2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID ESP

3. Samtidigt som du trycker på knappen
”SET” håller du låsknappen i dörren
intryckt (lås eller lås upp) tills
summertonen hörs två gånger.
Om knappen inte kan inaktiveras hörs
en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta körställningen från minnet
• Olika körställningar kan registreras på
respektive elektronisk nyckel. Därför
kan körställningen som hämtas ur
minnet skilja sig beroende på nyckeln
som används.
• Om en annan dörr än förardörren
låses upp med det elektroniska lås-
och startsystemet kan inte
körställningen återkallas. Tryck i så fall
på körställningsknappen som har
ställts in.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. inställningen för
dörrupplåsning i hämtningen från
minnet) kan anpassas.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 480)
4.3.4 Nackskydd
Nackskydd är installerade vid samtliga
säten.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd de nackskydd som är
avsedda för respektive säte.
• Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
• Tryck ned nackskydden när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
• Kör aldrig med nackskydden
borttagna.Inställning i höjdled
Framsäten
1. Upp
Dra nackskydden uppåt.
2. Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt
som du trycker in spärren
A.
Baksäte
1. Upp
Dra nackskydden uppåt.
2. Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt
som du trycker in spärren
A.
4.3 Inställning av sätena
190

Undvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
4.4.3 Digital backspegel*
*I förekommande fall
Den digitala backspegeln är ett system
som använder bilens bakre kamera och
visar bilder från den på den digitala
backspegeln.
Den digitala backspegeln kan ändras
mellan optisk spegel och digital spegel
med spaken.
Den digitala backspegeln ger föraren god
sikt bakåt oavsett hinder som nackskydd
eller bagage. Baksätet visas inte heller
och baksätespassagerarnas avskildhet
förbättras.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Innan du använder den digitala
backspegeln
• Justera alltid backspegeln innan du
börjar köra. (→Sid. 195)
– Ändra till läget för optisk spegel
och justera läget för den digitala
backspegeln så att området bakom
bilen är ordentligt synligt.
– Ändra till läget för digital spegel och
justera inställningen av displayen.
VARNING!(Fortsättning)
• Eftersom räckvidden av bilden som
visas i den digitala backspegeln skiljer
sig från den optiska spegeln ska du
kontrollera detta innan du börja köra.
Systemkomponenter
AYta för visning av symboler
Visar symboler, inställningsmätare,
etc. (→Sid. 195)
BSpak
Använd för att växla mellan lägen för
digital spegel och optisk spegel.
CMenyknapp
Tryck för att visa ytan där symboler
visas och välj funktionen som du vill
justera.
DVälj/justera knapp
Tryck för att ändra inställningen för
den funktion som du vill justera.
EKameraindikator
Indikerar att kameran fungerar
normalt.
4.4 Justera ratten och speglarna
193
4
Innan du börjar köra

5.1 Innan du börjar köra
5.1.1 Köra bilen
Observera följande för säker körning:
Körrutiner
Innan du startar hybridsystemet
Kontrollera att AC-laddkabeln inte är
ansluten. (→Sid. 107)
Starta hybridsystemet
→Sid. 220
Körning
1. Med bromspedalen nedtrampad, för
växelspaken till D. (→Sid. 225)
2. Lossa parkeringsbromsen.
(→Sid. 229)
Om parkeringsbromsen är i
automatiskt läge lossas den
automatiskt när växelspaken förs till
ett annat läge än P. (→Sid. 230)
3. Släpp långsamt upp bromspedalen
och trampa varsamt ner gaspedalen
för att accelerera bilen.
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen med
växelspaken i D.
2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
(→Sid. 229)
Om bilen blir stillastående under en
längre stund ska du föra växelspaken
till P. (→Sid. 225)
När du parkerar bilen
1. Trampa ned bromspedalen med
växelspaken i D.
2. Dra åt parkeringsbromsen
(→sid. 229), och för växelspaken till P
(→sid. 225).
3. Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet.
4. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Placera klossar vid hjulen vid behov
om du parkerar på en sluttning.Start i brant uppförsbacke
1. Med bromspedalen nedtrampad, för
växelspaken till D. (→Sid. 225)
2. Dra i parkeringsbromsreglaget för att
dra åt parkeringsbromsen manuellt.
(→Sid. 229)
3. Släpp upp bromspedalen och trampa
långsamt ner gaspedalen för att
accelerera bilen.
Funktion för att lossa
parkeringsbromsen automatiskt
(→Sid. 230)
Vid start i uppförsbacke
Hjälpsystemet för start i motlut aktiveras.
(→Sid. 327)
För elbesparande och bränsleeffektiv
körning
Lär dig förstå bilens systemegenskaper
för att kunna använda funktionerna i
hybridsystemet. Kom ihåg att
laddhybrider liknar konventionella fordon
och det är nödvändigt att undvika
åtgärder som plötslig acceleration etc. Se
”Laddhybridbil, körtips” (→Sid. 78).
Köra i regn
• Kör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
• Kör försiktigt när det börjar regna
eftersom vägytan kan då bli särskilt
hal.
• Undvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan
däcken och vägbanan vilket hindrar
styrningen och bromsarna från att
fungera effektivt.
ECO Accelerator Guidance (→Sid. 146)
Displayen ECO Accelerator Guidance
underlättar körning på miljövänligt sätt.
Genom att använda ECO Accelerator
Guidance blir det enklare att höja
Eco-resultatet.
• När du börjar köra: Stanna kvar i
området för ECO Accelerator
Guidance, trampa ner gaspedalen
5.1 Innan du börjar köra
208

5. Tryck lugnt och stadigt på
startknappen.
När du använder startknappen räcker
det att trycka på den en gång, kort och
bestämt. Du behöver inte hålla
knappen intryckt.
Om "READY"-indikatorn tänds
fungerar hybridsystemet på normalt
sätt.
Fortsätt att trampa på bromspedalen
tills "READY"-indikatorn tänds.
Hybridsystemet kan startas från alla
lägen på startknappen.
6. Kontrollera att "READY"-indikatorn är
tänd.
Bilen kommer inte i rörelse om
"READY"-indikatorn är släckt.
Startknappsbelysning
Startknappslampan aktiveras enligt
följande beroende på situationen.
• När förardörren eller
framsätespassagerarens dörr öppnas
tänds lampan i startknappen.
• Lampan i startknappen blinkar snabbt
när bromspedalen trampas ned
medan du har den elektroniska
nyckeln med dig.
• När startknappen är i radioläge eller
tändningsläge tänds lampan i
startknappen.
• När läget för startknappen ändras från
radioläge eller tändningsläge till
avstängt läge tänds lampan i
startknappen en kort stund. Därefter
slocknar lampan i startknappen.Om hybridsystemet inte startar
• Startspärren kan har kanske inte
inaktiverats. (→Sid. 59) Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om ett meddelande som är relaterat
till starten visas på
informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
När omgivningens temperatur är låg,
t.ex. körförhållanden under vintern
• När hybridsystemet startas kan
"READY"-indikatorn blinka längre. Låt
bilen vara som den är tills
“READY”-indikatorn lyser med stadigt
sken som betyder att bilen är klar att
köras.
• Om hybridbatteriet (drivbatteriet) är
extremt kallt (under cirka -30 °C)
under påverkan av utetemperaturen
kan hybridsystemet eventuellt inte
startas. Försök i så fall att starta
hybridsystemet igen när
temperaturen i hybridbatteriet stiger
på grund av att utetemperaturen
stiger, etc.
Ljud och vibrationer som är speciella i
en laddhybrid
→Sid. 72
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas med det
elektroniska lås- och startsystemet. Se
sid. 458 för att starta om
hybridsystemet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 162
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 183
Att observera för låsfunktionen
→Sid. 183
5.2 Körrutiner
221
5
Körning

Påminnelsesummer för belysning
En summerton hörs när förardörren
öppnas medan belysningen är tänd med
startknappen i radioläge eller
tändningsläge.
Automatisk strålkastarinställning
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
Batteribesparande funktion för
12-voltsbatteriet
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur om belysningsspaken lämnas i
läge
när startknappen trycks till
avstängt läge aktiveras den
batteribesparande funktionen som
automatiskt släcker all belysning efter
cirka 20 minuter.
När något av följande utförs stängs
12-voltsbatteriets energibesparande
funktion av och återaktiveras därefter.
All belysning släcks automatiskt
20 minuter efter att 12-voltsbatteriets
energibesparande funktion har
återaktiverats:
• När belysningsspaken används
• När en dörr öppnas eller stängs
Om ”Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. ljussensorns
känslighet) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 481)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet inte är
igång.
Tända strålkastarnas helljus
1. Tryck spaken framåt för att tända
helljuset när strålkastarna är tända.
Dra spaken mot dig till mittenläget för
att släcka helljuset.
2. Dra spaken mot dig och släpp den för
att blinka en gång med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
Utökat strålkastarsystem
I det här systemet är strålkastarna tända i
30 sekunder efter att startknappen trycks
till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den när
belysningsspaken är iefter att
startknappen har tryckts till avstängt läge.
Dra spaken mot dig och släpp den igen
för att släcka belysningen.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
235
5
Körning

CVisning av uppföljningskörning
Visas när informationsdisplayen är
inställd på informationsskärmen till
förarstödssystemet.
Indikerar att körfältsassistansens
styrassistans är aktiv genom att den
övervakar det framförvarande
fordonets position.
När uppföljningskörningen visas, om
det framförvarande fordonet rör sig
kan din bil röra sig på samma sätt. Var
alltid uppmärksam på din omgivning
och använd ratten när det behövs för
att korrigera bilens riktning och
säkerställa säkerheten.
DFunktionen körfilsvarning, display
Visas när informationsdisplayen är
inställd på informationsskärmen till
förarstödssystemet.
Ytan i visade vita linjer är vit
Indikerar att systemet känner av vita
(gula) linjer eller en riktning
*. Om bilen
lämnar sitt körfält blinkar de vita linjerna,
som visas på bilens sida, med orange
sken.Ytan i visade linjer är svart
Indikerar att systemet inte kan känna av
vita (gula) linjer eller en riktning,
*eller att
det har stängts av tillfälligt.
*Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller en vägkant
Driftsvillkor för respektive funktion
• Körfilsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras när
samtliga nedanstående
förutsättningar uppfylls.
– LTA är aktiverat.
– Körhastigheten är lägst cirka
50 km/tim.
*1
– Systemet känner av vita (gula)
körfältslinjer eller en riktning*2.
(Om en vit [gul] linje eller riktning*2
bara detekteras på en sida kommer
systemet att bara aktiveras på den
detekterade sidan.)
– Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
– Körriktningsvisaren används inte.
(Modeller med BSM: Utom när en
annan bil är i körfältet på sidan som
körriktningsvisaren indikerade)
– Bilen körs inte i en skarp kurva.
– Inga systemstörningar känns av.
(→Sid. 270)
*1Funktionen aktiveras även om bilens
hastighet är lägre än cirka 50 km/tim
när körfältsassistansen är aktiverad.
*2Gränsen mellan asfalt och
vägkanten, t.ex. gräs, jord eller
vägkant
5.5 Använda körstödssystemen
267
5
Körning

• När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
• När bromsregleringen eller
effektbegränsningen i ett
förarstödssystem är aktiv. (Till
exempel: det aktiva krockskyddet,
kör/start-kontrollen)
• Parkeringsbromsen är ansatt.
Om läget för farthållaren inaktiveras
automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt när
(modeller med RSA)
Var uppmärksam på skyltar för
hastighetsbegränsning som visas
eftersom den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning eventuellt inte
aktiveras på rätt sätt i förhållanden när
RSA inte fungerar eller detekterar på
rätt sätt (→sid. 273) när du använder
den här funktionen.
I följande situationer ändras den
inställda hastigheten eventuellt inte till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget "+RES"/"-SET" hålls
intryckt.
• Om ingen information om
hastighetsbegränsning är tillgänglig
• När den detekterade
hastighetsgränsen är densamma som
den inställda hastigheten
• Om den detekterade
hastighetsgränsen är utanför
hastighetsområdet inom vilket den
aktiva farthållaren med radar kan
fungeraBromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en
funktionsstörning.
Varningsmeddelanden och
summertoner för den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och
summertoner används för att indikera
systemstörningar eller för att informera
föraren om behovet av försiktighet i
körningen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
(→Sid. 253, Sid. 433)
Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på
bromspedalen om bilen inte saktar ner
tillräckligt, eller trampa på gaspedalen
om du behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras
eventuellt inte avståndsvarningen
(→Sid. 279).
• Fordon som plötsligt kör in framför
dig
• Fordon som kör sakta
• Fordon som inte kör i samma körfält
• Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
5.5 Använda körstödssystemen
282

VARNING!
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade innanför bakre
stötfångarens vänstra respektive högra
sida. Observera följande så att
dödavinkelvarnaren ska kunna fungera
korrekt.
• Håll alltid sensorerna och omgivande
ytor på bakre stötfångaren rena. Om
en sensor eller dess omgivande yta
på bakre stötfångaren är smutsig
eller snötäckt aktiveras eventuellt
inte dödavinkelvarnaren och ett
varningsmeddelande (→sid. 289)
visas. Ta i så fall bort smuts eller snö
och kör bilen med
driftsförutsättningarna för
BSM-funktionen (→sid. 305)
uppfyllda i cirka 10 minuter. Om
varningsmeddelandet inte
försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!(Fortsättning)
• Utsätt inte sensorn eller den
omgivande ytan på bakre
stötfångaren för hårda stötar. Om
sensorn rubbas ytterst lite ur sitt
läge kan störningar uppstå i
systemet och fordon känns
eventuellt inte av på rätt sätt. Låt
din auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller auktoriserade
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i
följande situationer.
– En sensor eller den omgivande
ytan har fått en kraftig stöt.
– Om den omgivande ytan kring en
sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
• Ta inte isär sensorn.
• Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål på
en sensor eller på ytan runt sensorn
på bakre stötfångaren.
• Gör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
• Om en sensor eller bakre stötfångaren
behöver tas bort/monteras eller
bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Lackera inte bakre stötfångaren i
annan färg än en officiell färg från
Toyota.
5.5 Använda körstödssystemen
303
5
Körning