2022 TOYOTA YARIS Uhr

450
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
8-3. Initialisierung
8- 3. In it ia li si er ung
*: Je nach Ausstattung
Gegenstände, die initialisiert werden müssen
Die folgenden Elemente müssen für einen normalen Systembetrieb initiali-
siert werden, nachdem beispielsweise die 12-V-Batterie neu ange schlossen
wurde oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug vorgenommen wurden:
Liste der zu initialisierenden Elemente
KomponenteWann initialisierenReferenz
PKSB (Einparkunter-
stützungs-Bremse)*• Nach dem Wiederanschließen oder
Wechseln der 12-V-BatterieS.275
Motorölwartungsdaten• Nach Durchführung der WartungS.333
Reifendruck-Warnsy-
stem
• Beim Umsetzen der Vorder- und Hinter-
räder mit unterschiedlichem Reifenfüll-
druck
• Beim Wechseln der Reifengröße
• Beim Ändern des Reifenfülldrucks, z. B.
bei einer Änderung der Fahrtgeschwin-
digkeit oder des Ladungsgewichts
• Beim Wechsel zwischen zwei registrier-
ten Radsätzen
S.344

584
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
war?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. ( S.87)
Führen Sie zum Deaktivieren oder
Stoppen des Alarms eine der folgenden
Aktionen durch:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion (je nach Ausstattung)
oder mit der Fernbedienung.
 Starten des Hybridsystems. (Der
Alarm wird nach einigen Sekunden
deaktiviert oder gestoppt.)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeuginneren?
Lesen Sie die Meldung in der Multi-Informa- tionsanzeige. ( S.391)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, lesen Sie die Informationen auf
S.382, 391.
 Fahrzeuge mit Notfall-Reparatur-Kit
für Reifen: Stellen Sie das Fahrzeug
an einer sicheren Stelle ab und
beheben Sie die Reifenpanne
behelfsmäßig mit dem Notfall-Repa-
ratur-Kit. ( S.395)
 Fahrzeuge mit Reserverad: Halten
Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an und wechseln Sie das
defekte Rad durch das Reserverad
aus. ( S.406)
 Befolgen Sie die Anweisungen für
den Fall, dass das Fahrzeug in
Schlamm, Schmutz oder Schnee
stecken bleibt. ( S.428)Beim Verlassen des Fahrzeugs
ertönt ein Warnsummer (Fahr-
zeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- und Startsystem)
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt
Wenn ein Problem aufgetreten
ist
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben
Das Fahrzeug ist steckengeblie-
ben

585
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 294
Klimaanlagenfilter .............................. 353
Ablagemöglichkeiten ........................... 303
Abmessungen....................................... 430
ABS (Antiblockiersystem) ................... 283
Warnleuchte ...................................... 384
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 377
Abschleppöse .................................... 379
Anhängerbetrieb ........................ 171, 172
Zulässige Anhängelast ...................... 430
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 283
AHB (Automatisches Fernlicht) .......... 197
Airbags .................................................... 37
Airbag, Betriebsbedingungen .............. 39
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 42
Airbags, allgemeine Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 42
Änderungen und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 44
Kopf-Seiten-Airbag, Betriebsbedingun-
gen .................................................... 39
Kopf-Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 42
Lage der Airbags ................................. 37
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ...... 46
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 31
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen ........................ 39
Seiten-Airbag, Betriebsbedingungen .. 39
Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnahmen.. 42
SRS-Airbags ....................................... 37
SRS-Warnleuchte.............................. 384
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten- und
Kopf-Seiten-Airbags.......................... 42
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 283
Akustisches Fahrzeugwarnsystem ...... 79
Alarm ....................................................... 87
Alarm .................................................. 87
Warnsummer .................................... 382
Anfahrkontrolle .................................... 169
Anhängerbetrieb .......................... 171, 172
Annäherungswarnung ......................... 241
Anpassbare Funktionen ...................... 441
Antennen (intelligentes Einstiegs- &
Startsystem)....................................... 143
Antiblockiersystem (ABS) ................... 283
Warnleuchte ...................................... 384
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 283
Anzeige
Anzeigen ..................................... 95, 100
Anzeigenregelschalter .............. 106, 112
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 234
Einstellungen ............................ 109, 115
Energiemonitor ................................. 122
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 246
Head-Up-Anzeige ............................. 118
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung.................................. 99, 104
Kontrollleuchten .................................. 92
LTA (Spurhalteassistent) ................... 230
Multi-Informationsanzeige.......... 105, 111
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 259
Uhr .............................................. 95, 100
Verbrauchsbildschirm ....................... 122
Warnleuchten .............................. 91, 382
Warnmeldung.................................... 391
Anzeige von Fahrhinweisen........ 106, 113
Anzeige von Fahrzeuginformationen109,
115

591
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Motor .....................................................431
ACC ........................................... 178, 181
Drehzahlmesser ................................121
Identifizierungsnummer ..................... 431
Motorhaube ....................................... 328
Motorschalter ............................ 177, 179
Raum ................................................. 331
Starten des Hybridsystems ....... 177, 179
Startschalter .............................. 177, 179
Überhitzung ....................................... 424
Wenn das Hybridsystem nicht startet 414
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 374
Zündschloss (Startschalter) ...... 177, 179
Motorhaube ........................................... 328
Öffnen................................................ 328
Motorkühlmittel ....................................334
Füllmenge ......................................... 434
Kontrolle ............................................ 334
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 290
Motoröl .................................................. 331
Füllmenge ......................................... 433
Kontrolle ............................................ 331
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 290
Warnleuchte ...................................... 383
Motorölwartungsdaten......................... 333
Motorschalter (Startschalter) ...... 177, 179
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 374
Multi-Informationsanzeige ........... 105, 111
Anzeige von Fahrhinweisen ...... 106, 113
Anzeige von Fahrzeuginformationen109,
11 5
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen ...... 108, 115
Anzeigenregelschalter............... 106, 112
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 234
ECO-Beschleunigungsempfehlung. 107,
11 3
Eco-Punktzahl........................... 107, 113
Einstellungen ............................ 109, 115
Energiemonitor ................................. 122
Geschwindigkeitsregelsystem .......... 246
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems.......................... 108, 115
Kraftstoffeinsparung .................. 106, 113
LTA (Spurhalteassistent) ................... 230
Menü-Symbole........................... 105, 111
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige109,
11 5
Reifendruck....................................... 341
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 259
Uhr ................................ 98, 99, 103, 104
Warnmeldung.................................... 391
N
Nachleuchtfunktion des Scheinwerfers
............................................................ 196
Nebelscheinwerfer
Glühlampen auswechseln......... 367, 369
Schalter............................................. 200
Wattleistung ...................................... 438
Nebelschlussleuchten
Schalter............................................. 200
Notbremssignal .................................... 283
Notfall
Falls Sie die Schlüssel verlieren ....... 416
Wenn das Fahrzeug in steigendem Was-
ser eingeschlossen ist .................... 375
Wenn das Hybridsystem nicht startet 414

596
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Startschalter ................................. 177, 179
Ändern der Modi des Startschalters 178,
181
Automatische Abschaltfunktion ......... 182
Startschalter (Motorschalter)
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 374
Steckdose ............................................. 309
Stecken geblieben
Wenn sich das Fahrzeug festfährt..... 428
Störungsanzeigeleuchte ...................... 383
Strecke bis zum nächsten Motorölwech-
sel .................................................. 98, 103
T
Tachometer ..................................... 95, 100
Tagesfahrlichtsystem........................... 194
Tageskilometerzähler ..................... 97, 102
Tanken ................................................... 206
Füllmenge ......................................... 432
Kraftstoffsorten ..................................432
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
........................................................ 206
Tankklappe ............................................ 206
Tanken ............................................... 206
Taste zum Umschalten der Anzeige ... 97,
102
Technische Daten ................................. 430
Tipps zum Einfahren ............................ 165
Totwinkel-Assistent (BSM) .................. 253
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 255
Toyota Einparkhilfe-Sensor ................. 259
Aktivieren/Deaktivieren des Toyota Ein-
parkhilfe-Sensors ............................ 259
Funktion ............................................ 259
Warnleuchten ....................................387
Warnmeldung .................................... 261
Toyota Safety Sense ............................ 208
Automatisches Fernlicht ................... 197
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 234
LTA (Spurhalteassistent) ................... 224
PCS (Pre-Collision-System) ............. 213
RSA (Road Sign Assist) .................... 249
Traktionsbatterie (Hybridbatterie) ........ 80
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) Lüf-
tungsschlitze .................................... 83
Lage .................................................... 80
Spezifikation ..................................... 432
Warnmeldung...................................... 84
Traktionsmotor (Elektromotor) ............. 77
TRC (Antriebsschlupfregelung).......... 283
Tür
Doppelsperrsystem ............................. 86
Türen
Außenspiegel .................................... 157
Heckklappe ....................................... 140
Kindersicherung für hintere Türen .... 139
Seitentüren ....................................... 135
Türscheiben ...................................... 160
Türschloss ................................ 135, 140
Warnsummer für offene Tür ...... 137, 139
Türschloss
Fernbedienung.................................. 132
Heckklappe ....................................... 140
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem143
Seitentüren ....................................... 135
U
Überhitzung .......................................... 424
Uhr ....................... 95, 98, 99, 100, 103, 104
Umweltfreundlicher Fahrmodus ......... 281

599
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Fahrzeuge mit Multimediasystem
mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display: Infor -
mationen zu den unten aufge-
führ ten Ausstattungen siehe
“Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System
Fahrzeuge mit Multimediasystem
mit 9-Zoll-Display: Infor mationen
zu den unten aufgeführ ten Aus-
stattungen siehe “TOYOTA
SMART CONNECT Owner’s
manual”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System