2022 TOYOTA SUPRA radio

• Järjestelmässä on kuljettajan puolella
erityinen mikrofoni.
• ›...‹ ilmaisee omistajan käsikirjassa
olevan komennon
puheohjausjärjestelmää varten.
Toimintavaatimukset
• Puheohjausjärjestelmän tukema kieli
on asetettava Toyota Supra Command
-toiminnolla. Valitaksesi kielen katso
sivu S. 56.
• Sano aina komennot
puheohjausjärjestelmän kielellä.
Puheohjausjärjestelmän
aktivoiminen
1.Paina ohjauspyörän painiketta.
2. Odota äänimerkkiä.
3. Sano komento.
Tämä symboli osoittaa,
että puheohjausjärjes-
telmä on aktiivinen.
On mahdollista, että muita
puhekomentoja ei ole saatavana. Vaihda
tällöin Toyota Supra Commandiin
toiminnon käyttämistä varten.
Puheohjausjärjestelmän
sammuttaminen
Paina ohjauspyörän
painiketta tai sano
›Cancel‹ (Peruuta).
Mahdolliset komennot
Yleiset
Useimmat ohjausnäytön valikkokohteet
voidaan sanoa komentoina.
Myös muiden valikoiden komentoja
voidaan sanoa.
Myös eräitä luettelomerkintöjä,
esimerkiksi puhelinluettelon merkintöjä,
voidaan valita puheohjausjärjestelmää
käyttämällä. Sano tällöin
luettelomerkinnät täsmälleen siinä
muodossa kuin ne näkyvät vastaavassa
luettelossa.
Mahdollisten komentojen
näyttäminen
Seuraavat näytetään ohjausnäytön
yläosassa:
• Eräät nykyisen valikon mahdolliset
komennot.
• Eräät muiden valikoiden mahdolliset
komennot.
• Puheentunnistuksen tila.
•
Salattu yhteys ei käytettävissä.
Esimerkki: ääniasetusten avaaminen
Valikkokohtien komennot puhutaan
tarkasti niin kuin ne valitaan ohjaimella.
1. Kytke tarvittaessa viihdeäänen
ulostulo päälle.
2.
Paina ohjauspyörän painiketta.
3. ›Media and radio‹ (media ja radio)
4. ›Sound‹ (ääni)
Puheohjausjärjestelmän ohje
• Jos haluat, että käytettävissä olevat
puhekomennot luetaan ääneen, sano:
›Voice commands‹ (puhekommennot).
• Puheohjausjärjestelmän tietojen
lukeminen ääneen: ›General
information on voice control‹
(Puheohjauksen yleistiedot).
• Nykyisen valikon ohjeiden lukemien
ääneen: ›Help‹ (Ohje).
Hätäpuheluita koskevat tiedot
Puheohjausjärjestelmää ei saa käyttää
hätäpuheluihin. Henkilön puhe ja
äänenkorkeus voivat muuttua paineen
alla. Se voi viivyttää puhelun yhdistämistä
tarpeettomasti.
Käytä sen sijaan taustapeilin
läheisyydessä sijaitsevaa SOS-painiketta,
katso sivu S. 280.
Asetukset
Puhedialogin valitseminen
Voit valita, käyttääkö järjestelmä
vakiodialogia vai lyhyttä varianttia.
3.1 SÄÄTIMET
55
3
SÄÄTIMET

Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Notifications" (ilmoitukset)
4. Valitse haluamasi asetus.
3.1.6 Henkilökohtaiset
asetukset
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita, joita ei
ole asennettu autoosi, esimerkiksi
valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten vaatimusten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen liittyviä
toimintoja ja järjestelmiä. Noudata
asianmukaisia lakeja ja määräyksiä, kun
käytät vastaavia toimintoja ja järjestelmiä.
Tietosuoja
Tiedonsiirto
Periaate
Autossa on erilaisia toimintoja, jotka
edellyttävät tietojen siirtämistä Toyotalle
tai palveluntarjoajalle. Tietojen siirto
voidaan poistaa käytöstä joidenkin
toimintojen osalta.
Yleiset
Jos tiedonsiirto on poistettu käytöstä
jonkin toiminnon osalta, toimintoa ei voi
käyttää.
Suorita asetuksia vain auton ollessa
pysähdyksissä.
Aktivoiminen/passivoiminen
Noudata ohjausnäyttöön tulevia ohjeita.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Data privacy" (tietosuoja)
4. Valitse haluamasi asetus.
Henkilötietojen poistaminen autosta
Periaate
Käytöstä riippuen auto tallentaa
henkilökohtaisia tietoja, kuten
tallennettuja radioasemia. Nämä
henkilötiedot voidaan poistaa pysyvästi
Toyota Supra Command -toiminnolla.
Yleiset
Autosi varusteista riippuen seuraavat
tiedot voidaan poistaa:
• Kuljettajaprofiilin asetukset.
• Tallennetut radioasemat.
• Tallennetut suosikit-painikkeet.
• Matkatiedot ja auton tietokoneen
tiedot.
• Musiikkikiintolevy.
• Navigointi, esimerkiksi tallennetut
määränpäät.
• Puhelinluettelo.
• Online-tiedot, esimerkiksi suosikit,
evästeet.
• Toimistotiedot, esimerkiksi
äänimuistiot.
• Kirjautumistilit.
Tietojen poistamiseen voi kulua
yhteensä 15 minuuttia.
Toimintavaatimukset
Tietoja voidaan poistaa vain auton ollessa
pysähdyksissä.
Tietojen poistaminen
Noudata ohjausnäyttöön tulevia ohjeita.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Data privacy" (tietosuoja)
4. ”Henkilökohtaisten tietojen
poistaminen"
5. ”Henkilökohtaisten tietojen
poistaminen"
6. "OK"
7. Poistu autosta ja lukitse se.
3.1 SÄÄTIMET
59
3
SÄÄTIMET

Poisto päättyy 15 minuutin kuluttua.
Jos kaikki tiedot eivät poistu, toista
poistoprosessi tarvittaessa.
Poistamisen peruuttaminen
Kytke ajovalmiustila päälle
peruuttaaksesi poiston.
Kuljettajaprofiilit
Periaate
Kuljettajaprofiileihin voidaan tallentaa
usean kuljettajan kuljettajien yksilölliset
asetukset, ja ne voidaan palauttaa
tarpeen mukaan.
Yleiset
Käytettävissä on kolme profiilia, joihin
henkilökohtaiset auton asetukset
voidaan tallentaa. Jokaiselle
kaukosäätimelle on kohdennettu yksi
näistä kuljettajaprofiileista.
Kun auton lukitus avataan
kaukosäätimellä, kohdennettu
kuljettajaprofiili aktivoidaan. Kaikki
kuljettajaprofiiliin tallennetut asetukset
otetaan automaattisesti käyttöön.
Jos monta käyttäjää käyttää kukin omaa
kaukosäädintään, auto ottaa käyttöön
heidän henkilökohtaiset asetuksensa,
kun sen lukitus avataan. Nämä asetukset
palautetaan myös, jos joku muu, jolla on
eri kaukosäädin, käyttää autoa välissä
olevana aikana.
Asetusten muutokset tallennetaan
automaattisesti käytössä olevaan
kuljettajaprofiiliin.
Jos Toyota Supra Commandin kautta
valitaan eri kuljettajaprofiili, siihen
tallennetut asetukset otetaan
automaattisesti käyttöön. Uusi
kuljettajaprofiili kohdennetaan käytössä
olevaan auton avaimeen.
Lisäksi käytettävissä on vierasprofiili,
mitä ei ole kohdennettu mihinkään
kaukosäätimeen. Sitä voidaan käyttääasetusten tekemiseen autossa ilman,
että henkilökohtaisia kuljettajaprofiileja
muutetaan.
Toimintavaatimukset
Jotta varmistetaan, että oikea
kuljettajaprofiili voidaan asettaa,
järjestelmän täytyy pystyä
kohdentamaan tunnistettu kaukosäädin
ainutkertaisesti kuljettajalle.
Tämä varmistetaan, jos seuraavat ehdot
täyttyvät:
• Kuljettajalla on mukanaan vain oma
kaukosäätimensä.
• Kuljettaja avaa auton lukituksen
• Kuljettaja tulee autoon kuljettajan
ovesta.
Käytössä oleva kuljettajaprofiili
Käytössä olevan kuljettajaprofiilin nimi
näytetään, kun ohjausnäyttö kytketään
päälle.
Valitse kuljettajaprofiili, katso sivu S. 61.
Heti kun moottori käynnistetään tai
jotain painiketta painetaan, viimeksi
valittu näyttö näytetään ohjausnäytössä.
Tervetulonäytön peruuttaminen Toyota
Supra Commandin kautta: "OK"
Asetukset
Seuraavien järjestelmien ja toimintojen
asetukset tallennetaan käytössä olevaan
kuljettajaprofiiliin. Se, mitä asetuksia
voidaan tallentaa, vaihtelee maan ja
varustuksen mukaan.
• Lukituksen avaaminen ja
lukitseminen.
• Valot.
• Ilmastointi.
• Radio.
• Mittaristo.
• Suosikit-painikkeet.
• Äänenvoimakkuudet, ääni.
• Ohjausnäyttö.
• Pysäköintitutkat
3.1 SÄÄTIMET
60

Toimintahäiriö
Yleiset
Autoviesti, katso sivu S. 129, näytetään.
Auton voi olla vaikea havaita
kauko-ohjainta joissakin olosuhteissa,
esimerkiksi seuraavissa:
• Auton avaimen paristo on tyhjä.
Pariston vaihtaminen, katso sivu S. 72.
• Radioyhteyden katkeaminen johtuen
tukiasemista tai muista voimakkaita
signaaleja lähettävistä laitteista.
• Kauko-ohjaimen signaalien estyminen
johtuen metalliesineistä.
Älä kuljeta kauko-ohjainta yhdessä
metallisten esineiden kanssa.
• Radioyhteyden katkeaminen johtuen
kauko-ohjaimen välittömässä
läheisyydessä olevista
matkapuhelimista tai muista
elektroniikkalaitteista.
Älä kuljeta kauko-ohjainta elektronisten
laitteiden kanssa.
• Mobiililaitteiden, esimerkiksi
matkapuhelimen latauksesta
aiheutuvat häiriöt radioyhteydelle..
• Kauko-ohjain sijaitsee langattoman
latauslaitteen välittömässä
läheisyydessä. Aseta kauko-ohjain
muualle.
Toimintahäiriön sattuessa auto voidaan
avata ja lukita ulkopuolelta integroidulla
avaimella, katso sivu S. 74.
Ajovalmiustilan kytkeminen
päälle kaukosäätimen
erikoistunnusominaisuuden kautta
Ajovalmiustilaa ei voi kytkeä päälle, jos
kaukosäädintä ei ole havaittu.
Jos näin tapahtuu, toimi seuraavasti:
1. Pidä kaukosäätimen takaosaa vasten
ohjauspylväässä olevaa merkkiä.
Seuraa mittariston näyttöä.
2. Jos kaukosäädin havaitaan: kytke
ajovalmiustila päälle 10 sekunnin
kuluessa.
Jos kaukosäädintä ei havaita, muuta
kaukosäätimen asentoa hieman ja toista
menettely.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Mitä voidaan tehdä auton lukituksen
avaamiseksi, jos kauko-ohjain on
vahingossa lukittu auton sisään?
• Toyota Supra Connect -sovelluksen
etäpalveluita (Remote Services)
voidaan käyttää auton lukitsemiseen
ja lukituksen avaamiseen.
Tämä edellyttää voimassa olevaa Toyota
Supra Connect -sopimusta ja Toyota
Supra Connect -sovellus on oltava
asennettuna älypuhelimessa.
• Auton lukituksen avaamisen voi
pyytää Concierge-palveluiden kautta.
Tämä edellyttää voimassa olevaa Toyota
Supra Connect -sopimusta.
3.1 SÄÄTIMET
73
3
SÄÄTIMET

Tärkeitä seikkoja
• Kuljettajan tulee aina pitää
kauko-ohjainta mukanaan ja myös
ottaa se mukaan, kun hän poistuu
autosta.
• Kauko-ohjain ei ehkä toimi
normaalisti auton sijainnin tai
ympäröivien radioaalto-olosuhteiden
takia. Varmista, että et kuljeta
kauko-ohjainta yhdessä elektronisen
laitteen, esimerkiksi matkapuhelimen
tai tietokoneen, kanssa.
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi, kun
poistut autosta, sillä kauko-ohjaimen
paristo saattaa tyhjentyä tai
kauko-ohjaimeen saattaa tulla
toimintahäiriö.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Auto lähettää radioaaltoja aina, kun
älyavainjärjestelmää käytetään
lukitsemaan tai avaamaan ovet,
avaamaan takaluukun tai kun
käynnistyspainiketta käytetään.
Siksi tämä järjestelmä voi vaikuttaa
implantoitavien sydämentahdistimien
ja defibrillaattorien toimintaan.
Henkilöiden, joilla on implantoitu
sydämentahdistin tai defibrillaattori,
tulee pysyä 22 cm tai kauempana
autosta avattaessa tai suljettaessa
ovea. Heidän ei myöskään tule nojata
autoon tai katsoa sen ikkunoista sisään,
kun ovi avataan tai suljetaan.
Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun
sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää lääkäriltään
tai laitteen valmistajalta sen käyttöön
liittyvät rajoitukset radioaaltojen
vaikutuksen piirissä.
3.1 SÄÄTIMET
76

Toimintasäde (alueet, joiden sisällä älyavainjärjestelmän radioaaltoja lähetetään)
AKeskikonsolin etuosan lähellä
BKeskikonsolin takaosan lähellä
CTavaratilassa ja takapuskurin lähellä
DJokaisen oven ja ovenkahvan lähellä
Lukituksen avaaminen
Yleiset
Auton toiminta, kun sen lukitus lukitaan
älyavainjärjestelmällä, riippuu
seuraavista asetuksista, katso sivu S. 79:
• Ilmoitetaanko auton lukituksen
avaamisesta valomerkillä.
• Syttyykö sisääntulovalo, katso sivu
S. 148, kun auton lukitus avataan.
• Avautuvatko ja sulkeutuvatko
ulkopuoliset taustapeilit
automaattisesti, kun auton lukitus
avataan ja lukitaan.
Auton lukituksen avaaminen
Tartu kunnolla auton ovenkahvaan.
Myös seuraavat toiminnot suoritetaan:
• Jos kuljettajaprofiili on määritetty
auton avaimelle, tämä kuljettajaprofiili
aktivoituu ja siihen tallennetut
asetukset määritetään.
• Sisävalo kytketään päälle, ellei sitä
kytketty pois päältä manuaalisesti.
• Sisääntaitetut peilit taitetaan ulos.
3.1 SÄÄTIMET
77
3
SÄÄTIMET

Ajonvakautusjärjestelmä VSC deaktivoitu tai pitotila aktivoitu
VSC on deaktivoitu tai pitotila on aktivoitu.
VSC, katso sivu S. 183, ja vetotila, katso sivu S. 184.
Rengaspaineiden valvonta (TPM)
Merkkivalo syttyy: rengaspaineiden valvonta
ilmoittaa alhaisesta rengaspaineesta tai tyhjästä
renkaasta. Huomaa auton viestin tiedot.
Merkkivalo vilkkuu ja jää sitten palamaan: tyhjiä
renkaita tai rengaspaineen laskemista ei havaittu.
■Samalla radiotaajuudelle olevista järjestelmistä
tai laitteista johtuva vika: järjestelmä aktivoituu
automaattisesti uudelleen, kun häiriöalueelta
poistutaan.
■Pyörä, johon ei ole asennettu TPM-
pyöräelektroniikkaa: anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkistaa se.
■Toimintahäiriö: anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkistaa järjestelmä.
Rengaspainemonitori, katso sivu S. 241.
Ohjausjärjestelmä
Ohjausjärjestelmä saattaa olla viallinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa järjestelmä.
Päästöt
Moottorin toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa auto.
Liitäntä auton diagnosointiin, katso sivu S. 263.
Takasumuvalo
Takasumuvalo on kytketty päälle.
Takasumuvalo, katso sivu S. 150.
3.1 SÄÄTIMET
132

Jäätä ikkunoissa
HUOMAA
Ikkuna avautuu hieman, kun auton
ovenkahvasta vedetään. Pakkasella
ikkuna saattaa jäätyä, jolloin se ei voi
avautua. On olemassa
materiaalivahingon vaara. Varmista,
että ikkuna laskeutuu kun vedät
ovenkahvasta. Poista lumi tai jää
ikkunasta. Älä avaa ovea väkisin.
Kuuma pakojärjestelmä
VAROITUS!
Korin alle voi muodostua ajon aikana
korkeita lämpötiloja esimerkiksi
pakojärjestelmän takia.
Pakojärjestelmän koskettaminen
voi aiheuttaa palovammoja.
Henkilövahingon vaara. Älä kosketa
kuumaa pakojärjestelmää pakoputki
mukaan lukien.
VAROITUS!
Jos syttyviä materiaaleja, kuten lehtiä
tai ruohoa, pääsee kosketuksiin
pakojärjestelmän kuumien osien
kanssa, materiaalit voivat syttyä tuleen.
Tulipalon ja henkilövahingon vaara.
Älä koskaan irrota tänne asennettuja
lämpökilpiä tai levitä niihin alustan
suoja-ainetta. Varmista, että ajon,
joutokäynnin tai pysäköinnin aikana
syttyvät materiaalit eivät pääse
koskettamaan auton kuumia osia.
Pakokaasuhiukkassuodatin
Periaate
Pakokaasuhiukkassuodatin kerää
nokihiukkasia. Nokihiukkaset poltetaan
korkeassa lämpötilassa
pakokaasuhiukkassuodattimen
puhdistamiseksi tarvittaessa.
Yleiset
Puhdistaminen kestää muutaman
minuutin, jonka aikana voi tapahtua
seuraavaa:
• Moottori käy tilapäisesti hieman
karkeasti.
• Tavallisen lähtötehon saavuttamiseen
tarvitaan hieman suurempi moottorin
käyntinopeus.
• Hieman savua pakoputkesta myös
moottorin sammuttamisen jälkeen.
• Melua, esimerkiksi jäähdyttimen
tuulettimen käymisestä syntyvää,
saattaa kuulua myös muutaman
minuutin ajan moottorin
sammuttamisen jälkeen.
On normaalia, että jäähdyttimen
tuuletin jää käyntiin usean minuutin
ajaksi lyhyenkin matkan jälkeen.
Pakokaasuhiukkassuodattimen
puhdistaminen ajon aikana
Pakokaasuhiukkassuodattimen
itsepuhdistustoiminto on automaattinen
prosessi, jota tuetaan eri toimenpiteillä,
kuten lisälämmityksellä.
Radiosignaalit
VAROITUS!
Suurtaajuisten radiosignaalien
aiheuttamat häiriöt voivat vaikuttaa
tiettyihin auton toimintoihin. Tällaisia
signaaleja lähettävät erilaiset
lähetinjärjestelmät, esimerkiksi
lentoliikenteen majakat tai
matkaviestinnän lähetysasemat.
Suosittelemme, että otat yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon, mikäli tämä
asia tuottaa ongelmia.
4.1 AJOVIHJEITÄ
223
4
AJOVIHJEITÄ