2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID alarm

ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) ...........391
Funkcja .......................................391
Lampka ostrzegawcza................510
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................392
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie......................332
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie
Funkcja .......................................332
Komunikat ostrzegawczy............518
Aktywne wspomaganie pokonywania
zakr´tu (ACA) ..............................392
Akumulator 12-woltowy ...............460
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ............546
Lampka ostrzegawcza................509
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................398
Wymiana akumulatora
12-woltowego ...........................549
Akumulator trakcyjny .....................94
Dane techniczne ........................561
¸adowanie akumulatora
trakcyjnego ...............................134
Umiejscowienie ............................94
Antena
System elektronicznego
kluczyka ...................................221
Autoalarm ........................................78
Autoalarm .....................................78
Sygna∏ ostrzegawczy..................508
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców ....................285
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ........................289
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................332
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................344
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB) ..........290
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ....................420
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...288
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .......................406
Czujnik wilgotnoÊci .....................413
Dostosowanie trybu pracy
wentylatora ...............................408Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................475
„Moja przestrzeƒ” .......................152
Tryb skoncentrowanego
przep∏ywu powietrza dla
przednich foteli (S-FLOW)........411
Zdalnie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................414
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ..............................522
Bezpieczniki ..................................488
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ...................................201
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........222
Wymiana baterii .........................486
Zablokowanie lub odblokowanie ...201
Zdalnie sterowanego uk∏adu
klimatyzacji...............................414
Blokada kierownicy ......................274
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy.......274
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ................................274
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................281
Wymiana ˝arówki .......................491
Boczne lusterka ............................245
Regulacja ...................................245
Sk∏adanie....................................246
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............349
Usuwanie zaparowania zewn´trznych
lusterek wstecznych .................408
Boczne poduszki powietrzne ........39
Boczne szyby ................................247
BSM (uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci).......349
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci ........................364
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku ...........367
Ca∏kowita blokada zamków............77
Ca∏kowity czas jazdy ....................183
Ch∏odnica silnika ..........................458
Chwilowe zu˝ycie paliwa .............179
CiÊnienie w ogumieniu
Lampka ostrzegawcza................515
Cyfrowe lusterko wsteczne..........236Alfabetyczny wykaz hase∏
587
Alfabetyczny wykaz hase∏
A
B
C
59 RAV4 Plug In HV OM42E34E 12/12/21 6:00 PM Page 587

Zawar toÊç ekranu.......................177
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm .....................................78
Ca∏kowita blokada zamków ..........77
Czujnik przechy∏u samochodu .....79
Czujnik ruchu w kabinie ...............79
Elektroniczna blokada
rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...................76
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ......207
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ...439
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych............32
Zaczepy do umocowania
baga˝u .....................................426
Zaczepy do umocowania
baga˝u .........................................426
Zaczepy ISOFIX ...............................62
Zag∏ówki ........................................232
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu ...........182
Zak∏adka informacji podró˝nych ..179
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
na przednim fotelu pasa˝era .......52
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................201
Drzwi baga˝nika .........................208
Drzwi boczne..............................203
System elektronicznego
kluczyka ...................................221
Zasi´g jazdy z nap´dem
elektrycznym ...............................102
Zas∏ona ..........................................250
Zas∏ona baga˝nika ........................427
Zawieszenie i podwozie ...............440
Zdalnie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................414
Zegar ..............................................177
Zespó∏ wskaêników
Jednostki ....................................186
Komunikaty ostrzegawcze ..........187
Lampki kontrolne ........................166
Lampki ostrzegawcze .........508, 518
Przycisk „ODO/TRIP” .................176
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................178
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ....................184, 571
Wskaêniki i liczniki......................172
WyÊwietlacz projekcyjny.............189WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......177
Zegar ..........................................177
Zewn´trzne lusterka wsteczne ....245
Regulacja i sk∏adanie .................245
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............349
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych...............................408
Z∏àcze serwisowe............................94
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych .......294
èród∏a zasilania .............................123
˚arówki
Moc.............................................565
Wymiana ....................................491Alfabetyczny wykaz hase∏
601
è
˚
Z
Wersje z systemem nawigacji
lub systemem multimedialnym:
Szczegó∏owy opis poni˝szych
elementów wyposa˝enia, znaj-
duje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji/systemu
multimedialnego” lub „Instrukcji
obs∏ugi systemu multimedial-
nego”.
•System nawigacji•System audio•Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu
•Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie•Panoramiczny uk∏ad wspomagania
parkowania
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60, 1140
Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom, Surrey,
KT18 5UX, UK
59 RAV4 Plug In HV OM42E34E 12/12/21 6:00 PM Page 601