2022 TOYOTA PROACE VERSO isofix

145
Seguridad
5
PROACE VERSO

Peso del niño/edad indicativa
Menos de 10 kg(grupo 0)Hasta aproximadamente
6 meses de edad
Menos de 10 kg(grupo 0)Menos de 13 kg(grupo 0+)
Hasta aproximadamente 1 año
De 9 a 18 kg (grupo 1)Entre aproximadamente 1 y 3 años
Tipo de asiento para niños ISOFIXcanasta (1)orientado hacia atrásorientado hacia atrásorientado hacia delante
Categoría de tamaño ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)

Asiento del pasajero con airbag del pasajero desactivado "OFF" o activado "ON"
No es ISOFIX
Fila 2

Asiento detrás del conductor o el pasajero delantero
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL


Asiento central (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL
* Excepto la versión de vehículo corto (Compact)

146
PROACE VERSO

Peso del niño/edad indicativa
Menos de 10 kg(grupo 0)Hasta aproximadamente
6 meses de edad
Menos de 10 kg(grupo 0)Menos de 13 kg(grupo 0+)
Hasta aproximadamente 1 año
De 9 a 18 kg (grupo 1)Entre aproximadamente 1 y 3 años
Tipo de asiento para niños ISOFIXcanasta (1)orientado hacia atrásorientado hacia atrásorientado hacia delante
Categoría de tamaño ISOFIXFGCDECDABB1B2B3

Asientos traserosIL (1-5)ILILIUF, IL
Fila 3

Asientos exterioresXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Asiento central (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Asientos traserosIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

147
Seguridad
5
IUF:Posición de asiento adecuada para instalar un asiento universal Isofix "orientado hacia delante" fijado mediante la correa superior.
IL:Posición de asiento adecuada para instalar un asiento semiuniversal Isofix, ya sea:– orientado hacia atrás, equipado con una correa superior o una pata de apoyo,– orientado hacia atrás, equipado con una pata de apoyo,– una canasta instalada con una correa superior o una pata de apoyo.
X:Posición de asiento no adecuada para instalar un asiento para niños o canasta ISOFIX para el grupo de pesos especificado.
(a)Consulte la legislación actual del país en el que esté conduciendo antes de colocar un niño en esta posición del asiento.
(b)El asiento se puede instalar en la parte central del vehículo, aunque impide el uso de los asientos exteriores.
NOTIC E
Si desea obtener más información sobre cómo fijar la correa superior empleando los soportes ISOFIX, consulte la sección correspondiente.
(1)Es posible que la instalación de una canasta en este asiento impida el uso de uno o más de los demás asientos de esta fila.
(2)Instalación posible solo detrás del asiento del conductor.
(3)Instalación posible solo detrás del asiento del conductor con asiento de pasajero individual.
(4)El asiento de la fila 2 debe ajustarse de modo que no haya contacto entre el niño de la fila 3 y el asiento situado inmediatamente delante.
(5)El asiento delantero debe ajustarse de modo que no haya contacto entre el niño de la fila 2 y el asiento situado inmediatamente delante.
(6)El asiento delantero debe ajustarse de modo que no haya contacto entre el niño de la fila 2 y el asiento situado inmediatamente delante (el asiento delantero debe ajustarse hasta 2 muescas por delante de la posición central).

148
Asientos para niños tamaño i-Size
Los asientos para niños tamaño i-Size disponen de dos cierres que \
se enganchan en los dos anillos A.Estos asientos para niños tamaño i-Size también disponen de lo \
siguiente:– una correa superior que se fija al anillo B.– o una pata de apoyo que se coloca sobre el suelo del vehículo, compat\
ible con la posición del asiento i-Size autorizado.Su función es evitar que el asiento para niño se incline hacia del\
ante en caso de colisión.Si desea obtener más información acerca de los soportes ISOFIX y i-Size, consulte la sección correspondiente.
Ubicaciones de los asientos para niños i-Size
De acuerdo con las nuevas normativas europeas, en esta tabla se indican las opciones para instalar asientos \
para niños i-Size en asientos de vehículos con soportes ISOFIX autorizados para i-Size.
AsientoSistema de sujeción i-Size

Fila 1 (a)


Asiento del pasajero con airbag del pasajero desactivado "OFF" o activado "ON"
Distinto de i-Size


Fila 2
Con asiento de banco de 2 asientos en la fila 1

Asientos exterioresDistinto de i-Size
Asiento centralDistinto de i-Size
Con asientos individuales en la fila 1

Asientos exterioresDistinto de i-Size
Asiento centralDistinto de i-Size

338
A
ABS 11 4Acceso a la 3 ª fila 65, 67Acceso a la rueda de repuesto 243–244Accesorios 111, 159Acceso y encendido del kit manos libres 30–32, 34–37, 157–159
Aceite motor 224Acondicionamiento de la zona de carga 81Acondicionamientos 56, 63, 74–78Acondicionamientos interiores 77–78, 82Acondicionamientos traseros 82Active Safety Brake 190–192AdBlue® 20, 229Adhesivos de personalización 234Aditivo gasoil 226–227Airbags 123, 125, 128Airbags cortinas 124–125Airbags frontales 123, 125, 129Airbags laterales 124–125Aire acondicionado 88, 92Aire acondicionado automático bizona 91Aire acondicionado bizona 93Aire acondicionado manual 90, 93Aireadores 88Ajuste del ángulo del asiento 53, 55Alarma 50–51Alerta atención conductor 195Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL) 193–194Alerta Riesgo Colisión 190–191
Alfombrilla 77, 176Alta tensión 206Alumbrado de conducción 101Ángulo del asiento 53Anilla de remolcado 262Anillos de amarre 81Antiarranque electrónico 155Antibloqueo de las ruedas (ABS) 11 4–11 5
Antipatinado de las ruedas (ASR) 11 5, 11 8Antipinzamiento 84Antirrobo / Antiarranque 31Apertura a 180° 48Apertura de las puertas 30–31, 42Apertura del capó motor 222Apertura del maletero 30–31, 49Aplicaciones 320Aplicaciones de conexión 320Aplicación para dispositivos móviles 28, 98, 216Arrancar 257Arranque de emergencia 159, 257Arranque del motor 156, 158Arranque del vehículo 157, 159, 164, 166–168Arranque de un motor Diesel 203Asientos delanteros 53–55Asientos eléctricos 54–55Asiento(s) individual(es) trasero(s) sobre carriles 72–74, 121Asientos para niños 122, 126–127, 129–131, 135–137, 148Asientos para niños clásicos 129–131, 135–137Asientos para niños ISOFIX 138–139, 147, 147–148, 147–148
Asientos térmicos 56–57Asientos traseros 65–71, 127Asiento y banqueta trasera fijos 64, 67–69Asiento y banqueta trasera sobre carriles 64, 69–71Asistencia a la frenada de urgencia 11 5, 192Autonomía AdBlue 20, 226Aviso acústico para peatones (eléctrico) 11 4, 154Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) 11 5
Ayuda al estacionamiento delantero 198Ayuda al estacionamiento trasero 197Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero 197Ayuda para arrancar en una pendiente 164Ayudas a la conducción (recomendaciones) 175Ayudas a las maniobras (recomendaciones) 175
B
Bandeja corredera plegable 84–87Bandejas 78Bandeja trasera 78Banqueta delantera 2 plazas 56, 120Banqueta monobloque fija 65–66Banqueta térmica 56Banqueta trasera 64Barras de techo 220Barrido automático de los limpiaparabrisas 107–108Batería 218, 256Batería de 12 V 226, 256–259Batería de accesorios 256Batería de tracción (eléctrico) 22, 28, 206–207, 268

340
Cuerto (mantenimiento) 235
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital 278–279, 295, 323Delastrado (modo) 219
Depósito de AdBlue® 230Depósito de carburante 203–205Depósito de lavaparabrisas 225Desbloqueo 30–31, 33–35Desbloqueo de las puertas 40–41Desbloqueo desde el interior 40–41Desbloqueo selectivo 33–35Desbloqueo total 33–35Desempañado 93Desempañado trasero 93Desescarchado 59, 93Desescarchado de la luneta trasera 93Desmontaje de la alfombrilla 77Desmontaje de una rueda 244, 246Detección de inatención 194–195Detección de obstáculos 197Detección de subinflado 173–174, 241, 247Dimensiones 270Discos de frenos 227–228
E
Eco-conducción (consejos) 8
Economía de energía (modo) 218Elementos de identificación 273Elevalunas eléctricos 52Embellecedor 247Emisora de radio 276, 293–294, 322–323Enganche remolque 11 6, 220Entrada de aire 91, 93Entrada y encendido inteligente 30–31, 157–159
Equipo de confort térmico 23Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) 109Estación de unidad de carga superrápida pública 208, 215Etiquetas 6, 64Etiquetas de identificación 273
F
Faros antiniebla delanteros 101, 249Faros (reglajes) 105Fecha (ajuste) 29, 302, 330Fijaciones ISOFIX 135, 147, 147–148Filtro de aceite 227Filtro de aire 226Filtro de partículas 226–227Filtro habitáculo 88, 226Flujo de energía 28Frecuencia (radio) 322–323Frenada automática de emergencia 190–192Frenada dinámica de socorro 162–163Frenada regenerativa (desaceleración mediante freno motor) 169–170
Frenado 170Freno de estacionamiento 160, 227Freno de estacionamiento eléctrico 161–163, 227Frenos 227–228Función autopista (intermitentes) 102Funciones a distancia 216Funciones con control remoto (eléctrico) 28, 98Función masaje 57
Fusibles 253–255
G
Gato 242–243G.P.S. 315Guantera 77
H
Histograma de consumo 28Hora (reglaje) 29, 302, 330
I
Iluminación a distancia 31Iluminación ambiente 106Iluminación automática de las luces 103Iluminación de acogida 103–104Iluminación de aparcamiento 103Iluminación interior 99, 106

341
Índice alfabético
Indicación cabeza alta 177–178Indicador de autonomía AdBlue® 20Indicador de cambio de marcha 165Indicador de consumo del confort térmico (eléctrico) 23Indicador del nivel de carga (eléctrico) 22Indicador de mantenimiento 18Indicador de nivel de aceite motor 20
Indicador de potencia (eléctrico) 9, 22Indicador de temperatura del líquido de refrigeración 18–19Indicadores de dirección (intermitentes) 102, 248–250, 252Indicador nivel de carburante 203–205Inflado de los neumáticos 228, 273Inflado ocasional (con kit) 238–241Información del tráfico en autopista (TA) 277Información de tráfico (TMC) 315Información, vehículo 335Intermitentes 102ISOFIX 147, 147–148
K
Kit antinchazo 239–241Kit de reparación provisional de neumáticos 238–241Kit manos libres 283, 299–300, 325–326
L
Lámparas 247Lámparas (sustitución) 247, 250Lavado 176Lavado (consejos) 206, 233–234Lavalunas trasero 108Lavaparabrisas 107
Lectores de mapa 99Lector USB 280, 296, 324Limitador de velocidad 178, 180–183Limpialunas trasero 108Limpiaparabrisas 106, 106–107Limpiaparabrisas, atérmico 59Limpieza (consejos) 206, 233–235Líquido de dirección asistida 225Líquido de frenos 225Líquido de refrigeración 225Llamada de avería 11 2–11 3Llamada de urgencia, Servicios 11 2–11 3Llave 30–31, 33–35, 37–38Llave con telemando 35–36Llave electrónica 30, 159Llave no reconocida 159Llenado del depósito de carburante 204–205Localización del vehículo 31Luces 101Luces antiniebla traseras 101Luces de carretera 101, 248–249Luces de cruce 101, 248Luces de emergencia 11 2, 236Luces de posición 101, 248–250, 252
Luces de stop 250–252Luces de techo 99–100, 252Luces de xenón 248Luces diurnas 103, 248–249Luces halógenas 247–249Luces indicadores de dirección 102Luces matrícula 251Lumbar 53, 57
Luminosidad 301Luna lateral deslizante 83Lunas traseras 83Luneta del portón trasero 49Luneta trasera (desescarchado) 93Luz antiniebla trasera 101, 250, 252Luz de marcha atrás 250, 252Luz de techo 99Luz de techo delantera 99–100, 252Luz de techo trasera 99–100, 252Luz de VisioPark 199
M
Maletero 49Mando del autorradio en el volante 275, 290–291, 307Mando del limpiaparabrisas 106–108Mando de los asientos térmicos 56–57Mando de luces 101Mando de socorro de las puertas 31, 37–38Mando de socorro del maletero 39Mantenimiento (consejos) 206, 233