2022 TOYOTA PROACE VERSO ECU

6
Nabíjacie konektory 1 umožňujú 3 typy nabíjania:– Domáce nabíjanie v režime 2 s použitím domácej zásuvky a príslušného nabíjacieho kábla 6.– Zrýchlené nabíjanie v režime 3 s použitím jednotky zrýchleného nabíjania (Wallbox).– Superrýchle nabíjanie v režime 4 s použitím rýchlej verejnej nabíjačky.
400 V trakčná batéria 2 používa lítiovo-iónovú technológiu. Uchováva a dodáva energiu potrebnú na prevádzku elektrického motora, klimatizácie a kúrenia. Jej úroveň nabitia signalizuje indikátor a výstražná kontrolka rezervnej energie na prístrojovej doske.12 V batéria pre príslušenstvo 3 napája konvenčný elektrický systém vozidla. Nabíja sa automaticky trakčnou batériou prostredníctvom palubnej nabíjačky.Palubná nabíjačka 4 zabezpečuje domáce nabíjanie (režim 2) a zrýchlené nabíjanie (režim 3) trakčnej batérie, ako aj nabíjanie 12 V batérie pre príslušenstvo.Elektrický motor 5 zabezpečuje pohon v súlade s vybraným režimom jazdy a jazdnými podmienkami. Obnovuje energiu počas fázy brzdenia a spomaľovania vozidla.
Štítky

Časť Krídlové zadné dvere.



Časť Inteligentný nákladný priestor.


Časť Opatrenia týkajúce sa sedadiel a lavicových sedadiel.

Časť Sklápací posuvný stôl.

30
► Na zmenu nastavenia a opätovné potvrdenie záznamu zmeny stlačte jedno z týchto tlačidiel.
S Bluetooth® audio
systémom
► Stlačte tlačidlo MENU, aby ste získali prístup k hlavnej ponuke.► Stlačením tlačidla „7“ alebo „8“ vyberte
ponuku „Personalisation-configuration“ (Prispôsobenie-konfigurácia), potom potvrďte stlačením tlačidla OK.► Stlačením tlačidla „5“ alebo „6“ vyberte ponuku „Display configuration“ (Zobraziť konfiguráciu), potom potvrďte stlačením tlačidla OK.► Stláčaním tlačidiel „5“ alebo „6“ a „7“ alebo „8“ upravte hodnoty dátumu a času, potom potvrďte stlačením tlačidla OK.
S TOYOTA Pro Touch
► Vyberte ponuku Nastavenia v hornom pruhu dotykovej obrazovky.► Vyberte „Konfigurácia“.► Vyberte „Dátum a čas“.
► Vyberte „Dátum“ alebo „Čas“.► Zvoľte formáty zobrazenia.► Pomocou numerickej klávesnice zmeňte dátum a/alebo čas.► Potvrďte s „OK“.
S TOYOTA Pro Touch s
navigačným systémom
Nastavenia dátumu a času sú dostupné len v prípade deaktivovanej synchronizácie cez GPS.► Vyberte ponuku Nastavenia v pruhu dotykovej obrazovky.► Stlačte tlačidlo „MOŽNOSTI“ pre prístup k sekundárnej stránke.
► Vyberte „Nastavenie dátumu a času“.
► Vyberte kartu „Dátum:“ alebo „Čas“.► Pomocou numerickej klávesnice nastavte dátum a/alebo čas.► Potvrďte s „OK“.
Ďalšie nastavenia
Môžete vybrať:– Zmena časového pásma.– Zmena formátu zobrazenia dátumu a času (12 h/24 h).– Aktivácia alebo deaktivácia funkcie riadenia letného času (+1 hodina).– Aktivácia alebo deaktivácie synchronizácie cez GPS (UTC).
NOTIC E
Systém nezabezpečuje automaticky zmenu
medzi letným a zimným časom (v závislosti od krajiny predaja).

92
Prúdenie vzduchu
► Otočte koliesko 2 tak, aby ste dosiahli príjemné prúdenie vzduchu.
NOTIC E
Ak nastavíte ovládač prúdenia vzduchu do polohy minima (vypnutia), teplota vo vozidle už nebude regulovaná. V dôsledku pohybu vozidla smerom dopredu však môžete stále cítiť mierne prúdenie vzduchu.
Teplota
► Otáčaním kolieska 1 z „LO“ (studené) na „HI“ (horúce) upravte teplotu podľa svojich požiadaviek.
Rozvádzanie vzduchu
► Opakovaným stláčaním tlačidla 3 nasmerujete prúdenie vzduchu smerom k:– čelnému sklu, bočným oknám a priestoru pre nohy, – priestoru pre nohy,– centrálnym vetracím otvorom, bočným vetracím otvorom a priestoru pre nohy,– čelnému sklu, bočným oknám, centrálnym vetracím otvorom, bočným vetracím otvorom a
priestoru pre nohy,– centrálnym a bočným vetracím otvorom, – čelnému sklu a bočným oknám (odhmlievanie alebo odmrazovanie).
Klimatizácia
Klimatizácia je navrhnutá tak, aby pri bežiacom motore pracovala efektívne vo všetkých ročných obdobiach, so zatvorenými oknami.Umožňuje vám:– znížiť teplotu v lete,– zvýšiť účinnosť funkcie odhmlievania v zime, nad 3 °C.
Zapnutie/vypnutie
► Stlačením tlačidla 5 aktivujte/deaktivujte klimatizačný systém.Keď je klimatizácia v prevádzke, aby ste rýchlejšie ochladili vzduch, môžete na chvíľu použiť recirkuláciu vzduchu v interiéri stlačením tlačidla 4. Potom obnovte prívod vonkajšieho vzduchu.
NOTIC E
Ak je nastavené vypnutie prúdenia vzduchu, klimatizácia nefunguje.
WARNI NG
Vypnutie systému by mohlo spôsobiť nepohodu (vlhkosť, zahmlievanie).
Dvojzónová automatická
klimatizácia

1.Teplota.
2.Prúdenie vzduchu.
3.Rozvádzanie vzduchu.
4.Recirkulácia vzduchu v interiéri.
5.Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
6.Automatický komfortný režim.
7.Program viditeľnosti.
8.„Mono“ funkcia alebo zapnutie/vypnutie zadného kúrenia a klimatizácie (v závislosti od verzie).
Automatický komfortný
režim
► Stlačením tlačidla „AUTO“ 6 prepnite režim.Aktívny režim sa zobrazí na displeji, ako je opísané nižšie:Poskytuje dynamické, účinné prúdenie vzduchu.Ponúka najlepší kompromis medzi príjemnou teplotou a tichou prevádzkou.Zabezpečuje jemnú, tichú prevádzku obmedzením prúdenia vzduchu.

234
NOTIC E
Zamrznutie AdBlue®
AdBlue® mrzne pri teplotách pod približne -11 °C.Systém SCR disponuje ohrievačom nádrže AdBlue®, vďaka čomu môžete pokračovať v jazde aj pri mimoriadne chladných podmienkach.
Dodanie AdBlue®
AdBlue® sa odporúča dopĺňať ihneď po zobrazení prvého upozornenia na dosiahnutie hladiny rezervy.
WARNI NG
Pre správnu prevádzku systému SCR:– Používajte iba kvapalinu AdBlue®, ktorá spĺňa normu ISO 22241.– Nikdy neprenášajte AdBlue® do inej nádoby, pretože by došlo k strate jej čistoty.– AdBlue® nikdy nerieďte vodou.
AdBlue® môžete získať u ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo v autorizovanom servise značky Toyota, alebo v ľubovoľnom spoľahlivom servise, ako aj na čerpacích staniciach vybavených čerpadlami AdBlue® osobitne navrhnutými pre osobné vozidlá.
W ARNI NG
Na doplnenie AdBlue® nikdy nepoužívajte výdajnú pištoľ vyhradenú pre ťažké nákladné vozidlá.
Odporúčania týkajúce sa
skladovania
AdBlue® mrzne pri približne -11 °C a rozkladá sa pri teplote nad +25 °C. Nádoby sa musia skladovať na chladnom mieste chránené pred priamym slnečným žiarením.Pri týchto podmienkach možno kvapalinu skladovať minimálne rok.V prípade zamrznutia kvapaliny ju možno použiť až po úplnom odmrznutí na vzduchu.
WARNI NG
Nádoby AdBlue® nikdy neskladujte vo vozidle.
Pokyny k používaniu
AdBlue® je roztok na báze močoviny. Táto kvapalina je nehorľavá, bezfarebná a bez zápachu (ak sa skladuje na chladnom mieste).V prípade kontaktu s pokožkou opláchnite
postihnutú oblasť mydlom a tečúcou vodou. V prípade styku s očami okamžite minimálne 15 minút oči vyplachujte veľkým množstvom vody alebo roztoku na čistenie očí. Ak podráždenie
alebo precitlivenosť nepoľavujú, vyhľadajte lekársku starostlivosť.V prípade prehltnutia si okamžite ústa vypláchnite čistou vodou a následne vypite veľké množstvo vody.Pri určitých podmienkach (napr. vysoká teplota) nemožno predísť riziku uvoľňovania amoniaku: kvapalinu neinhalujte. Výpary amoniaku majú dráždivý účinok na sliznice (oči, nos a hrdlo).
WARNI NG
AdBlue® uchovávajte v pôvodnom balení mimo dosah detí.
Postup
Pred začiatkom plnenia skontrolujte, že je vozidlo odparkované na plochom a rovnom povrchu.V zimných podmienkach skontrolujte, či je teplota vozidla nad -11 °C. V opačnom prípade môže dôjsť k zamrznutiu AdBlue®, čo by znemožnilo doliatie do nádrže. Na niekoľko hodín zaparkujte vozidlo v teplejšej oblasti, čo umožní vykonať doliatie.
WARNI NG
AdBlue® nikdy nelejte do nádrže s naftovým palivom.

316
Do nedávneho cieľového
miesta
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „PONUKA“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Moje cieľové miesta“.
Stlačte kartu „Nedávne“.Označte adresu vybratú v zozname na zobrazenie „Kritériá pre navádzanie“.Stlačením „OK“ spustíte riadenú navigáciu.
NOTIC E
Stlačením možnosti „Position“ (Poloha) si zobrazíte bod príjazdu na mape.
K „Domov“ alebo „Moja
práca“.
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „PONUKA“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Moje cieľové miesta“.
Stlačte kartu „Preferované“.Vyberte „Domov“.
Alebo
Vyberte „Moja práca“.
AleboZvoľte si predvolené obľúbené cieľové miesto
Ku kontaktu
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „PONUKA“ pre prístup k
sekundárnej stránke.Vyberte „Moje cieľové miesta“.
Stlačte kartu „Kontakt“.Zvoľte si kontakt v zozname, čím sa spustí riadená navigácia.
K bodom záujmu (POI)
Riadený spôsob:Body záujmu (POI) sú uvedené v rôznych kategóriách.Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „PONUKA“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Body záujmu“.
Stlačte kartu „Cestovanie“, „voľný čas“, „Úžitkové“, „Verejné“ alebo „Geografické“.AleboZvoľte možnosť „Hľadať“ a zadajte názov a adresu POI.
Stlačením možnosti „OK“ prepočítate trasu.AleboIntuitívny spôsob:
NOTIC E
Tento spôsob môžete zvoliť výlučne pri použití služby v prípade, ak sieťové pripojenie zabezpečuje používateľ cez smartfón.V tomto prípade sa vtedy, ak to umožní sieťové pokrytie, systém automaticky pripojí k internetu.
Stlačte Navigácia, aby sa zobrazila hlavná stránka.Stlačte tlačidlo „PONUKA“ pre prístup k sekundárnej stránke.Vyberte „Hľadať“.
Stlačte na režim zobrazený v pravej spodnej časti obrazovky (Na palube alebo Pripojené), čím zmeníte „Databáza“.Zvoľte možnosť „Databáza“ v režime „Na palube“ (integrované do mapy) alebo v režime „Pripojené“ (pripojené k internetu).Stlačením šípky dozadu možnosť potvrdíte.Zadajte adresu alebo kľúčové slová
svojho cieľového miesta (POI).Stlačením „OK“ zahájite vyhľadávanie.