2022 TOYOTA YARIS CROSS dashboard

345
6
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
Verwijder vuil en stof met een stof-
zuiger. Veeg vuile oppervlakken
schoon met een in lauw water
gedompelde doek.
 Als het vuil niet kan worden verwij-
derd, verwijder het dan met een
zachte doek met water met onge-
veer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reini-
gingsmiddel en water grondig met
een schone, vochtige doek.
■Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op
schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het
schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar over-
lappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg
vuile oppervlakken schoon en laat ze drogen.
Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt
gehouden.
■Omgaan met de veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een
mild sop, lauw water en een doek of spons.
Controleer ook de gordels regelmatig op
overmatige slijtage, rafels en scheuren.
Reinigen en beschermen
van het interieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materialen
op de daarvoor juiste wijze.
Beschermen van het interieur
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●Mors geen vloeistof in het interieur van
de auto.
Anders kunnen de elektrische onderde-
len en dergelijke defect raken of vlam
vatten.
●Voorkom dat onderdelen of de bedra-
ding van het airbagsysteem in het interi-
eur nat worden. ( Blz. 38)
Een elektrische storing kan ervoor zor-
gen dat de airbags worden geactiveerd
of niet op de juiste wijze werken, waar-
door dodelijk of ernstig letsel kan ont-
staan.
●Auto's met draadloze lader:
Laat de draadloze lader ( Blz. 333)
niet nat worden. Als dat wel gebeurt,
kan de lader oververhit raken, wat kan
leiden tot brandwonden of een elektri-
sche schok, waarbij dodelijk of ernstig
letsel kan ontstaan.
■Reinigen van het interieur (met name
het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het
dashboard kan in de voorruit worden
weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld
van de bestuurder worden belemmerd wat
een dodelijk of ernstig ongeval tot gevolg
kan hebben.
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
●Gebruik de volgende reinigingsmidde-
len niet, omdat ze verkleuring van het
interieur of strepen en beschadigingen
van gelakte oppervlakken kunnen ver-
oorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reini- gingsmiddelen zoals wasbenzine en ter-
pentine, alkalische of zuurhoudende
middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine en
alcohol
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 345 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

346
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
Verwijder vuil met een vochtige,
zachte doek of synthetische zeem.
 Veeg daarna het resterende vocht
van het leder af met een droge,
schone doek.
■Schoonmaken van de metaalaccenten
met satijnglans
De metalen delen hebben een oppervlak van
echt metaal. Deze moeten regelmatig worden
schoongemaakt. Als de vuile delen gedurende
langere tijd niet worden schoongemaakt, zal
het schoonmaken moeilijker gaan.
OPMERKING
●Gebruik geen autowas of lakcleaner.
Het dashboard of andere gelakte delen
van het interieur kunnen beschadigd
raken.
■Voorkomen van beschadiging van
lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om beschadiging en vroegtijdige slij-
tage van lederen bekleding te voorkomen:
●Verwijder stof en vuil onmiddellijk van
de bekleding.
●Stel de auto niet langdurig bloot aan
direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
●Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of
artikelen die was bevatten op de bekle-
ding, aangezien ze bij hoge temperatu-
ren in het interieur mogelijk aan het leer
vast blijven kleven.
■Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet
met water.
Water dat in contact komt met elektrische
onderdelen boven of onder de vloerbedek-
king, kan schade aan de verschillende
systemen van de auto veroorzaken, bij-
voorbeeld aan het audiosysteem. Water
kan bovendien roest aan de carrosserie
veroorzaken.
■Bij het reinigen van de binnenzijde
van de voorruit (auto's met Toyota
Safety Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de
lens terechtkomt. Raak de lens ook niet
aan. ( Blz. 211)
■Schoonmaken van de binnenzijde
van de achterruit
●Gebruik geen ruitenreiniger om de ach-
terruit schoon te maken. Hierdoor kun-
nen de verwarmingsdraden en antenne
beschadigd raken. Veeg de ruit voor-
zichtig schoon met een doek en lauw
water. Veeg de ruit schoon in dezelfde
richting als de verwarmingsdraden en
antenne.
●Voorkom beschadiging van de verwar-
mingsdraden en de antenne.
Schoonmaken van de metaal-
accenten met satijnglans
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 346 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

377
6
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
1Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het por-
tier bevindt naar binnen om de 2
klauwen los te maken. Trek vervol-
gens het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij. 4
Trek het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij.
5 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 377 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

382
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
1Zet het contact UIT.
2 Open het deksel van de zekeringen-
kast.
Motorruimte: zekeringenkast type A
Druk de borglippen in en til de klep eraf. 
Motorruimte: zekeringenkast type B
Druk de borglippen in en til de klep eraf.

Onder het dashboard aan bestuur-
derszijde (auto's met linkse bestu-
ring)
Verwijder de klep.
Druk tijdens het verwijderen/plaatsen van de
klep de klauw in.
Controleren en ver vangen
van zekeringen
Als een bepaalde stroomverbrui-
ker niet werkt, kan het zijn dat een
zekering is doorgebrand. Contro-
leer in dat geval de desbetreffende
zekering en vervang deze indien
nodig.
Controleren en vervangen
van zekeringen
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page
382 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

383
6
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Onder het dashboard aan passa-
gierszijde (auto's met rechtse bestu-
ring)
• Auto's zonder voetenruimteverlichting
Verwijder het deksel en vervolgens de klep.
Druk tijdens het verwijderen/plaatsen van de
klep de klauw in.• Auto's met voetenruimteverlichting
Verwijder het deksel.
Draai het deksel een kwartslag naar rechts.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page
383 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

448
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
8-1. Specificaties
8-1.Specificaties
*1: 17 inch of 18 inch banden
*2: 16 inch banden
*3: Handgeschakelde transmissie
*4: Multidrive CVT
■Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer (VIN)
is het wettelijke identificatienummer
van uw auto. Dit is het belangrijkste
identificatienummer van uw Toyota. Het
wordt gebruikt voor het op naam zetten
van de auto.
Dit nummer is aangebracht onder de
rechter voorstoel. Dit nummer is tevens links boven op
het dashboard ingeslagen.
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.)
Afmetingen en gewichten
Totale lengte4.180 mm (164,6 in.)
Totale breedte1.765 mm (69,5 in.)
Totale hoogte (ongeladen auto)1.595 mm (62,8 in.)
Wielbasis2.560 mm (100,8 in.)
Spoorbreedte
Voor1.517 mm (59,7 in.)*1
1.527 mm (60,1 in.)*2
Achter1.517 mm (59,7 in.)*1
1.527 mm (60,1 in.)*2
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht1.625 kg (3.583,1 lb.)*3
1.640 kg (3.616,2 lb.)*4
Maximale asbelastingVoor965 kg (2.127,8 lb.)
Achter925 kg (2.039,6 lb.)
Kogeldruk (auto's met trekhaakpakket)75 kg (165,3 lb.)
Maximaal aanhangwagengewicht
(auto's met trekhaakpakket)Ongeremd550 kg (1.212,7 lb.)
Geremd1.350 kg (2.976,7 lb.)
Identificatie van de auto
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page
448 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

475
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....... 155
Bougie ..................................................... 452
Brake Assist ........................................... 302
Brandstof ................................................ 209
Brandstofmeter.............................. 84, 88
Brandstofpomp, uitschakelsysteem .. 402
Informatie .......................................... 456
Inhoud ............................................... 449
Tanken ............................................... 209
Type .................................................. 449
Waarschuwingslampje ...................... 406
Brandstofmeter .................................. 84, 88
Brandstofpomp, uits chakelsysteem .... 402
Brandstofverbruik ............................ 95, 101
Actueel brandstofverbruik ........... 95, 101
Gemiddeld brandstofverbruik ...... 95, 101
BSM (Blind Spot Monitor) ..................... 271
Inschakelen/uitschakelen van de Blind Spot Monitor ..................... 273
Buitenspiegels
Afstellen ............................................ 151
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 271
Buitenspiegelverwarming .......... 313, 318
Inklappen ........................................... 152
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 284
Buitentemperatuur ..................... 84, 88, 110
C
Claxon ..................................................... 148
Condensor .............................................. 358
Consolevak ............................................. 328
Contact (startknop) ........................ 172, 173
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 394
Auto power off-functie ....................... 177
Wijzigen van de standen van
het contact .............................. 172, 176
Controlelampje veiligheidsgordel ........ 406
Controlelampjes ....................................... 82
Cruise control
Dynamic Radar Cruise Control.......... 248
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 237
Curtain airbags......................................... 38
D
Dagrijverlichting .................................... 191
Dagtellers ........................................... 86, 91
Dashboardkastje .................................... 327
Derde remlicht
Lampen vervangen ........................... 388
Display
Dynamic Radar Cruise Control ......... 248
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 237
Head-up display ................................ 106
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 233
Multi-informatiedisplay .................. 93, 99
Snelheidsbegrenzer .......................... 258
Toyota Parking Assist-sensor............ 277
Waarschuwingsmelding .................... 413
Draadloze lader ...................................... 333
Draaiknop koplampverstelling ............. 194
Dynamic Radar Cruise Control ............. 248
Road Sign Assist (RSA) .................... 255
Waarschuwingsmelding .................... 257
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ............. 237
Road Sign Assist (RSA) .................... 245
Waarschuwingsmelding .................... 247
Dynamic Radar Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) ................... 237
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 475 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

477
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
Alfabetische index
I
Identificatie
Auto ................................................... 448
Motor ................................................. 449
iMT (Intelligent Manual Transmission) ...................................... 183
Indicatiesysteem motorolie verversen ............................................. 356
Initialisatie
Bandenspannings- waarschuwingssysteem .................. 368
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 131
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 153
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................ 356
Te initialiseren onderdelen ................ 468
Instapverlichting .................................... 325
Instrumentenpaneel
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .................. 94, 100
Controlelampjes .................................. 82
Dimmer dashboardverlichting ....... 87, 93
Instellingen .................................. 98, 104
Klok ............................................... 84, 88
Multi-informatiedisplay .................. 93, 99
Tellers ............................................ 84, 88
Waarschuwingslampjes..................... 403
Waarschuwingsmelding .................... 413
Interieurfilter ........................................... 377
Interieurverlichting ................................ 324
Vermogen .......................................... 455
K
Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ........................... 390
Lichtschakelaar ................................. 191
Vermogen .......................................... 455
Kilometerteller .................................... 86, 91
Kindersloten ........................................... 122
Kledinghaakjes....................................... 340
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 128
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 153
Klok ................................... 84, 86, 87, 88, 92
Knop wijzigen weergave ................... 86, 91
Koelsysteem........................................... 357
Oververhitting van de motor ............. 444
Koelvloeistof .......................................... 357
Controle ............................................ 357
Inhoud ............................................... 452
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 307
Koelvloeistoftempera tuurmeter ....... 84, 88
Koplampen
Adaptive High Beam-systeem .......... 196
Automatic High Beam-systeem ........ 200
Extended Headlight Lighting-functie ... 193
Lampen vervangen ........................... 388
Lichtschakelaar ................................. 191
Vermogen ......................................... 455
Krik
Bij de auto geleverde krik ................. 427
Plaatsen van een garagekrik ............ 353
Krikslinger .............................................. 427
L
Lampen
Vervangen......................................... 387
Lane Tracing Assist (LTA) ..................... 227
Waarschuwingslampjes .................... 407
Waarschuwingsmeldingen ................ 236
Werking ............................................. 227
Leeslampjes ........................................... 324
Vermogen ......................................... 455
Lekke band
Auto's met een reservewiel ............... 426
Auto's zonder een reservewiel .......... 415
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ................. 365
LTA (Lane Tracing Assist) ..................... 227
Waarschuwingslampjes .................... 407
Waarschuwingsmeldingen ................ 236
Werking ............................................. 227
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 477 Monday, September 6, 2021 11:13 AM