2022 TOYOTA RAV4 airbag

5308-1. Informations essentielles
8-1.In formations e ssen tielles
Appuyez sur le contacteur.
Tous les clignotants se déclenchent alors.
Pour les éteindre, appuyez à nouveau sur le
contacteur.
QFeux de détresse
OSi les feux de détresse sont utilisés pen- dant une longue période alors que le moteur ne tourne pas, la batterie risque de
se décharger.
OSi l’un des airbags SRS se déploie (se
gonfle) ou en cas d’impact arrière impor- tant, les feux de détresse s’allument auto-matiquement.
Les feux de détresse s’éteignent automati- quement au bout de 20 minutes environ. Pour éteindre manuellement les feux de
détresse, appuyez deux fois sur le contac- teur. (Les feux de détresse peuvent ne pas s’allumer automatiquement en fonction de
la force de l’impact et des conditions de la collision.)
1 Appuyez des deux pieds de façon
continue sur la pédale de frein et
enfoncez-la fermement.
Ne pompez pas de manière répétée sur la
pédale de frein, car cela risque d’augmenter l’effort nécessaire pour ralentir le véhicule.
2 Mettez le levier de changement de
vitesse en position N.
Si le levier de changement de
vitesse est mis en position N
3 Après avoir ralenti, arrêtez le véhi-
cule dans un endroit sûr sur le bas-
côté.
4 Arrêtez le moteur.
Si le levier de changement de
vitesse ne peut pas être mis en
position N
3 Continuez à enfoncer la pédale de
frein avec les deux pieds pour
réduire la vitesse du véhicule autant
que possible.
4 Effectuez la procédure suivante
pour arrêter le moteur :
Feux de détresse
Les feux de détresse sont utilisés
pour avertir les autres conduc-
teurs lorsque le véhicule doit être
arrêté sur la route en raison d’une
panne, etc.
Mode d’emploi
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec votre
véhicule
En cas d’urgence uniquement,
c’est-à-dire s’il est impossible
d’arrêter le véhicule normalement,
vous pouvez arrêter le véhicule de
la manière suivante :
Arrêt du véhicule

539
8
8-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
Effectuez la procédure suivante pour
faire redémarrer le moteur après activa-
tion du système.
1 Mettez le contacteur du moteur en
position ACC ou OFF.
2 Faites redémarrer le moteur.
Système de coupure
d’amenée de carburant
Pour limiter les risques de fuites
de carburant lorsque le moteur
cale ou qu’un airbag se déploie à
la suite d’une collision, le système
de coupure d’amenée de carbu-
rant coupe l’alimentation en car-
burant du moteur.
Redémarrage du moteur
NOTE
QAvant de faire démarrer le moteur
Vérifiez le sol sous le véhicule.
Si du carburant a coulé sur le sol, le sys-
tème de carburant a été endommagé et doit être réparé. Ne faites pas redémarrer le moteur.

541
8
8-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
QVoyant de température élevée du liquide de refroidissement* (signal sonore
d’avertissement)
*: Ce témoin/voyant s’allume sur l’écran multifonction et un message s’affiche.
QVoyant de faible pression d’huile moteur* (signal sonore d’avertissement)
*: Ce témoin/voyant s’allume sur l’écran multifonction et un message s’affiche.
QVoyant de dysfonctionnement*
*: Ce témoin/voyant s’allume sur l’écran multifonction (avec écran 7 pouces uniquement).
QVoyant SRS
VoyantDétails/Actions
Indique que le moteur surchauffe.
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sûr.
Méthode de manipulation ( P.585)
VoyantDétails/Actions
Indique que la pression d’huile moteur est trop basse
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sûr et contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
VoyantDétails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 Le système électronique de commande du moteur ;
 Le système électronique de commande de papillon ;
 Le système antipollution (si le véhicule en est équipé) ; ou
 Le système électronique de commande Multidrive
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou
par tout autre réparateur qualifié.
VoyantDétails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 Le système d’airbag SRS ; ou
 Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou
par tout autre réparateur qualifié.

563
8
8-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
AVERTISSEMENT
QLorsque vous réparez le pneu dégon-
flé
OGarez votre véhicule dans un endroit sûr et de niveau.
ONe touchez ni les roues, ni la zone
située autour des freins immédiatement après avoir conduit le véhicule.Lorsque le véhicule a roulé, les jantes et
la zone proche des freins sont extrême- ment chaudes. Si vos mains, vos pieds ou d’autres parties de votre corps
entrent en contact avec ces zones, vous risquez de vous brûler.
OBranchez correctement le flexible sur la
valve du pneu monté sur le véhicule. Si le flexible n’est pas correctement bran-ché sur la valve, une fuite d’air peut se
produire et du produit d’étanchéité peut être projeté.
OSi le flexible se détache de la valve pen-
dant le gonflage du pneu, il risque d’être projeté brusquement du fait de la pres-sion de l’air.
OAprès le gonflage du pneu, du produit d’étanchéité peut gicler lors du débran-
chement du flexible ou si de l’air est libéré du pneu à ce stade.
OSuivez les procédures d’utilisation pour
réparer le pneu. Si vous ne les respec- tez pas, du produit d’étanchéité risque d’être projeté.
OTenez-vous en retrait par rapport au pneu lors de la réparation, car celui-ci risque d’éclater au cours de la répara-
tion. Si vous voyez des fissures ou des déformations se former sur le pneu, désactivez le contacteur du compres-
seur et arrêtez immédiatement la répa- ration.
OLe kit de réparation peut surchauffer s’il
fonctionne pendant une période prolon- gée. Ne faites pas fonctionner le kit de réparation pendant plus de 40 minutes
d’affilée.
ODes parties du kit de réparation peuvent devenir très chaudes lors de son fonc-
tionnement. Manipulez le kit de répara- tion avec précaution pendant et après son utilisation. Ne touchez pas la pièce
métallique qui permet de raccorder la bouteille au compresseur. Elle est extrê-mement chaude.
ON’apposez pas l’autocollant d’avertisse-ment relatif à la vitesse du véhicule à un emplacement autre que celui indiqué. Si
cet autocollant est apposé dans une zone où un airbag SRS est installé, comme le rembourrage de volant, cela
risque d’empêcher l’airbag SRS de fonctionner correctement.
QConduite afin de répartir uniformé-
ment le produit d’étanchéité liquide
Respectez les précauti ons suivantes pour réduire le risque d’accidents.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraî- ner une perte de contrôle du véhicule sus-
ceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
OConduisez le véhicule avec précaution, à faible vitesse. Soyez particulièrement
prudent lors des changements de direc- tion et dans les virages.
OSi le véhicule ne tient pas en ligne droite
ou que vous sentez que la direction “tire” d’un côté en tenant le volant, arrê-tez le véhicule, puis vérifiez ce qui suit.
• Etat du pneu. Le pneu peut avoir
déjanté.
• Pression de gonflage du pneu. Si la pression de gonflage des pneus est de
130 kPa (1,3 kgf/cm2 ou bar, 19 psi) ou moins, cela peut indiquer que le pneu est gravement endommagé.

625Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C ................................................. 436, 441
Filtre de climatisation ........................ 507
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW).............................. 446
Personnalisation du ventilateur ......... 443
Système de climatisation automatique
........................................................ 441
Système de climatisation manuel...... 436
ABS (système antiblocage des roues)364
Fonction ............................................ 364
Voyant ............................................... 542
ACA (aide active dans les virages) ..... 365
Accoudoir.............................................. 474
Affichage
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 313
Capteur d’aide au stationnement Toyota
........................................................ 331
Ecran multifonction ............................ 105
Informations relatives à la conduite . 107,
109
Informations sur la consommation de car-
burant.............................................. 115
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................. 275
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
........................................................ 267
Messages d’avertissement ................ 550
RCTA ................................................ 313
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 284
Régulateur de vitesse dynamique à radar
........................................................ 296
Régulateur de vitesse ....................... 307
Affichage de la température extérieure97,
102
Affichage des informations relatives à la
conduite .............................................. 107
Affichage des informations relatives aux
systèmes d’aide à la conduite .......... 109Affichage du compteur kilométrique et du
compteur partiel
Contacteur “ODO TRIP” ............. 98, 103
Aide active dans les virages (ACA) .... 365
Aide à la signalisation routière ........... 279
Aide au maintien de la trajectoire (LTA)
............................................................ 261
Fonctionnement ................................ 261
Messages d’avertissement ............... 270
Airbags.................................................... 35
Airbags SRS ....................................... 35
Conditions d’activation des airbags laté-
raux et rideaux ................................. 38
Conditions d’activation des airbags laté-
raux .................................................. 38
Conditions d’activation des airbags
rideaux ............................................. 38
Conditions d’activation des airbags .... 38
Emplacements des airbags ................ 35
Mesures de précaution générales rela-
tives aux airbags .............................. 40
Mesures de précaution relatives aux air-
bags latéraux et rideaux ................... 40
Mesures de précaution relatives aux air-
bags latéraux .................................... 40
Mesures de précaution relatives aux air-
bags pour votre enfant ..................... 40
Mesures de précaution relatives aux air-
bags rideaux ..................................... 40
Modification et mise au rebut des airbags
......................................................... 43
Position de conduite correcte ............. 29
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ............................. 45
Voyant d’airbag ................................. 541
Voyant SRS ...................................... 541
Airbags genoux ...................................... 35
Airbags latéraux ..................................... 35
Airbags rideaux ...................................... 35
Alarme ..................................................... 84
Alarme ................................................ 84

637Index alphabétique
........................................................ 261
Maintien de frein ................................546
Porte ouverte..................................... 130
Rappel de ceinture de sécurité . 547, 548
RCTA (alerte de croisement de trafic
arrière) ............................................ 313
Rétrogradation .......... 216, 217, 221, 222
Système de freinage ......................... 540
Système de priorité des freins ........... 546
Témoin de désactivation du capteur
d’aide au stationnement Toyota...... 544
Témoin LDA ...................................... 543
Témoin LTA ....................................... 543
Témoin PKSB OFF ........................... 544
Témoin RCTA OFF ........................... 545
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 541
Vitre ouverte ...................................... 175
Soins
Ceintures de sécurité ........................ 480
Extérieur ............................................ 476
Intérieur ............................................. 480
Jantes en aluminium ......................... 476
Surchauffe............................................. 585
Système antiblocage des roues (ABS)364
Fonction ............................................ 364
Voyant ............................................... 542
Système antidémarrage ......................... 82
Système antivol
Alarme ................................................. 84
Capteur d’inclinaison ........................... 85
Capteur d’intrusion .............................. 85
Système antidémarrage ...................... 82
Système de double verrouillage .......... 83
Système audio ...................................... 380
Audio Bluetooth
®............................... 405
Contacteur audio au volant ............... 381
Disque MP3/WMA/AAC .................... 387
Entrée audio ...................................... 382
iPod ................................................... 394
Lecteur de CD ................................... 387Lecteur de musique portable ............ 382
Périphérique de stockage USB......... 382
Port AUX/port USB ........................... 382
Radio ................................................ 385
Utilisation optimale............................ 383
Système AWD à commande dynamique
de couple............................................ 365
Système AWD à répartition vectorielle
dynamique de couple........................ 365
Système d’activation/désactivation
manuelle d’airbag ................................ 45
Système d’arrêt et de démarrage
Fonction ............................................ 349
Système d’éclairage à l’ouverture ...... 453
Système d’extinction différée des phares
............................................................ 235
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ........................................... 147
Démarrage du moteur....................... 209
Emplacement des antennes ............. 147
Fonctions d’ouverture ............... 125, 133
Message d’avertissement ................. 550
Système de climatisation ............ 436, 441
Filtre de climatisation ........................ 507
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW) ............................. 446
Personnalisation du ventilateur......... 443
Système de climatisation automatique
....................................................... 441
Système de climatisation manuel ..... 436
Système de climatisation automatique
............................................................ 441
Filtre de climatisation ........................ 507
Personnalisation du ventilateur......... 443
Système de climatisation manuel ...... 436
Filtre de climatisation ........................ 507
Système de commande d’assistance en
descente ............................................. 362
Système de commande d’éclairage auto-
matique............................................... 233
Système de coupure d’amenée de carbu-