2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID brake sensor

3INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
9
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln
der Türen
Seitentüren............................... 208
Heckklappe .............................. 213
Intelligentes Zugangs- und Startsy-
stem ....................................... 227
4-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze ............................... 232
Rücksitze ................................. 233
Fahrpositionsspeicher .............. 235
Kopfstützen .............................. 238
4-4. Einstellen von Lenkrad und Spie-
geln
Lenkrad .................................... 240
Innenrückspiegel ...................... 241
Digitaler Rückspiegel ............... 242
Außenspiegel ........................... 251
4-5. Öffnen und Schließen von Fen-
stern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber ......... 253
Panorama-Schiebedach .......... 256
5-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............. 262
Fracht und Gepäck .................. 269
Anhängerbetrieb ...................... 270
5-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter (Zündschalter) ... 280
Hybridgetriebe.......................... 285
Blinkerhebel ............................. 289
Feststellbremse........................ 290
Brake-Hold-Funktion ................ 294
5-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter................ 296
AHB (Fernlichtassistent) .......... 298
Schalter für die Nebelleuchten . 301
Frontscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 302
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage .................................... 305
5-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels .......... 307
5-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ................ 309
PCS (Pre-Collision System) ..... 320
LTA (Spurfolge-Assistent) ........ 327
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................... 338
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ....... 342
Geschwindigkeitsregelung ....... 355
Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 358
BSM (Spurwechsel-Assistent).. 360
Toyota-Einparkhilfesensor ....... 382
PKSB (Parkunterstützungsbremse)
............................................... 390
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte)............ 394
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten herannahende
Fahrzeuge) ............................ 397
Fahrmodus-Wahlschalter ......... 398
Trail-Modus .............................. 400
OPF-System (Ottopartikelfilter-Sys-
tem)........................................ 401
5Fahren

1743-1. Kombiinstrument
*1: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*2: Die Farbe und der Leuchtzustand (dauer-
haft leuchtend/blinkend) der Leuchte
ändern sich je nach Betriebszustand.
*3: Die Leuchte leuchtet auf, wenn das Sys-
tem ausgeschaltet wird.
*4: Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor ein-
geschaltet ist und der Start-Schalter auf
ON geschaltet wird, leuchtet die OFF-
Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfe-
sensors auf. Sie erlischt nach wenigen
Sekunden.
*5: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der
Start-Schalter auf ON geschaltet wird,
um anzuzeigen, dass eine Systemprü-
fung durchgeführt wird. Sie erlöschen
nach dem Start des Hybridsystems oder
nach einigen Sekunden. Wenn die
Leuchten nicht aufleuchten oder nicht
wieder erlöschen, kann eine Funktions-
störung eines Systems vorliegen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver- PKSB OFF-Kontroll-
leuchte
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.391)
(Blinkt)
Schlupf-Kontrollleuchte*5
(S.403)
Kontrollleuchte
VSC OFF
*3, 5 (S.404)
PCS-Warnleuchte
*3, 5 (falls
vorhanden) (S.322)
Außenspiegel-Anzeigen
des Spurwechsel-Assisten-
ten (BSM)
*5, 6 (falls vor-
handen) (S.360)
BSM OFF-Kontroll-
leuchte
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.360)
RCTA OFF-Kontroll-
leuchte
*3, 5 (falls vorhan-
den) (S.360)
Kontrollleuchte für Standby
der Brake-Hold-Funktion
*5
(S.294)
Kontrollleuchte für akti-
vierte Brake-Hold-Funk-
tion
*5 (S.294)
Sicherheitssystem-Kon-
trollleuchte (S.77, 79)
“READY”-Kontrollleuchte
(S.280)
Kontrollleuchte für niedrige
Außentemperatur
*7
(S.179)
EV-Kontrollleuchte
(S.90)
Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (S.290)
Kontrollleuchte für den EV-
Fahrmodus
*8 (S.86)
Kontrollleuchte für den
AUTO EV/HV-Modus
*8
(S.86)
Kontrollleuchte für den HV-
Fahrmodus
*8 (S.86)
Kontrollleuchte für den
Modus zum Laden der
Hybridbatterie
*8 (S.87)
Kontrollleuchte für den
Eco-Fahrmodus (S.398)
Kontrollleuchte für den
Sport-Modus (S.398)
Kontrollleuchte für den
Trail-Modus (S.400)
“PASSENGER AIR BAG”-
Kontrollleuchte
*5, 9 (falls vor-
handen) (S.48)

5
261
5
Fahren
Fahren
5-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs .......... 262
Fracht und Gepäck ................ 269
Anhängerbetrieb .................... 270
5-2. Fahrvorgänge
Start-Schalter (Zündschalter) 280
Hybridgetriebe ....................... 285
Blinkerhebel ........................... 289
Feststellbremse ..................... 290
Brake-Hold-Funktion.............. 294
5-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ............. 296
AHB (Fernlichtassistent) ........ 298
Schalter für die Nebelleuchten
............................................ 301
Frontscheibenwischer und -
waschanlage ....................... 302
Heckscheibenwischer und -wasch-
anlage ................................. 305
5-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ........ 307
5-5. Verwenden der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Toyota Safety Sense ............. 309
PCS (Pre-Collision System) .. 320
LTA (Spurfolge-Assistent) ..... 327
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................ 338
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich .... 342
Geschwindigkeitsregelung..... 355
Geschwindigkeitsbegrenzer ... 358
BSM (Spurwechsel-Assistent) 360
Toyota-Einparkhilfesensor ..... 382
PKSB (Parkunterstützungs-
bremse)................................ 390
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für statische Objekte).......... 394
Parkunterstützungsbremsfunktion
(für quer von hinten heranna-
hende Fahrzeuge) ............... 397
Fahrmodus-Wahlschalter ....... 398
Trail-Modus ............................ 400
OPF-System (Ottopartikelfilter-
System)................................ 401
Fahrerassistenzsysteme ........ 402
5-6. Fahrhinweise
Hinweise für den Winterbetrieb
............................................. 409
Vorsichtsmaßregeln für Gelände-
wagen .................................. 412

604Alphabetischer Index
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 338
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 382
Verbrauchsbildschirm ........................ 198
Warnmeldungen ................................ 530
Anzeigen ............................................... 176
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ......................... 187
Armlehne ............................................... 449
Aschenbecher....................................... 440
Aufzeichnungen von Fahrzeugdaten ..... 7
Ausparkhilfe (RCTA) ............................ 360
Außenspiegel ........................................ 251
Außenspiegelheizung ........................ 418
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........360
Einstellen und Einklappen ................. 251
Außentemperaturanzeige .................... 179
Äußere Bodenbeleuchtung
Auswechseln von Lampen ................ 502
Wattzahl ............................................ 581
Austauschen
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 496
Lampen ............................................. 502
Reifen ................................................ 547
Sicherungen ...................................... 499
Wischereinsatz ..................................493
AUTO EV/HV-Modus............................... 84
Automatische Klimaanlage ................. 416
“Modus Mein Raum” .......................... 155
Ferngesteuerte Klimaanlage ............. 424
Feuchtigkeitssensor .......................... 424
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 418
Klimaanlagenfilter .............................. 485
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 422
Automatische Leuchtweitenregulierung
............................................................. 297
B
Batterie (12-V-Batterie) ........................ 470Austauschen ..................................... 564
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 409
Warnleuchte...................................... 521
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist . 562
Batterie (Traktionsbatterie) ................... 94
Einbauort ............................................ 94
Laden ................................................ 137
Spezifikation ..................................... 576
Becherhalter ......................................... 434
Belüftungen (Sitzbelüftungen)............ 426
Berganfahrkontrolle............................. 403
Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 502
Blinkerhebel ...................................... 289
Wattzahl ............................................ 581
Bodenmatten .......................................... 32
Bordnetz-Steckdosen .......................... 441
Brake-Hold-Funktion ........................... 294
Brake-Override-System ....................... 263
Bremsassistent .................................... 402
Bremse
Brake-Hold-Funktion ......................... 294
Feststellbremse ................................ 290
Regeneratives Bremsen ..................... 90
Warnleuchte...................................... 520
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 502
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 360
Ausparkhilfe (RCTA) ......................... 378
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 375
D
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage........................................ 79
Doppelverriegelungssystem ............... 78
Einbruchsensor ................................... 80
Neigungssensor .................................. 80
Wegfahrsperre .................................... 77
Digitaler Rückspiegel .......................... 242

612Alphabetischer Index
Reifenreparaturset ............................ 534
Reserverad........................................ 547
Überprüfen ........................................ 473
Umsetzen der Räder ......................... 475
Warnleuchte ...................................... 527
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 534,
547
Winterreifen ....................................... 409
Reifendruck
Warnleuchte ...................................... 527
Reifendruckkontrollsystem
Anbringen der Ventile und Sender des
Reifendruckkontrollsystems ............ 477
Funktion ............................................ 475
Initialisieren ....................................... 478
Speichern der ID-Codes .................... 480
Warnleuchte ...................................... 527
Reifenreparaturset ............................... 534
Reinigen ........................................ 452, 455
Außen................................................ 452
Frontkamera ...................................... 310
Innen ................................................. 455
Leichtmetallfelgen ............................. 452
Lufteinlassöffnung des DC/DC-Konver-
ters .................................................. 489
Radarsensor...................................... 309
Sicherheitsgurte ................................455
Wasserabweisende Beschichtung .... 453
Reserverad
Aufbewahrungsort ............................. 548
RSA (Verkehrszeichenerkennung) ..... 338
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 502
Wattzahl ............................................ 581
Rücksitz................................................. 233
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 234
Kopfstützen ....................................... 238
Sitzheizungen .................................... 428
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 251
Digitaler Rückspiegel ........................ 242Innenrückspiegel............................... 241
S
Schalt-/Wählhebel ................................ 285
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann............ 286
Schalter
Außenspiegelschalter ....................... 251
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor und den Neigungssensor...... 80
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich343
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 242
Fahrmodus-Wahlschalter.................. 398
Fensterheberschalter ........................ 253
Fensterverriegelungsschalter ........... 255
Feststellbremsschalter ...................... 290
Gangwahlschalter ..................... 287, 288
Geschwindigkeitsregelung ................ 355
Instrumentenschalter ........................ 182
Lenkradheizung ................................ 427
LTA-Schalter ..................................... 333
Schalter “ODO TRIP” ........................ 180
Schalter des kabellosen Ladegeräts. 443
Schalter für das Abstandsregelsystem
....................................................... 343
Schalter für das Panorama-Schiebedach
....................................................... 256
Schalter für den AUTO EV/HV-Modus 86
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
....................................................... 235
Schalter für den Fernlichtassistenten 298
Schalter für den Frontscheibenwischer-
Enteiser .......................................... 421
Schalter für den Tankklappenöffner.. 308
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 294
Schalter für die elektrische Heckklappe
....................................................... 217
Schalter für die elektronische Sonnen-

616Alphabetischer Index
Scheinwerferschalter ......................... 296
Vordersitze ............................................ 232
Einstellung ......................................... 232
Fahrpositionsspeicher ....................... 235
Kopfstützen ....................................... 238
Reinigen ............................................ 455
Richtige Fahrhaltung ........................... 33
Sitzbelüftungen ................................. 426
Sitzheizungen .................................... 426
Sitzpositionsspeicher ........................ 235
Speicherabruffunktion ....................... 236
Vordersitzheizungen ............................ 426
Vorsichtsmaßregeln beim Verstauen . 433
Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
............................................................... 96
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen
............................................................. 412
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase
............................................................... 47
VSC (elektronisches Stabilitätspro-
gramm)................................................ 402
W
Wagenheber
Ansetzen eines Rangierwagenhebers
........................................................ 463
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber
................................................ 536, 548
Wagenheberkurbel ....................... 536, 548
Wahlschalter für den EV-/HV-Modus .... 86
Warnblinkanlage................................... 512
Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt ............................................. 528
Warnleuchte für den Fahrer-Sicherheits-
gurt ...................................................... 528
Warnleuchte für die Rücksitz-Sicher-
heitsgurte ........................................... 528
Warnleuchten
ABS ................................................... 522
Anfahrkontrolle ..................................526
Brake-Override-System ..................... 526Bremssystem .................................... 520
BSM OFF-Kontrollleuchte ................. 525
Elektrische Servolenkung ................. 523
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 521
Kontrollleuchte für aktivierte Brake-Hold-
Funktion ......................................... 526
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
....................................................... 527
Ladesystem ...................................... 521
LTA-Kontrollleuchte .......................... 523
Motor................................................. 522
Motorkontrollleuchte ......................... 522
Niedriger Kraftstoffstand ................... 527
Niedriger Motoröldruck ..................... 521
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors .................................... 524
PCS-Warnleuchte ............................. 523
PKSB OFF-Kontrollleuchte ............... 524
PKSB ................................................ 524
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 525
Reifendruck....................................... 527
Schlupf-Kontrollleuchte ..................... 526
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ............ 528
SRS .................................................. 522
Überhitzung des Hybridsystems ....... 521
Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt ......................................... 528
Warnleuchte für den Fahrer-Sicherheits-
gurt ................................................. 528
Warnleuchten für die Rücksitz-Sicher-
heitsgurte ....................................... 528
Warnmeldungen ................................... 530
Warnsummer
Abstandswarnung ............................. 350
Anfahrkontrolle.................................. 526
Brake-Hold-Funktion ......................... 526
Brake-Override-System .................... 526
Bremssystem .................................... 520
BSM OFF-Kontrollleuchte ................. 525
Elektrische Servolenkung ................. 523
Fahrstufe................................... 287, 288