2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID stop start

223
4
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Fahrtantritt
WARNUNG
OWenn das elektrische Heckklappensy-
stem während der automatischen Betä- tigung der Heckklappe ausgeschaltet wird, wird der automatische Betrieb
abgebrochen. Die Heckklappe muss dann manuell betätigt werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das
Fahrzeug an einem Hang steht, da sich die Heckklappe in dieser Lage unerwar-tet öffnen oder schließen kann.
OWenn die Betriebsbedingungen für die elektrische Heckklappe nicht mehr erfüllt werden, kann ein Warnsummer
ertönen und die Heckklappe kann den Öffnungs- oder Schließvorgang abbre-chen. Die Heckklappe muss dann
manuell betätigt werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Fahr-zeug an einem Hang steht, da sich die
Heckklappe in dieser Lage plötzlich öff- nen oder schließen kann.
OAn einem Hang kann sich die Heck-
klappe nach dem Öffnen plötzlich schließen. Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe vollständig offen und gesi-
chert ist.
OIn den folgenden Situationen kann die
elektrische Heckklappe eine Störung erkennen und den automatischen Betrieb stoppen. In diesem Fall muss
die Heckklappe von Hand geöffnet wer- den. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Fahrzeug an einem Hang
steht, da sich die Heckklappe in dieser Lage plötzlich öffnen oder schließen kann.
• Wenn die Heckklappe ein Hindernis
berührt
• Wenn die Spannung der 12-V-Batterie plötzlich abfällt, z. B. wenn während des automatischen Betriebs der Start-Schal-
ter auf ON geschaltet oder das Hybrid- system gestartet wird
OWenn ein Fahrradträger oder ein ähn-lich schwerer Gegenstand an der Heck-
klappe befestigt ist, kann die elektrische Heckklappe möglicherweise nicht geöff-net bzw. geschlossen werden, wodurch
es zu einer Funktionsstörung kommen kann. Außerdem kann sich die Heck-klappe nach dem Öffnen plötzlich wie-
der schließen und dabei Hände, Kopf oder Hals einer in der Nähe stehenden Person einklemmen und verletzen. Soll
ein Zubehörteil an der Heckklappe angebracht werden, wird empfohlen, ein Original-Toyota-Teil zu verwenden.
QEinklemmschutzfunktion
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen.
OVersuchen Sie niemals, die Einklemm- schutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu aktivieren.
OWird ein Gegenstand bei fast geschlos-sener Heckklappe eingeklemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter
Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Finger oder Gegenstände eingeklemmt werden.
OJe nach Form des eingeklemmten Gegenstands spricht die Einklemm-schutzfunktion unter Umständen nicht
an. Achten Sie darauf, dass keine Fin- ger oder Gegenstände eingeklemmt werden.
QKomfortheckklappe (falls vorhanden)
Beachten Sie bei der Betätigung der Kom- fortheckklappe die folgenden Vorsichts-maßregeln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
OÜberprüfen Sie die Sicherheit im Umge-bungsbereich und vergewissern Sie
sich, dass keine Hindernisse vorhanden sind und dass keine Gepäckstücke ein-geklemmt werden können.

2364-3. Einstellen der Sitze
lung überschrieben.
QAbrufverfahren
1 Stellen Sie sicher, dass sich der
Schalt-/Wählhebel in Position “P”
befindet.
2 Schalten Sie den Start-Schalter auf
ON.
3 Drücken Sie zum Abrufen der
gewünschten Fahrposition die ent-
sprechende Taste, bis der Signalton
ertönt.
QSo stoppen Sie den Positionsabruf auf
halbem Weg
Wählen Sie eine der folgenden Vorgehens- weisen:
ODrücken Sie die Taste “SET”.
ODrücken Sie die Taste “1” oder “2”.
OBetätigen Sie einen der Einstellschalter für die Sitzposition.
QSitzpositionen, die gespeichert werden
können ( S.232)
Alle eingestellten Positionen außer der mit
dem Schalter für die Lendenstütze eingestell- ten Position können gespeichert werden.
QZugreifen auf den Fahrpositionsspei-cher, nachdem der Start-Schalter auf
OFF geschaltet wurde
Gespeicherte Sitzpositionen können noch bis zu 180 Sekunden nach dem Öffnen der Fah-rertür und weitere 60 Sekunden nach dem
Schließen der Fahrertür aktiviert werden.
QKorrekte Verwendung der Fahrpositi- onsspeicherfunktion
Wenn der Sitz sich bereits ganz vorne oder ganz hinten befindet und in die gleiche Rich-
tung bewegt wird, weicht die beim Abrufen eingestellte Position eventuell leicht von der ursprünglich gespeicherten Position ab.
QBeim Abrufen der Fahrposition
Achten Sie beim Abrufen der Fahrposition
darauf, dass die Kopfstütze nicht den Dach- himmel berührt.
QWenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird
Die gespeicherten Positionen werden
gelöscht.
QSpeicherverfahren
Speichern Sie Ihre Fahrposition unter
Taste “1” oder “2”, bevor Sie Folgendes
ausführen:
Sorgen Sie dafür, dass Sie nur den
WARNUNG
QVorsichtsmaßregel in Bezug auf die
Sitzeinstellung
Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf, dass der Sitz nicht den hinten sitzenden Mitfahrer trifft oder Ihren Körper gegen das
Lenkrad drückt.
Verknüpfen eines elektroni-
schen Schlüssels mit einer
Fahrposition sowie Abrufen
und Löschen einer gespeicher-
ten Fahrposition (Speicherab-
ruffunktion)

253
4
4-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Vor Fahrtantritt
4-5.Öffnen und Sc hließ en von Fens te rn und Sch ieb edac h
Die Fenster mit elektrischen Fensterhe-
bern können mithilfe der Schalter geöff-
net und geschlossen werden.
Auf eine Betätigung des Schalters rea-
gieren die Seitenfenster wie folgt:
1 Schließen
2 Schließen durch Antippen*
3Öffnen
4 Öffnen durch Antippen*
*: Um die Seitenfensterbewegung auf hal-
bem Weg zu stoppen, betätigen Sie den
Schalter in die Gegenrichtung.
QVoraussetzung für die Betätigung der
elektrischen Fensterheber
Der Start-Schalter befindet sich auf ON.
QBetätigen der elektrischen Fensterhe- ber nach dem Ausschalten des Hybrid-systems
Die elektrischen Fensterheber können noch
ca. 45 Sekunden lang betätigt werden, nach- dem der Start-Schalter auf ACC oder OFF geschaltet wurde. Sie können jedoch nicht
mehr betätigt werden, nachdem eine vordere Tür geöffnet wurde.
QEinklemmschutzfunktion
Wird beim Schließen des Seitenfensters ein
Objekt zwischen Seitenfenster und Fenster- rahmen eingeklemmt, wird die Seitenfenster-bewegung gestoppt und das Seitenfenster
fährt ein wenig herunter.
QMitnahmeschutzfunktion
Verfängt sich beim Öffnen des Seitenfensters ein Objekt zwischen Tür und Seitenfenster, wird die Seitenfensterbewegung gestoppt.
QWenn sich ein mit einem elektrischen
Fensterheber ausgestattetes Fenster nicht öffnen oder schließen lässt
Wenn es durch die Einklemmschutzfunktion oder die Mitnahmeschutzfunktion zu unge-
wöhnlichen Vorgängen kommt und sich das Seitenfenster nicht öffnen und schließen lässt, betätigen Sie den Fensterheberschalter
der betreffenden Tür wie folgt.
OHalten Sie das Fahrzeug an. Während sich
der Start-Schalter auf ON befindet, ziehen bzw. drücken Sie den Fensterheberschal-ter innerhalb von 4 Sekunden nach Aktivie-
rung der Einklemmschutzfunktion bzw. der Mitnahmeschutzfunktion in die Richtung “Schließen durch Antippen” bzw. “Öffnen
durch Antippen” und halten Sie ihn in die- ser Position, damit das Seitenfenster geöffnet und geschlossen werden kann.
OLässt sich das Seitenfenster auch mit dem zuvor beschriebenen Verfahren nicht öff-
nen und schließen, initialisieren Sie die Funktion wie folgt.
1 Schalten Sie den Start-Schalter auf ON.
2 Ziehen Sie den Fensterheberschalter in die Richtung “Schließen durch Antippen”
und halten Sie ihn in dieser Position, bis das Seitenfenster vollständig geschlos-sen ist.
3 Lassen Sie den Fensterheberschalter
kurz los, ziehen Sie ihn dann erneut in die Richtung “Schließen durch Antippen” und halten Sie ihn für ca. 6 Sekunden
oder länger in dieser Position.
4 Drücken Sie den Fensterheberschalter in die Richtung “Öffnen durch Antippen” und halten Sie ihn in dieser Position.
Wenn das Seitenfenster vollständig geöffnet ist, halten Sie den Schalter noch mindestens 1 Sekunde länger in dieser
Position.
Elektrische Fensterheber
Öffnen und Schließen der mit
einem elektrischen Fensterhe-
ber ausgestatteten Fenster

257
4 4-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Vor Fahrtantritt
vollständig, bevor die elektronische Sonnen-
blende geschlossen wird.
*: Um die elektronische Sonnenblende auf
halbem Weg zu stoppen, schieben Sie
den Schalter schnell nach vorn
oder hinten und lassen Sie ihn los.
QAufstellen und Absenken des
Panorama-Schiebedachs
Drücken Sie den Schalter , um
das Panorama-Schiebedach aufzustel-
len.
*
Wenn das Panorama-Schiebedach aufge-
stellt wird, öffnet sich die elektronische Son-
nenblende bis zur Hälfte des Schiebedachs.
*: Um das Panorama-Schiebedach auf hal-
bem Weg zu stoppen, drücken Sie noch
einmal leicht auf den Schalter .
Halten Sie zum Absenken des Pan-
orama-Schiebedachs den Schalter
gedrückt.
Das Panorama-Schiebedach kann nur abge-
senkt werden, wenn es aufgestellt ist.
QÖffnen und Schließen des Pan-
orama-Schiebedachs
Das Panorama-Schiebedach öffnen
*
Schieben Sie den Schalter nach hin-
ten und halten Sie ihn in dieser Position.
Daraufhin öffnen sich das Panorama-Schie-
bedach und die elektronische Sonnenblende
automatisch.
Das Panorama-Schiebedach kann auch
geöffnet werden, wenn es aufgestellt ist.
*: Um das Panorama-Schiebedach auf hal-
bem Weg zu stoppen, schieben Sie den
Schalter schnell nach vorn oder
hinten und lassen Sie ihn los.
Das Panorama-Schiebedach schließen
Schieben Sie den Schalter nach vorn
und halten Sie ihn in dieser Position. Das
Panorama-Schiebedach wird daraufhin
automatisch vollständig geschlossen.
QVoraussetzung für die Betätigung des
Panorama-Schiebedachs
Der Start-Schalter befindet sich auf ON.

2584-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
QBetätigung des Panorama-Schiebe-
dachs nach dem Ausschalten des
Hybridsystems
Das Panorama-Schiebedach und die elektro-
nische Sonnenblende können noch ca.
45 Sekunden lang betätigt werden, nachdem
der Start-Schalter auf ACC oder OFF
geschaltet wurde. Sie können jedoch nicht
mehr betätigt werden, nachdem eine vordere
Tür geöffnet wurde.
QEinklemmschutzfunktion
Wird in den folgenden Situationen ein Objekt
zwischen Panorama-Schiebedach und Rah-
men erfasst, wird die Bewegung gestoppt
und das Panorama-Schiebedach wird ein
wenig geöffnet.
ODas Panorama-Schiebedach wird gerade
geschlossen oder abgesenkt.
ODie elektronische Sonnenblende wird
gerade geschlossen.
QGleichzeitiges Schließen von Pan-
orama-Schiebedach und elektronischer
Sonnenblende
Schieben Sie den Schalter nach vorn.
Daraufhin wird die elektronische Sonnen-
blende halb geschlossen und angehalten. Im
Anschluss daran schließt sich das Pan-
orama-Schiebedach vollständig. Danach
schließt sich die elektronische Sonnenblende
vollständig.
QMit der Türverriegelung verbundene
Panorama-Schiebedachbetätigung
ODas Panorama-Schiebedach kann mit dem
mechanischen Schlüssel geöffnet und
geschlossen werden.
* (S.560)
ODas Panorama-Schiebedach kann mit der
Fernbedienung geöffnet und geschlossen
werden.
* (S.208)
OFahrzeuge mit Alarmanlage: Bei aktivierter
Alarmanlage wird möglicherweise der
Alarm ausgelöst, wenn das Panorama-
Schiebedach mithilfe der Funktion zur mit
der Türverriegelung verbundenen Pan-
orama-Schiebedachbetätigung geschlos-
sen wird. (S.79)
*: Die individuelle Anpassung dieser Einstel-lungen muss bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt vorgenommen
werden.
QWenn sich das Panorama-Schiebedach
bzw. die elektronische Sonnenblende
nicht ordnungsgemäß schließt
Gehen Sie wie folgt vor:
1Halten Sie das Fahrzeug an.
2Schalten Sie den Start-Schalter auf ON.
3Schieben Sie den Schalter bzw.
den Schalter nach vorn und halten
Sie ihn in dieser Position. Nachdem sich
das Panorama-Schiebedach bzw. die
elektronische Sonnenblende geschlos-
sen und wieder geöffnet hat, halten Sie
den Schalter noch ca. 10 Sekunden län-
ger in dieser Position. Daraufhin begin-
nen das Panorama-Schiebedach und die
elektronische Sonnenblende sich zu
schließen.
*
4Vergewissern Sie sich, dass das Pan-
orama-Schiebedach und die elektroni-
sche Sonnenblende vollständig
geschlossen sind, und lassen Sie den
Schalter los.
*: Wenn Sie den Schalter zum falschen Zeit-
punkt loslassen, muss der Vorgang von
Anfang an erneut durchgeführt werden.
Falls sich das Panorama-Schiebedach bzw.
die elektronische Sonnenblende selbst nach
korrekter Durchführung der oben genannten
Schritte nicht vollständig schließt, lassen Sie
das Fahrzeug von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
QWarnfunktion für offenes Panorama-
Schiebedach
Ein Warnsummer ertönt und auf dem Multi-
Informationsdisplay wird eine Meldung ange-
zeigt, wenn der Start-Schalter auf OFF
geschaltet und die Fahrertür geöffnet wird,
während das Panorama-Schiebedach noch

3045-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Scheibenwischer möglicherweise einmal wischen, um diese Änderung anzuzeigen.
OWenn die Temperatur des Regensensors 85 °C oder mehr oder -15 °C oder weniger beträgt, funktioniert der Automatikbetrieb
eventuell nicht. Betätigen Sie in diesem Fall die Scheibenwischer in einem anderen Modus als “AUTO”.*: Abhängig vom Verkaufsgebiet kann er auf
der anderen Seite angeordnet sein.
QWenn keine Flüssigkeit aus der Front- scheibenwaschanlage sprüht
Wenn sich Waschflüssigkeit im Frontschei-
ben-Waschflüssigkeitsbehälter befindet, stel- len Sie sicher, dass die Waschflüssigkeitsdüsen nicht verstopft sind.
QWaschflüssigkeitsdüsenheizungen
(falls vorhanden)
Die Waschflüssigkeitsdüsenheizungen sind in Betrieb, wenn die Außentemperatur 5 °C oder weniger beträgt und sich der Start-
Schalter auf ON befindet, um ein Einfrieren der Düsen zu vermeiden.
WARNUNG
QVorsichtsmaßregel für die Verwen-
dung der Frontscheibenwischer im Modus “AUTO”
Die Frontscheibenwischer können uner-
wartet einsetzen, wenn der Sensor berührt wird oder die Windschutzscheibe im Modus “AUTO” Vibrationen ausgesetzt ist.
Achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht von den Front-scheibenwischern eingeklemmt werden.
QVorsichtsmaßregel für die Verwen-dung von Waschflüssigkeit
Verwenden Sie Waschflüssigkeit bei kal- ten Temperaturen erst dann, wenn sich
die Windschutzscheibe erwärmt hat. Anderenfalls kann die Flüssigkeit auf der Windschutzscheibe gefrieren und die Sicht
behindern. Dies kann zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
QWenn die Waschflüssigkeitsdüsen-heizungen (falls vorhanden) in
Betrieb sind
Berühren Sie nicht die Bereiche um die Waschflüssigkeitsdüsen, da diese sehr heiß werden können und Verbrennungs-
gefahr besteht.
HINWEIS
QBei leerem Waschflüssigkeitsbehäl- ter
Betätigen Sie den Schalter nicht ununter- brochen, da sonst die Waschflüssigkeits-
pumpe überhitzen kann.
QWenn eine Düse verstopft ist
Setzen Sie sich in diesem Fall mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren zuverlässigen Werkstatt in Verbin-dung.
Versuchen Sie nicht, sie mit einer Nadel o. Ä. zu reinigen. Anderenfalls wird die Düse beschädigt.
QSo verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie
Schalten Sie die Scheibenwischer bei aus-
geschaltetem Hybridsystem nicht länger als nötig ein.

305
5
5-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Fahren
Bei Betätigung des Schalters
wird der Heckscheibenwischer wie folgt
aktiviert:
1 Aus
2 Intervallbetrieb
3 Normalbetrieb
4 Gemeinsamer Wasch-
/Wischbetrieb
Drücken Sie auf den Hebel, um Scheibenwi-
scher und Waschanlage gleichzeitig zu
betätigen.
Nach dem Betätigen der Waschanlage füh-
ren die Scheibenwischer automatisch meh-
rere Wischbewegungen aus.
QVoraussetzung für die Betätigung der Heckscheibenwischer und -waschan-lage
Der Start-Schalter befindet sich auf ON.
QWenn keine Waschflüssigkeit heraus-
sprüht
Wenn sich Waschflüssigkeit im Waschflüs- sigkeitsbehälter befindet, stellen Sie sicher, dass die Waschflüssigkeitsdüse nicht ver-
stopft ist.
QMit dem Öffnen der Heckklappe ver- knüpfte Funktion zum Anhalten des Heckscheibenwischers
Wenn der Heckscheibenwischer in Betrieb
ist, das Fahrzeug steht und die Heckklappe geöffnet wird, wird der Betrieb des Heck-scheibenwischers gestoppt, um zu verhin-
dern, dass in der Nähe befindliche Personen vom Wischer mit Wasser bespritzt werden. Wenn die Heckklappe wieder geschlossen
wird, nimmt der Wischer seinen Betrieb wie-
der auf.*
*: Die individuelle Anpassung dieser Einstel-
lung muss bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
Heckscheibenwischer und
-waschanlage
Betätigen Sie den Hebel, um den
Heckscheibenwischer und die -
waschanlage zu nutzen.
HINWEIS
QBei trockener Heckscheibe
Verwenden Sie den Scheibenwischer
nicht, da er die Heckscheibe beschädigen kann.
Betätigen des Scheibenwi-
scherhebels

4907-3. Wartung in Eigenregie
Wenn sich Staub und Verstopfungen
bei eingebauter Lufteinlassöffnung
nicht vollständig entfernen lassen, neh-
men Sie die Abdeckung ab und reini-
gen Sie den Filter.
1Schalten Sie den Start-Schalter
aus.
2Entfernen Sie den Clip mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher.
3Nehmen Sie die Abdeckung der
Lufteinlassöffnung ab.
Ziehen Sie an der Abdeckung wie in der
Abbildung gezeigt, um die 8 Klauen zu
lösen, und beginnen Sie dabei bei der Klaue
in der rechten oberen Ecke. Ziehen Sie die
Abdeckung dann in Richtung Fahrzeugfront,
um sie abzunehmen.
4Entfernen Sie den Filter der Luftein-
lassöffnung.
Lösen Sie die 4 mittleren Klauen des Filters.
Um den Filter von der Abdeckung abzuneh-
men, lösen Sie zuerst Klaue und dann
Klaue .
5Befreien Sie den Filter mit einem
Staubsauger usw. von Staub und
Verstopfungen.
Entfernen Sie auch von der Innenseite der
Abdeckung der Lufteinlassöffnung Staub
und Verstopfungen.
6Bringen Sie den Filter wieder an der
Abdeckung an.
Lassen Sie zuerst Klaue und dann
Wenn sich Staub und Verstop-
fungen nicht vollständig entfer-
nen lassen
A
B
B