2022 TOYOTA RAV4 filtr

4026-3. Údržba svépomocí
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční b aterie. Viz uživa-
telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
objeví toto výstražné hlášení, vyjměte
kryt větracího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S.400)
●Po vyčištění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se výstražné hlášení
dále nezobrazuje. Po nastartování hybridního systému
může trvat přibližně 20 minut, než vý-
stražné hlášení zmi zí. Pokud výstraž- né hlášení nezmiz í, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větrací otvor přívodu
vzduchu
●Před čistěním větracího otvoru přívo-
du vzduchu se ujist ěte, že je přep-
nut spínač POWER do VYPNUTO, abyste hybridní systém vypnuli.
●Na čištění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo
jiné tekutiny. Pok ud se na hybridní
(trakční) akumulá tor nebo jiné sou- části dostane voda, může to způso-
bit poruchu nebo požár.
■Když vyjímáte kryt větracího ot-
voru přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se s ervisní zásuvky umístěné v blízkosti větracího otvoru
přívodu vzduchu. ( S.81)
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrac í ot v or p řív od u
vzduchu
Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu, dbejte na to, abyste k vysá-
vání prachu a nečistot používali pou-
ze vysavač. Pokud je pro vyfoukání prachu a nečistot použito pistole se
stlačeným vzduche m, prach nebo ne-
čistoty mohou být zatlačeny do větra-
cího otvoru přív odu vzduchu, což může ovlivnit výkon hybridního (trakč-
ního) akumulátoru a způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla
●Nedovolte, aby se do větracích ot- vorů přívodu vzduchu dostala voda
nebo cizí látky, když je vyjmut kryt.
●S vyjmutým filtrem zacházejte opa-
trně, abyste jej nepoškodili. Pokud
je filtr poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spoleh- livém servisu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich
původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-
vodu vzduchu jiný než speciálně
určený filtr pro to to vozidlo, ani ne- používejte vozidlo bez nasazení fil-
tru.

4407-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu
• Výstražné hlášení o ovládání brzdo-
vého pedálu se může zobrazit, když
jsou v činnosti podpůrné jízdní systé-
my, např. PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) nebo adaptivní tem-
pomat s plným rychlostním rozsahem
(je-li ve výbavě). Pokud se zobrazí vý-
stražné hlášení, zpomalte vozidlo
nebo se řiďte instrukcemi zobrazený-
mi na multiinformačním displeji.
• Výstražné hlášení se zobrazí, když je
v činnosti Systém přednostního brz-
dění. (S.187)
• Výstražné hlášení se zobrazí, když
jsou v činnosti Ovládání rozjezdu
nebo Podpůrná parkovací brzda (je-li
ve výbavě) (S.191, 301). Postupujte
podle instrukcí na multiinformačním
displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER
se zobrazí, když je prováděn nesprávný
postup pro startování hybridního systé-
mu nebo je spínač POWER ovládán ne-
správně. Postupujte podle instrukcí na
multiinformačním displeji, abyste ovlá-
dali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání
řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře-
sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního displeje nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení,
např. zavření dveří nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.474)
• "Výfukový filtr je plný" (S.314)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokra-
čování v jízdě s vozidlem může být ne-
bezpečné.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatel-
ská příručka.", mohou být ucpané filtry,
mohou být zablokované větrací otvory
přívodu vzduchu nebo může být v po-
trubí mezera. Proveďte proto následu-
jící postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvor přívodu
vzduchu nebo filtr hybridního (trakční-
ho) akumulátoru znečištěny, proveďte
postupy na S.399, abyste je vyčistili.

441
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtr hybridního (trakčního) akumulá-
toru nejsou znečištěny, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý. Výstupní výkon je sní-
žený."
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných provozních podmín-
kách. (Například, když jedete do
dlouhého prudkého kopce nebo jedete
do prudkého kopce couváním.)
Způsob řešení: S.474
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit. Nepoužívejte polohu
N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Ochrana trakční
baterie. Chcete-li nastartovat, pře-
řaďte do polohy P."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla
ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P
a nastartujte hybridní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Po zaparkování
zařaďte P"
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi-
če otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné
poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Je zařazena po-
loha N. Před přeřazením uvolněte
pedál plynu."
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut
plynový pedál a řadicí páka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadi-
cí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brz-
du, když vozidlo stojí. Možnost pře-
hřátí hybridního systému."
Hlášení se zobrazí, když je sešlápnut
plynový pedál, aby udržel polohu vozidla
při zastavení v prudkém kopci atd.
Pokud to pokračuje, hybridní systém se
může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte
brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení.
Když startujete hybridní systém příště,
nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje může být níz-
ká. Zkontrolujte hladinu motorového ole-
je a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto
hlášení se může zobrazit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem
na rovnou plochu a zkontrolujte, zda
hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.234, 430)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)*
●AHB (Automatická dálková světla)*
●RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
*
: Je-li ve výbavě

4848-1. Technické údaje
*: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.482)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění  jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně mo-
torového oleje. Zahřejte motor a vypněte hybridní systém, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota doporu-
čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Můžete použít
také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SN "Resource-Conserving", SN
PLUS "Resource-Conserving" nebo SP "Resource-Conserving", nebo
ILSAC GF-6B
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving" nebo SP
"Resource-Conserving", nebo ILSAC GF-6A
Hybridní (trakční) akumulátor
Modelový kód*AXAH52L/AXAH52R/
AXAH54L/AXAH54RAXAL52L/AXAL52R/
AXAL54L/AXAL54R
TypNikl-metal hydridový akumulá-
torLithium-iontový akumulátor
Napětí7,2 V/modul3,7 V/článek
Objem6,5 Ah (3HR)4,3 Ah
Počet34 modulů70 článků
Celkové napětí244,8 V259,0 V
Systém mazání
S filtrem4,5 litru
Bez filtru4,2 litru

509Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ................................................330
Automatický systém klimatizace ..330
Filtr klimatizace .........................396
Přizpůsobení ventilátoru ...........332
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................335
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................315
Funkce ......................................315
Výstražná kontrolka ..................433
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..315
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................258
Výstražné hlášení .....................439
Airbagy ...........................................37
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ...42
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................46
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka airbagů .....432
Výstražná kontrolka SRS ..........432
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..315
Aktuální spotřeba paliva .............11 3
Akumulátor (12V akumulátor) ....385
Pokud se vybije 12V akumulátor ..469
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výměna .....................................471
Výstražná kontrolka ..................431
Akumulátor (trakční akumulátor) ..80
Alarm ..............................................88
Alarm ...........................................88
Výstražný bzučák ......................430
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......151
Asistent rozjezdu do kopce ........315
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................244
Činnost ......................................244
Výstražná hlášení .....................253
Automatická dálková světla .......220
Automatický systém klimatizace ..330
Filtr klimatizace .........................396
Přizpůsobení ventilátoru ...........332

512Abecední rejstřík
E
E-Four (Elektronický systém
On-Demand AWD) .....................316
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................315
Elektrický motor
Technické údaje ........................483
Umístění ......................................77
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................176
Funkce ochrany proti sevření ....177
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................177
Spínač blokování oken ..............179
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................315
Výstražná kontrolka ..................433
Elektronická sluneční clona .......179
Činnost ......................................179
Funkce ochrany proti sevření ....181
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..152
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................467
Výměna baterie .........................407
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................315
Výstražná kontrolka ..................433
F
Filtr klimatizace............................396
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........177
Elektronická sluneční clona ......181
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří .......143
Panoramatické střešní okno .....181
G
Gumička stěrače ..........................403

521Abecední rejstřík
Světla
Kosmetické lampičky ................353
Osobní lampičky .......................342
Páčka směrových světel ............2 11
Přední vnitřní lampičky ..............341
Příkon ........................................489
Spínač mlhových světel ............224
Spínač světlometů ....................217
Systém automatických dálkových
světel ......................................220
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................220
Vnitřní lampičky .........................341
Výměna žárovek .......................412
Zadní vnitřní lampička ...............341
Světlomety ...................................217
Automatické nastavení sklonu
světlometů ..............................218
Spínač světel ............................217
Systém automatických dálkových
světel ......................................220
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................220
Výměna žárovek .......................412
Systém akustického varování
vozidla ..........................................79
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................218
Systém automatického ovládání
světel ..........................................218
Systém dvojitého zamykání..........87
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................314
Systém chlazení...........................382
Přehřívání hybridního systému ..474
Systém imobilizéru ........................86
Systém klimatizace......................330
Automatický systém klimatizace ..330
Filtr klimatizace .........................396
Přizpůsobení ventilátoru ...........332
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................335
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................46
Systém ochrany před krádeží
Alarm ...........................................88
Senzor náklonu ...........................90
Senzor vniknutí ...........................90
Systém dvojitého zamykání ........87
Systém imobilizéru ......................86
Systém osvětlení vstupu ............342
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................220
Systém Smart Entry & Start........151
Funkce nastupování ..........131, 138
Startování hybridního systému...201
Umístění antén ..........................151
Výstražné hlášení .....................439
Systém světel pro denní svícení ...218
Výměna žárovek .......................412
Systém zámku řazení ..................209