dichtbij is
• Regio A: Wanneer er onvoldoende ruimte is waar de auto veilig en onbelemmerd in
kan rijden
• Regio A: Wanneer er tegenliggers zijn
• Regio A: Wanneer de VSC-functie in wer- king is
●In bepaalde situaties, zoals onderstaande,
wordt er mogelijk onvoldoende remkracht
of stuurkracht (regio A) gegenereerd,
waardoor het systeem niet goed werkt:
• Als de remmen niet op volle sterkte kun- nen werken, bijvoorbeeld wanneer de
onderdelen van het remsysteem extreem
koud, extreem heet of nat zijn
• Als de auto niet goed wordt onderhouden (extreem versleten remdelen of banden,
onjuiste bandenspanning, enz.)
• Als er met de auto gereden wordt op grind of een andere gladde ondergrond
• Bij diepe spoorvorming in het wegdek
• Als op een helling wordt gereden
• Bij het rijden over wegen met hellingen links of rechts
■Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de VSC wordt uitgeschakeld
( Blz. 303), worden ook de Pre-Crash
Brake Assist-functie en de Pre-Crash
Brake-functie uitgeschakeld.
●Het waarschuwingslampje PCS gaat bran-
den en “VSC Turned OFF Pre-Collision
Brake System Unavailable” (VSC uitge-
schakeld, Pre-Crash Brake-systeem niet
beschikbaar) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 226 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

291
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De Parking Support Brake kan worden
ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay. Alle functies
van de Parking Support Brake (voor
stilstaande objecten en voor voertui-
gen die achterlangs rijden) worden
gelijktijdig ingeschakeld/uitgeschakeld.
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de Parking
Support Brake in of uit te schakelen.
(Blz. 94, 100)
1 Druk op / (4,2 inch display)
of / (7 inch display) van de
bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op / (4,2 inch display)
of / (7 inch display) van de
bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel, selecteer en druk
op .
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( Blz. 82) branden.
Als het systeem is ui tgeschakeld en u het
weer wilt inschakelen, selecteer dan op
het multi-informatiedisplay, selecteer
en vervolgens “On” ( aan). Als het systeem
door middel van deze methode is uitgescha-
keld, wordt het niet automatisch weer inge-
schakeld nadat het contact UIT en weer
AAN is gezet.
WAARSCHUWING
●Als de voorzijde van de auto omhoog of
omlaag staat door de belading van de
auto
●Als er uitrusting die een sensor kan hin-
deren, zoals een sleepoog, bumperbe-
schermer (een extra beschermstrip,
enz.), fietsendrager of sneeuwploeg, is
geplaatst
●Als gebruik wordt gemaakt van een
wasstraat
●Als niet op een stabiele wijze kan wor-
den gereden met de auto, bijvoorbeeld
als hij betrokken is geweest bij een
ongeval of als er storingen zijn
●Als met een sportieve rijs tijl of in het ter-
rein wordt gereden
●Als de banden niet de juiste banden-
spanning hebben
●Als de banden zeer versleten zijn
●Wanneer er sneeuwkettingen worden
gebruikt, een compact reservewiel is
gemonteerd of een bandenreparatieset
is gebruikt
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB
niet beschikbaar) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven en
het controlelampje PKSB OFF brandt
Als deze melding direct nadat het contact
AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij goed
op de omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rijden
voordat het systeem weer normaal werkt.
(Als het systeem nog niet normaal werkt
nadat een poosje met de auto gereden is,
reinig dan de sensoren en hun omgeving
op de bumpers.)
Inschakelen/uitschakelen van
de Parking Support Brake
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 291 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

294
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Afbeelding 3: Wanneer de begren-
zingsregeling voor het motorvermo-
gen in werking is
Motorvermogen
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling motorvermo-
gen wordt geactiveerd (het systeem
bepaalt dat de kans op een aanrij-
ding met een gesignaleerd object
groot is)
Remregeling wordt geactiveerd (het
systeem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object zeer groot is)
■Als de Parking Support Brake in wer-
king is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking van
de Parking Support Brake, wordt de Parking
Support Brake uitgeschakeld en gaat het
controlelampje PKSB OFF branden. Als de
Parking Support Brake onnodig in werking
treedt, kan de remregeling worden geannu-
leerd door het rempedaal in te trappen of
door ongeveer 2 seconden te wachten totdat
deze automatisch wordt geannuleerd. Vervol-
gens kunt u verder rijden door het gaspedaal
in te trappen.
■Opnieuw inschakelen van de Parking
Support Brake
Wanneer de Parking Support Brake is uitge-
schakeld door de werking ervan, kunt u zelf
het systeem weer inschakelen ( Blz. 291) of
het contact UIT en vervolgens weer AAN zet-
ten. Het systeem wordt automatisch weer
ingeschakeld als het obsta kel zich niet langer
in de rijrichting van de auto bevindt of als de
auto van rijrichting verandert (bijvoorbeeld
achteruit in plaats van vooruit of andersom).
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB
niet beschikbaar) op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven en het
controlelampje PKSB OFF brandt
Als de auto is stilgezet door de werking van
de Parking Support Brake, wordt de Parking
Support Brake uitgeschakeld en gaat het
controlelampje PKSB OFF branden.
●Mogelijk is een van de sensoren bedekt
met bijvoorbeeld waterdruppels, ijs,
sneeuw of vuil. Verwijder dit van de sensor
om te zorgen dat het systeem weer nor-
maal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen moge-
lijk een waarschuwingsmelding weergege-
ven doordat zich ijs vormt op een sensor
en een sensor daardoor mogelijk geen
obstakels signaleert. Zodra het ijs smelt,
zal het systeem weer normaal werken.
●Wanneer deze melding wordt weergege-
ven is een sensor op de voor- of achter-
bumper mogelijk vuil. Reinig de sensoren
en het omliggende gebied op de bumpers.
●Als deze melding na het schoonmaken van
de sensor nog steeds wordt weergegeven
of wordt weergegeven ondanks dat de
sensor schoon is, laat uw auto dan contro-
leren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 294 Monday, September 6, 2021 11:13 AM