Omistajan käsikirjan tietojen
ajankohtaisuus
Yleiset
Jatkuvalla kehityksellä varmistetaan, että
ajoneuvon turvallisuus ja laatu ovat
korkealla tasolla. Siksi ajoneuvosi saattaa
joissakin harvoissa tapauksissa poiketa
tässä annetuista tiedoista.
Australia ja Uusi-Seelanti: yleistä
Kun luet tätä omistajan käsikirjaa, muista
seuraavaa: jotta valmistamme ajoneuvot
jatkuvasti täyttäisivät korkeimmat laatu-
ja turvallisuusstandardit, kehitämme niitä
jatkuvasti. Koska ajoneuvon muotoiluin ja
varusteisiin saattaa tulla muutoksia
milloin tahansa, ajoneuvosi varusteet
saattavat poiketa tässä käsikirjassa
kuvatuista. Samasta syystä on myös
mahdotonta taata, että kaikki kuvaukset
ovat kaikilta osin täysin paikkaansa
pitäviä.
Toivomme siksi ymmärrystä sille
tosiasialle, että autosi valmistaja ei
hyväksy oikeudellisia vaatimuksia, jotka
perustuvat tämän omistajan käsikirjan ja
oman autosi välisistä eroista liittyen
tietoihin, kuviin tai kuvauksiin. Huomaa
myös, että tiettyjä tässä käsikirjassa
esitettyjä erikoisvarusteita ei ole
saatavilla Australian malleissa johtuen
Australiaa koskevista säädöksistä ja
määräyksistä.
Mikäli haluat lisätietoja, ota yhteyttä
paikalliseen Toyota-jälleenmyyjään, joka
mielellään neuvoo sinua.
Oma turvallisuutesi
Käyttötarkoitus
Noudata seuraavia ohjeita käyttäessäsi
autoa:
• Omistajan käsikirja.
• Tiedot autossa. Älä poista tarroja.
• Auton tekniset tiedot.• Sen maan lait ja
turvallisuusstandardit, jossa autoa
käytetään.
• Auton paperit ja lailliset asiakirjat.
Takuu
Autosi on teknisesti suunniteltu siinä
maassa vallitsevia käyttöolosuhteita ja
hyväksyntävaatimuksia varten, johon se
ensin toimitettiin – luokittelu. Jos autoa
on tarkoitus käyttää toisessa maassa,
se täytyy ehkä mukauttaa etukäteen
kyseisessä maassa vallitsevia erilaisia
käyttöolosuhteita ja
hyväksyntävaatimuksia varten.
Jos auto ei täytä tietyn maan
luokitteluvaatimuksia, et voi esittää
takuuvaatimuksia kyseisessä maassa.
Takuuvaatimukset voidaan mitätöidä
myös, jos auton verkkoa on muutettu
esim. käyttämällä ohjausyksiköitä,
laitteistoja tai ohjelmistoja, jotka auton
valmistaja on luokitellun sopimattomaksi.
Kaikki valtuutetut Toyota-jälleenmyyjät
tai -korjaamot tai muut luotettavat
korjaamot voivat antaa lisätietoja.
Huolto ja korjaukset
VAROITUS!
Väärin suoritettu maalaustyö voi
aiheuttaa tutkatunnistimien
vikaantumisen tai toimintahäiriön,
mikä voi aiheuttaa turvallisuusriskin.
On olemassa vaara, että tapahtuu
onnettomuus tai omaisuusvahinko.
Tutkatunnistimilla varustettujen
autojen puskurien maalaustyöt tai
maalipinnan korjaustyöt tulee teettää
vain Toyota-jälleenmyyjillä tai
-korjaamoilla tai muilla luotettavilla
korjaamoilla.
Autossa käytettävä edistynyt
teknologia, esimerkiksi huipputason
materiaalit ja tehokas elektroniikka,
vaatii asianmukaiset huolto- ja
korjausmenetelmät.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
5
1
HUOMAUTUKSIA
Tästä syystä auton valmistaja
suosittelee, että Toyotan annetaan
suorittaa nämä työt. Jos päätät käyttää
muuta erikoiskorjaamoa, Toyota
suosittelee sellaisen korjaamon
käyttämistä, joka suorittaa esimerkiksi
huollon ja korjauksen Toyotan
määritysten mukaan asianmukaista
henkilökuntaa käyttäen. Tässä
omistajan käsikirjassa näitä kutsutaan
muiksi luotettaviksi korjaamoiksi.
Jos tällainen työ, esimerkiksi huolto ja
korjaus, suoritetaan taitamattomasti,
siitä voi seurata vaurioita ja jopa
turvallisuusriski.
Auton maalipinnalla virheellisesti
suoritettu työ voi aiheuttaa
komponenttien, esimerkiksi
tutkatunnistimien, vikaantumisen tai
toimintahäiriön, mistä seuraa
turvallisuusriski.
Osat ja lisävarusteet
Toyota suosittelee Toyotan tähän
tarkoitukseen erikseen hyväksymien
osien ja lisävarusteiden käyttämistä.
Sinua kehotetaan pyytämään Toyotalta
etukäteen neuvoja alkuperäisistä
Toyota-osista ja -lisävarusteista, muista
Toyotan hyväksymistä tuotteista ja
asiantuntijan ohjeita kaikista liittyvistä
asioista.
Toyota on tarkistanut näiden tuotteiden
turvallisuuden ja yhteensopivuuden
Toyota-autojen kanssa.
Toyota on tuotevastuussa alkuperäisistä
Toyota-osista ja -lisävarusteista. Toyota
ei ole vastuussa mistään osista tai
lisävarustetuotteista, joita se ei ole
hyväksynyt.
Toyota ei voi arvioida jokaisen muuta
alkuperää olevan tuotteen sopivuutta
käytettäväksi Toyota-autoissa ilman
turvallisuusriskiä. Sopivuutta ei voida
myöskään varmistaa, jos sille on
myönnetty virallinen lupa tietyssä
maassa. Tällaisia lupia varten suoritetuttestit eivät aina kata kaikkia
Toyota-autojen käyttöolosuhteita, joten
eräät niistä ovat siksi riittämättömiä.
Euraasian vaatimusten mukainen
(EAC)
Ajoneuvon tiedot ja tietojen
suojaaminen
Vastuu ja oikeudet
Vastuu tiedoista
Tietosuojadirektiivien ja lainsäädännön
puitteissa ajoneuvon valmistaja vastaa
henkilötietojen käsittelystä, jotka
kerätään ajoneuvon käytön aikana tai
verkkosivuilta, asiakastuesta,
verkkopalveluista ja
markkinointitoimenpiteistä.
Tunnistetiedot
Jokaisella autolla on yksiselitteinen
valmistenumero. Riippuen maasta auton
omistaja voidaan tunnistaa auton
valmistenumeron perusteella,
rekisterikilven perusteella ja kääntymällä
asianomaisten viranomaisten puoleen.
Auton keräämien tietojen perusteella
voidaan jäljittää kuljettaja tai auton
omistaja myös muilla tavoilla, esimerkiksi
kuljettajan käyttämän Toyota Supra
Connect -tilin avulla.
Tietosuojalainsäädäntö
Nykyisen tietosuojalainsäädännön mukaan
auton käyttäjillä on tiettyjä oikeuksia, joilla
he voivat vedota ajoneuvon valmistajaan
tai yrityksiin, jotka keräävät tai käsittelevät
henkilötietoja.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
6
Ajoneuvojen käyttäjillä on ilmainen ja
kattava oikeus saada tietoa
organisaatioilta, jotka tallentavat heidän
henkilökohtaisia tietoja.
Nämä organisaatiot voivat olla:
• Auton valmistaja
• Valtuutetut Toyota-jälleenmyyjät tai
-korjaamot.
• Mikä tahansa luotettava korjaamo tai
muu pätevä huoltoliike.
Auton käyttäjät voivat pyytää tietoja
siitä, mitä henkilötietoja on tallennettu,
mihin niitä käytetään ja mistä ne ovat
peräisin. Näiden tietojen saamiseksi
tarvitaan todiste omistus- tai
käyttöoikeudesta.
Oikeus saada tietoa ulottuu myös
tietoihin, jotka on siirretty muille
yrityksille tai tahoille.
Katso auton valmistajan verkkosivuilta
tiedot sovellettavasta
tietosuojakäytännöstä. Tämä
tietosuojakäytäntö sisältää tietoja
oikeudesta poistaa tietoja tai korjata
niitä. Auton valmistajan verkkosivuilla
on myös tämän ja tietosuojavaltuutetun
yhteystiedot.
Auton omistajalla on oikeus saada
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon lukemaan
hänelle autoon tallennetut tiedot,
joissakin tapauksissa maksua vastaan.
Auton tietojen lukemiseen käytetään
lain vaatimaa auton diagnostiikan
OBD-liitäntää.
Tietojen käsittely
Henkilötietojen kerääminen voi olla
tarpeen, jotta ajoneuvon valmistaja voi
täyttää asiakkaalle tai lainsäätäjälle
asetetut velvoitteet tai tarjota
korkealaatuisia tuotteita ja palveluita.Tällaisia ovat esimerkiksi:
• Ajoneuvojen myyntiä, huoltoa ja
korjaamista, esimerkiksi
myyntiprosesseja, palveluita,
koskevien sopimusvelvoitteiden
täyttäminen.
• Ajoneuvoon liittyvien digitaalisten
palvelujen tarjoamista koskevien
sopimusvelvoitteiden täyttäminen,
kuten esimerkiksi Toyota Supra
Connect.
• Tuotteiden laadun, uusien tuotteiden
tutkimuksen ja kehityksen
varmistaminen, sekä
palveluprosessien optimointi.
• Myynti-, palvelu- ja hallintoprosessien
suorittaminen, mukaan lukien
sivuliikkeet ja kansalliset
myyntiyhtiöt.
• Asiakastuki, esimerkiksi sopimusten
käsittely.
• Mainonnallinen viestintä ja
markkinatutkimus henkilökohtaisen
suostumuksen perusteella.
• Lakisääteisten velvoitteiden
täyttäminen, esimerkiksi teknisiä
kampanjoita koskevat tiedot.
• Takuuvaatimusten käsittely.
Tiedon keruu
Kerättyjen tietojen tyyppi
Tilanteesta riippuen voidaan seuraavia
henkilötietoja kerätä.
Yhteystiedot
Nimi, osoite, puhelinnumero,
sähköpostiosoite.
Henkilökohtaiset tiedot
• Asiakkaiden antamat henkilökohtaiset
tiedot, esimerkiksi syntymäaika,
koulutus, kotitalouden koko tai
ammatti.
• Tiedot henkilöllisyyden
määrittämiseksi, esimerkiksi ajokortti.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
7
1
HUOMAUTUKSIA
Multimedia ja navigointi
Tietoa voidaan myös tuoda auton viihde-
ja viestintäjärjestelmään, esimerkiksi
älypuhelimen tai MP3-soittimen kautta.
Tuodut tiedot voidaan käsitellä autossa,
esimerkiksi toistaa käyttäjän
suosikkimusiikkia.
Auton varusteista riippuen nämä tiedot
sisältävät:
• Multimediatietoja, kuten musiikki,
elokuvat tai valokuvat, joita voi toistaa
integroidussa
multimediajärjestelmässä.
• Osoitekirjan tiedot käytettäväksi
integroidun hands-free-järjestelmän
tai integroidun navigointijärjestelmän
kanssa.
• Määräpaikat: varusteista riippuen,
reitin opastus voidaan käynnistää
automaattisesti niiden
määräpaikkojen avulla, jotka
navigointijärjestelmälle on opetettu.
• Tiedot Internet-palvelujen käytöstä.
Nämä tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai niitä säilytetään
laitteessa, joka on ollut kytkettynä
autoon, esimerkiksi älypuhelin,
USB-muisti tai MP3-soitin.
Huoltotieto
Yleiset
Kun huoltotöitä suoritetaan, esimerkiksi
korjauksia, huoltotoimia, takuu- ja
laadunvarmistustoimenpiteitä, nämä
tekniset tiedot voidaan lukea autosta
yhdessä auton valmistenumeron kanssa.
Tallennettu tieto
Ajoneuvon elektroniset komponentit
voivat sisältää tallennusvälineitä, jotka
tallentavat teknistä tietoa ajoneuvon
kunnosta, tapahtumista ja virheistä.
Huoltotoimenpiteisiin tarvittavat tiedot
käsitellään paikallisesti ja poistetaan
automaattisesti, kun työ on valmis.
Valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä tai
-korjaamo tai muu luotettava korjaamovoi lukea tiedot. Osana huolto- ja
korjausmääräyksiä tiedot luetaan
OBD-diagnostiikkapistorasian kautta
käyttämällä erityisiä
diagnoosijärjestelmiä ja siirretään
ajoneuvon valmistajalle. Asiakkaalla on
oikeus vastustaa tietojen lukemista ja
välittämistä eteenpäin.
Palveluprosessien optimointi
Ajoneuvon valmistaja ylläpitää kutakin
ajoneuvoa koskevia asiakirjoja parhaan
mahdollisen palvelun tarjoamiseksi.
Oikeudellisiin vaatimusten puitteissa,
nämä asiakirjat voidaan saattaa
valtuutettujen kolmansien osapuolten
saataville, esimerkiksi erikoistuneille
korjaamoille.
Riippumattomat toimijat saavat käyttää
näitä tietoja vain kyseisen huolto- tai
korjausmääräyksen suorittamiseen.
Tämä estää esimerkiksi autoon
kohdistuvan työn uudelleen
suorittamisen tarpeettomasti.
Tuotteen laadun varmistaminen
Tiedot tallentavat ajoneuvon tekniset
olosuhteet ja auttavat virheiden
löytämisessä, takuuvelvoitteiden
noudattamisessa ja laadun
parantamisessa.
Tuotteiden laadun ja uusien tuotteiden
kehityksen varmistamiseksi voidaan
lukea tietoja yksittäisten komponenttien
ja järjestelmien käytöstä, esimerkiksi
valot, jarrut, sähkötoimiset ikkunat,
näytöt. Nämä tiedot auttavat ajoneuvon
valmistajaa optimoimaan komponenttien
ja järjestelmien suunnittelun.
Tietoanalyysi tarjoaa myös perustan
teknisille kampanjoille ja lakisääteisille
takaisinkutsuille.
Lisäksi valmistajalla on
tuotevalvontavelvoitteet, jotka täyttävät
tuotevastuuta koskevan lainsäädännön.
Näiden velvoitteiden täyttämiseksi auton
valmistaja tarvitsee autosta teknisiä
tietoja.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
10
Toyota Supra Connect
Toyota Supra Connect verkottaa auton
lukuisten digitaalisten palveluiden
kanssa. Niitä käytettäessä vain autoon
tallennettuja tietoja, joita tarvitaan
sovitun palvelun suorittamiseen
siirretään verkossa, esimerkiksi tietoja
ajoneuvon tunnistamisesta ja sijainnista.
Perustana on käyttäjän kanssa tehty
sopimus.
Yksittäisissä tapauksissa tiedonsiirto
käynnistyy ennalta määritettyjen
tapahtumien, kuten automaattisen
hätäpuhelun, seurauksena. Langaton
verkkoyhteys muodostetaan auton
lähettimen ja vastaanottimen välityksellä
tai henkilökohtaisilla mobiililaitteilla,
jotka tuodaan autoon, esimerkiksi
älypuhelimilla. Tiedonsiirto voidaan
deaktivoida pyynnöstä.
Langaton verkkoyhteys mahdollistaa
"online-toimintojen" käytön. Näihin
kuuluvat auton valmistajan tai muiden
palveluntarjoajien toimittamat
online-palvelut ja sovellukset.
Muiden palveluntarjoajien palvelut
Käytettäessä online-palveluja muilta
palveluntarjoajilta nämä palvelut ovat
asianomaisen palveluntarjoajan vastuulla
ja niiden tietosuojavaatimusten ja
käyttöehtojen mukaiset. Ajoneuvon
valmistaja ei pysty vaikuttamaan tietoihin
joita vaihdetaan.
Tietoja siitä, miten henkilötietoja
kerätään ja käytetään kolmansien
osapuolten palveluiden osalta, tällaisten
tietojen laajuudesta ja tarkoituksesta, saa
asianomaiselta palveluntarjoajalta.
Henkilökohtainen päätös
Jokainen käyttäjä päättää itse, haluaako
hän tehdä sopimuksen palvelusta, kuten
Toyota Supra Connect -sovellus.
Tietojenkäsittelyn laajuudesta ja sisällöstä
annetaan kirjallinen tieto ennen palvelun
hankkimista ja se on osa ajoneuvon
luovutukseen liittyvistä toimista.
Käyttäjällä on mahdollisuus deaktivoida
palvelut milloin tahansa ja sen
seurauksena pysäyttää palveluihin
tarvittavan datan käsittely. On myös
mahdollista, että koko datayhteys
aktivoidaan tai deaktivoidaan.
Tähän eivät kuulu lain edellyttämät
toiminnot ja palvelut, esimerkiksi
hätäpuhelujärjestelmät.
Ajoneuvotietojen avoimuus
CarData tarjoaa avoimuuden ajoneuvojen
tietojen käsittelystä, kun Toyota Supra
Connect -sovellusta käytetään. CarData
antaa käyttäjille mahdollisuuden hallita,
siirretäänkö Toyota Supra Connect
-ympäristössä käsiteltäviä
ajoneuvotietoja kolmansille osapuolille.
Käyttäjät voivat päättää jokaisesta
tarjotusta palvelusta, onko tietojen
käyttöoikeus myönnettävä vai evättävä
kolmansille osapuolille, esimerkiksi
vakuutusyhtiöille.
CarData-arkistoa voidaan myös pyytää
milloin tahansa. Arkistossa on tietoja
Toyota Supra Connect -sovelluksen
yhteydessä lähetetyistä ja tallennetuista
tiedoista. Vain kolmannet osapuolet
voivat käyttää CarData-palvelua
ajoneuvonvalmistajan palvelimien kautta.
Suoraa pääsyä ajoneuvoon ja sen
tietoihin ei myönnetä.
Lisätietoja CarData-tiedoista on
saatavana Toyota Supra Connect
-asiakasportaalista.
Lakisääteinen hätäpuhelujärjestelmä
Periaate
Lain edellyttämä hätäpuhelujärjestelmä
eCall mahdollistaa manuaalisten tai
automaattisten hätäpuhelujen
lähettämisen esimerkiksi
onnettomuustapauksissa.
Hätäpuheluihin vastaa julkinen
pelastuskeskus.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
12
Tietojenkäsittelyasetukset
Lakisääteinen eCall-
hätäpuhelujärjestelmä varmistaa, että
järjestelmän muistiin sisältyviä tietoja ei
voi käyttää järjestelmän ulkopuolella
ennen hätäpuhelun käynnistämistä.
Lakisääteistä eCall-
hätäpuhelujärjestelmää varten kerätyt
tiedot tallennetaan vain autoon ja
lähetetään
pelastuskoordinointikeskukseen
hätäpuhelun käynnistämisen yhteydessä.
Lakisääteinen eCall-
hätäpuhelujärjestelmää ei voida
jäljittää eikä sen pysyvä seuranta ole
normaalikäytössä mahdollista.
Lakisääteisessä eCall-
hätäpuhelujärjestelmässä sisäisen
järjestelmän muistin tiedot poistetaan
automaattisesti ja jatkuvasti.
Auton sijaintia koskevat tiedot korvataan
jatkuvasti sisäisessä järjestelmämuistissa,
joten ainoastaan kolme viimeistä auton
sijaintia, joita tarvitaan järjestelmän
normaaliin toimintaan, ovat aina
käytetävissä.
Lakisääteisen eCall-
hätäpuhelujärjestelmän toimintatietojen
lokia säilytetään ainoastaan niin kauan
kuin se on tarpeellista eCall-hätäpuhelun
käsittelemiseksi ja joka tapauksessa
enintään 13 tuntia eCall-hätäpuhelun
käynnistämisestä.
Tietojenkäsittelyn kohteena olevien
henkilöiden oikeudet
Tietojenkäsittelyn kohteena olevalla
henkilöllä, esimerkiksi auton omistajalla,
on oikeus tutustua tietoihin ja pyytää,
että häntä koskevat tiedot, joita ei
käsitellä lakisääteisten määräysten
mukaisesti, korjataan, poistetaan tai
estetään soveltuvin osin. Joka kerta kun
tietoja korjataan, poistetaan tai estetään
näiden määräysten mukaisesti, on
ilmoitettava niille kolmansille osapuolille,
joille tiedot on lähetetty, jos se on
käytännössä mahdollista.Tietojenkäsittelyn kohteena olevalla
henkilöllä on oikeus valittaa asiasta
vastaavalle tietosuojaelimelle, jos hän
uskoo, että hänen oikeuksiaan on rikottu
henkilötietoja käsiteltäessä.
Saadaksesi lisätietoa käyttöoikeuksista,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Automaattinen
hätäpuhelujärjestelmä
Periaate
Automaattinen hätäpuhelujärjestelmä
mahdollistaa esimerkiksi manuaalisen tai
automaattisen hätäpuhelun lähettämisen
onnettomuustapauksissa.
Hätäpuheluihin vastaa auton valmistajan
nimeämä hätäpuhelukeskus.
Automaattisen hätäpuhelujärjestelmän
lisäksi autossa on lakisääteinen
eCall-hätäpuhelujärjestelmä, joka toimii
tilanteesta riippuen.
Auton omistajalla on oikeus käyttää joko
automaattista hätäpuhelujärjestelmää tai
lakisääteistä
eCall-hätäpuhelujärjestelmää.
Lisätietoja:
Hätäpuhelu, katso sivu S. 280.
Oikeusperusta
Automaattinen hätäpuhelujärjestelmä
käsittelee henkilötietoja seuraavien
määräysten mukaisesti:
• Henkilötietosuoja: Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetus (EY)
2016/679.
• Henkilötietosuoja: Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivi
2002/58/EY.
Tähän tehtävään laadittu Toyota Supra
Connect -sopimus sekä Euroopan
parlamentin ja Eurooppa-neuvoston
asiaankuuluvat lait, säännöt ja ohjeet
1 .1 HUOMAUTUKSIA
14
Esimerkiksi lainvalvontaviranomaiset
voivat kuitenkin yhdistää
onnettomuustutkinnassa tavanomaisilla
menetelmillä hankittua tietoa
EDR-tietoihin.
EDR:n tallentamien tietojen lukemiseen
tarvitaan erityislaitteita ja pääsyä
ajoneuvoon tai EDR:ään. Auton
valmistajan lisäksi, muut osapuolet
kuten lainvalvontaviranomaiset, joilla on
tarvittava erikoislaitteisto, voivat lukea
tiedot, jos heillä on pääsy autoon tai
EDR-laitteeseen.
Melutasot auton sisällä
Euraasian talousunionin alue:
TULLILIITON TEKNINEN MÄÄRÄYS
"PYÖRILLÄ VARUSTETTUJEN
AJONEUVOJEN TURVALLISUUS" TR CU
018/2011 liite nro 3, osio 2 (Ajoneuvojen
sisämelua koskevat vaatimukset),
taulukko 2.1, huomautukset 3
Tätä ajoneuvoa ei saa käyttää julkisiin
tarkoituksiin (esimerkiksi taksina).
Auton valmistenumero
(VIN-numero)
Yleiset
Kansallisen markkinan version mukaan
auton valmistenumeron sijainti vaihtelee
autossa. Tässä luvussa kuvataan kaikki
sijainnit, jotka ovat mahdollisia
mallisarjassa.
Moottoritila
Auton valmistenumero (VIN) on
moottoritilassa auton oikealla puolella.
Tyyppikilven oikea puoli
Auton valmistenumero on tyyppikilvessä
auton oikealla puolella.
Tyyppikilven vasen puoli
Auton valmistenumero on tyyppikilvessä
auton vasemmalla puolella.
Tuulilasi
Auton valmistenumero on lisäksi merkitty
tuulilasin taakse.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
17
1
HUOMAUTUKSIA
Puhelintoiminta
Puhelun hyväksyminen
Saapuvia puheluita voidaan hyväksyä eri
tavoilla.
• Toyota Supra Command:
Hyväksy
•
Paina ohjauspyörän painiketta.
• Mittariston valintaluettelo:
Valitse ohjauspyörän uritetulla pyörällä:
"Hyväksy"
Numeron valitseminen
Toyota Supra Command:
1. "Viestintä"
2. "Valitse numero"
3. Syötä numerot.
4.
Valitse symboli. Puhelu soitetaan
puhelintoimintoon määritetyllä
matkapuhelimella.
Yhteyden muodostaminen muun
puhelimen kautta:
1.
Paina painiketta.
2. "Soita kautta"
Apple CarPlayn valmistelu*
*joissakin malleissa
Periaate
CarPlayn avulla voidaan käyttää tiettyjä
yhteensopivan Apple iPhonen toimintoja
Siri-puheohjauksella ja Toyota Supra
Commandilla.
Toimintavaatimukset
• Yhteensopiva iPhone, iPhone 5 tai
uudempi, jossa on iOS 7.1 tai
uudempi.
• Matkapuhelinliittymä
internet-yhteydellä.
• Bluetooth, Wi-Fi ja Siri-puheohjaus
aktivoidaan iPhonessa.
Bluetoothin ja CarPlayn kytkeminen
päälle
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Asetukset"
5. Valitse seuraavat asetukset:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
iPhonen ja CarPlayn rekisteröiminen
Rekisteröi iPhone Bluetoothin kautta
autoon.
Valitse toiminnoksi CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhone liitetään autoon ja näytetään
laiteluettelossa.
2.1.3 Liikkeellä
Ajaminen
Ajovalmiustila
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle
1. Paina jarrupoljinta.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
1. Kun auto on paikallaan, kytke
valitsinvivun asento P.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Moottori sammutetaan.
3. Kytke seisontajarru.
2.1 PIKAOPAS
27
2
PIKAOPAS