2022 TOYOTA SUPRA radio

talestyringssystemet. Hvordan du
velger språk, se side s. 54.
• Si alltid kommandoene på språket til
talestyringssystemet.
Aktivere talestyringssystemet
1.Trykk på knappen på rattet.
2. Vent på lydsignalet.
3. Si kommandoen.
Dette symbolet viser at
talestyringssystemet
er aktivert.
Det er mulig at det ikke er noen flere
talekommandoer tilgjengelig. I så fall,
bytter du til Toyota Supra Command for å
betjene funksjonen.
Slå av talestyringssystemet
Trykk på knappen på
rattet eller si ›Avbryt‹.
Mulige kommandoer
Generelt
De fleste av menyelementene i
kontrolldisplayet kan sies som
kommandoer.
Kommandoer fra andre menyer kan også
sies.
Noen listeoppføringer, for eksempel
telefonbokoppføringer, kan også velges
ved hjelp av talestyringssystemet. Når du
gjør dette, må du uttale listeoppføringene
nøyaktig slik de vises i den relevante
listen.
Vise mulige kommandoer
Følgende vises i det øvre området av
kontrolldisplayet:
• Noen av de mulige kommandoene for
den aktuelle menyen.
• Noen av de mulige kommandoene fra
andre menyer.
• Talegjenkjenningsstatus.
•
Kryptert tilkobling er ikke
tilgjengelig.
Et eksempel: hente frem
lydinnstillinger
Kommandoene for menyelementene
uttales nøyaktig slik de velges med
kontrollenheten.
1. Slå om nødvendig på lydutgangen for
underholdningssystemet.
2.
Trykk på knappen på rattet.
3. ›Media og radio‹
4. ›Lyd‹
Hjelp med talestyringssystemet
• Hvis du vil at talekommandoer skal
leses høyt, sier du: ›Talekommandoer‹.
• For å få informasjon om
talestyringssystemet lest høyt:
›Generell informasjon om talestyring‹.
• For å få hjelp om gjeldende meny lest
høyt: ›Hjelp‹.
Informasjon for nødanrop
Talestyringssystemet skal ikke brukes til
nødanrop. Under stress kan talen og
stemmeleiet til en person endre seg.
Dette kan gi unødige forsinkelser i
forbindelse av anropet.
Bruk i stedet SOS-knappen, se side
s. 265, som er plassert i nærheten av det
innvendige speilet.
Innstillinger
Velge taledialogen
Du kan velge om systemet bruker
standarddialogen eller den korte
varianten.
Hvis den korte varianten velges, spilles
systemmeldingene av i forkortet form.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Språk"
4. "Talestyring:"
5. Velg ønsket innstilling.
3.1 KONTROLLER
53
3
KONTROLLER

Generelt
Hvis dataoverføring er deaktivert for en
funksjon, kan ikke denne funksjonen
brukes.
Gjør bare innstillinger når bilen står stille.
Aktivere/deaktivere
Følg instruksjonene i kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Personvern"
4. Velg ønsket innstilling.
Slette personopplysninger i bilen
Prinsipp
Avhengig av bruk, lagrer bilen personlige
data, slik som lagrede radiostasjoner.
Disse personlige dataene kan slettes
permanent ved hjelp av Toyota Supra
Command.
Generelt
Avhengig av utstyret i bilen, kan følgende
data slettes:
• Førerprofilinnstillinger.
• Lagrede radiostasjoner.
• Lagrede knapper for favoritter.
• Tur- og startsperrecomputerverdier.
• Musikkharddisk.
• Navigasjon, for eksempel lagrede
destinasjoner.
• Telefonbok.
• Internettdata, for eksempel favoritter,
informasjonskapsler.
• Kontordata, for eksempel talememo.
• Påloggingsopplysninger.
Det kan ta opptil 15 minutter totalt å
slette data.
Driftskrav
Data kan bare slettes når bilen står stille.
Slette data
Følg instruksjonene i kontrolldisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Personvern"
4. "Slett personlig data"
5. "Slett personlig data"
6. "OK"
7. Gå ut av og lås bilen.
Slettingen er fullført etter 15 minutter.
Hvis ikke alle data blir slettet, gjentar du
om nødvendig sletteprosessen.
Kansellere sletting
Slå på kjøreklar tilstand for å kansellere
sletting av data.
Førerprofiler
Prinsipp
Individuelle innstillinger for flere førere
kan lagres i førerprofiler og hentes opp
igjen ved behov.
Generelt
Det er laget tre profiler, der personlige
kjøretøyinnstillinger kan lagres. Hver
fjernkontroll er tilordnet en av disse
førerprofilene.
Når bilen låses opp med en fjernkontroll,
aktiveres den tilordnede førerprofilen.
Alle innstillingene som er lagret i
førerprofilen, brukes automatisk.
Hvis flere førere bruker sin egen
fjernkontroll, vil bilen bruke deres
personlige innstillinger når den låses opp.
Disse innstillingene gjenopprettes også
hvis bilen brukes i mellomtiden av noen
med en annen fjernkontroll.
Endringer i innstillingene lagres
automatisk i den førerprofilen som
brukes for øyeblikket.
Hvis en annen førerprofil blir valgt via
Toyota Supra Command, benyttes
3.1 KONTROLLER
57
3
KONTROLLER

innstillingene som er lagret her,
automatisk. Den nye førerprofilen
tilordnes bilnøkkelen som brukes for
øyeblikket.
En gjesteprofil som ikke er tilordnet en
fjernkontroll, er også tilgjengelig. Den
kan brukes til å utføre innstillinger i bilen
uten å endre de personlige førerprofilene.
Driftskrav
For å sikre at riktig førerprofil kan angis
må systemet kunne tilordne den
registrerte fjernkontrollen som er unik for
føreren.
Dette sikres hvis følgende betingelser er
oppfylt:
• Føreren bærer kun sin egen
fjernkontroll.
• Føreren låser opp bilen.
• Føreren går inn i bilen gjennom
førerdøren.
Førerprofil som brukes for øyeblikket
Navnet til den førerprofilen som brukes
for øyeblikket, vises når kontrolldisplayet
slås på.
Velg en førerprofil, se side s. 58.
Når motoren startes eller en knapp
trykkes, velges displayet som sist ble vist i
kontrolldisplayet.
Kansellere velkomstskjermbildet via
Toyota Supra Command: "OK"
Innstillinger
Innstillinger for de følgende systemene
og funksjonene lagres i førerprofilen som
brukes for øyeblikket. Hvilke innstillinger
som kan lagres, er avhengig av land og
utstyr.
• Låse opp og låse.
• Lys.
• Klimaanlegg.
• Radio.
• Instrumentpanel.
• Knapper for favoritter.• Volumnivåer, lyd.
• Kontrolldisplay.
• Parkeringsfølere.
• Ryggekamera.
• Frontrutedisplay.
• Sportsmodusbryter.
• Setestilling, stilling for utvendig speil
Stillingene som er angitt via seteminnet
og den siste stillingen som ble angitt,
lagres.
• Cruisekontroll.
• Toyota Supra Safety
Profilstyring
Velge en førerprofil
Uansett hvilken fjernkontroll som brukes
for øyeblikket, er det mulig å hente frem
en annen førerprofil. Dette gjør det mulig
å hente frem de personlige
kjøretøyinnstillingene, selv om bilen ikke
ble låst med førerens egen fjernkontroll.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Førerprofiler"
3. Velg en førerprofil.
4. "OK"
• Innstillingene som er lagret i den
valgte førerprofilen, benyttes
automatisk.
• Den valgte førerprofilen tilordnes til
den fjernkontrollen som brukes for
øyeblikket.
• Hvis førerprofilen allerede er tilordnet
en annen fjernkontroll, gjelder denne
førerprofilen for begge
fjernkontrollene.
Gjesteprofil
Med gjesteprofilen kan det gjøres
individuelle innstillinger som ikke lagres i
noen av de tre førerprofilene.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Førerprofiler"
3.1 KONTROLLER
58

Husk på følgende når du kobler til:
• Ikke bruk kraft når du setter pluggen
inn i USB-porten.
• Bruk en fleksibel adapterkabel.
• Beskytt USB-enheten mot mekaniske
skader.
• På grunn av den store variasjonen av
USB-enheter som er tilgjengelig på
markedet, er det ikke sikkert at alle
enheter kan betjenes via bilen.
• Ikke utsett USB-enheten for ekstreme
omgivelsesforhold, for eksempel
svært høye temperaturer. Se
bruksanvisningen til enheten.
• På grunn av den store variasjonen i
ulike komprimeringsteknikker, kan vi
ikke garantere korrekt avspilling av
medier som lagres på USB-enheten i
alle tilfeller.
• For å sikre korrekt overføring av de
lagrede dataene, må du ikke lade en
USB-enhet fra uttaket i bilen når
enheten også er koblet til
USB-porten.
• Avhengig av USB-enheten som blir
brukt, kan det være nødvendig å
utføre innstillinger for USB-enheten.
Se bruksanvisningen for enheten.
Uegnede USB-enheter:
• USB-harddisker.
• USB-huber.
• USB-minnekortleser med flere porter.
• HFS-formaterte USB-enheter.
• Enheter som vifter eller lamper.
Driftskrav
Kompatibel enhet med USB-port.
Koble til en enhet
USB-enheten vises i enhetslisten, se side
s. 64.
Klargjøring av Apple CarPlay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
CarPlay gjør det mulig å betjene visse
funksjoner på en kompatibel Apple
iPhone gjennom Siri talebetjening ved
bruk av Toyota Supra Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Korresponderende
mobilradiokontakt.
• Bluetooth, WLAN og Siri talebetjening
er aktivert på iPhone.
• Bestilling av Toyota Supra
Connect-tjenesten: Klargjøring av
Apple CarPlay.
Bytte mellom Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. Velg følgende innstillinger:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrere en iPhone med CarPlay
Registrer iPhone via Bluetooth i bilen, se
side s. 60.
Velg CarPlay som funksjon:
"Apple
CarPlay"
iPhone-en er koblet til og vises i
enhetslisten, se side s. 64.
Operasjon
Se brukerhåndbok for navigasjonssystem
for mer informasjon.
3.1 KONTROLLER
63
3
KONTROLLER

Det kan være vanskelig for bilen å
registrere fjernkontrollen i noen forhold,
inkludert følgende:
• Batteriet i bilnøkkelen er utladet. Se
side s. 69 for å bytte batteri.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
overføringsmaster eller annet utstyr
som overfører kraftige signaler.
• Fjernkontrollen er skjermet av
metallgjenstander.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med metallgjenstander.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på
grunn av lading av mobile enheter, for
eksempel en mobiltelefon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nærheten
av den trådløse ladestasjonen. Legg
fjernkontrollen et annet sted.
Hvis det er en funksjonsfeil, kan bilen bli
låst opp og låst fra utsiden med den
integrerte nøkkelen, se side s. 70.
Slå på kjøreklar tilstand med
ID-funksjonen på fjernkontrollen
Kjøreklar tilstand kan ikke slås på hvis
fjernkontrollen ikke blir registrert.
Hvis dette skjer, gjør følgende:
1. Hold baksiden av fjernkontrollen mot
merket på rattstammen. Vær
oppmerksom på displayet i
instrumentpanelet.2. Hvis fjernkontrollen blir registrert:
Slå på kjøreklar tilstand innen
10 sekunder.
Hvis fjernkontrollen ikke blir registrert,
endrer du plasseringen til fjernkontrollen
noe og gjentar prosedyren.
Ofte stilte spørsmål
Hva kan gjøres for å åpne bilen hvis
fjernkontrollen har blitt låst inne i bilen?
• Fjerntjenestene i Toyota Supra
Connect-appen kan brukes til å låse
og låse opp bilen.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt og Toyota Supra
Connect-appen må være installert på en
smarttelefon.
• Du kan be om å få låst opp bilen via
conciergetjenestene.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt.
Integrert nøkkel
Generelt
Førerdøren kan låses opp og låses uten
fjernkontrollen med den integrerte
nøkkelen.
Den integrerte nøkkelen passer også i
hanskerommet.
Bruk den integrerte nøkkelen til å betjene
nøkkelbryteren for kollisjonsputene for
forsetepassasjeren, se side s. 151.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsiden
hvis du har spesialkunnskap om dette.
Det er en risiko for skader eller fare for
livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed
utsettes for ekstreme temperaturer.
Ikke lås bilen fra utsiden når det
befinner seg noen inne i bilen.
3.1 KONTROLLER
70

Oversikt
Sentrallåsknapper.
Låse
Trykk på knappen med
fordørene lukket.
• Drivstoffluken forblir ulåst.
• Låsing aktiverer ikke bilens
tyverisikring.
Låse opp
Trykk på knappen.
Åpne
• Vri døråpneren på døren som skal
åpnes. De andre dørene forblir låst.
•
Trykk på knappen for å låse opp
alle dørene samtidig. Dra i
døråpneren.
Smartnøkkelsystem
Prinsipp
Denne funksjonen gjør det mulig å
komme inn i bilen uten å betjene
fjernkontrollen.
Det er tilstrekkelig å bare ha
fjernkontrollen med deg, for eksempel i
bukselommen.
Bilen gjenkjenner automatisk
fjernkontrollen når den er i umiddelbar
nærhet eller inne i bilen.
Generelt
Smartnøkkelsystemet støtter følgende
funksjoner:
• Låse opp og låse bilen ved hjelp av
dørhåndtaket.
Driftskrav
• For å låse må fjernkontrollen være
utenfor bilen i nærheten av dørene.
• Bilen kan bare låses opp og låses igjen
etter ca. 2 sekunder.
Viktige punkter
• Føreren skal alltid ha på seg
fjernkontrollen og ta den med når
han/hun forlater bilen.
• Avhengig av plasseringen til bilen
eller radiobølgeforholdene i
omgivelsene, er det ikke sikkert at
fjernkontrollen fungerer normalt.
Sørg for at du ikke bærer
fjernkontrollen sammen med en
elektronisk innretning, for eksempel
en mobiltelefon eller datamaskin.
• Pass på å alltid ta med deg
fjernkontrollen når du forlater bilen, i
tilfelle batteriet i fjernkontrollen lades
ut eller det er funksjonsfeil i
fjernkontrollen.
3.1 KONTROLLER
72

Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Bilen sender ut radiobølger når
smartnøkkelsystemet brukes til å låse
eller låse opp dørene, åpne
bagasjeromslokket, eller når
tenningsbryteren betjenes. Derfor kan
dette systemet påvirke implanterte
pacemakere og defibrillatorer.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Personer med implanterte pacemakere
eller defibrillatorer skal holde en
avstand på minst 22 cm fra bilen når en
dør åpnes eller lukkes. De bør også
unngå å lene seg mot bilen eller se
gjennom vinduene fra utsiden når en
dør åpnes eller lukkes.
Brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer bør rådføre seg
med lege eller produsenten av
apparatet for å finne ut om det vil
påvirkes av radiobølger.
Effektiv rekkevidde (overføringsområder for radiobølger for
smartnøkkelsystemet)
ANær fremre del av midtkonsollen
BNær bakre del av midtkonsollen
CI bagasjerommet og nærheten av
støtfangeren bak
DNær hver dør og dørhåndtak
3.1 KONTROLLER
73
3
KONTROLLER

Dekktrykkovervåking (TPM)
Indikatorlampen lyser:
dekktrykkovervåkings-
systemet rapporterer
lavt dekktrykk eller et
punktert dekk. Legg
merke til informasjo-
nen i meldingen.
Indikatorlampen blin-
ker og lyser deretter
kontinuerlig: det regis-
treres ingen punkterte
dekk eller tap av dekk-
trykk.
■Feil på grunn av
systemer eller
enheter med
samme
radiofrekvens:
systemet aktiveres
automatisk på nytt
når bilen forlater
feltet med
interferens.
■Et dekk uten
TPM-elektronikk er
montert: Få
systemet
kontrollert av en
autorisert
Toyota-forhandler,
et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet
pålitelig verksted
dersom det er
nødvendig.
■Feil: få systemet
kontrollert hos en
autorisert
Toyota-forhandler,
et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet
pålitelig verksted.
Dekktrykkovervåking,
se side s. 228.
Styresystem
Det kan være feil i
styresystemet.
Få systemet kontrol-
lert av en autorisert
Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-
verksted eller et annet
pålitelig verksted
Utslipp
Motorfeil.
Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig
verksted.
Uttak for omborddiag-
nostikk, se side s. 248.
Tåkelys bak
Tåkelyset bak er slått
på.
Tåkelys bak, se side
s. 140.
Grønne lys
Blinklys
Blinklyset er slått på.
Hvis indikatorlampen
blinker raskere enn
vanlig, er det en feil
med et blinklys.
Blinklys, se side s. 113.
Sidelys
Sidelysene er slått på.
Sidelys/nærlys, se side
s. 138.
Nærlys
Nærlysene er slått på.
Sidelys/nærlys, se side
s. 138.
3.1 KONTROLLER
124