2022 TOYOTA PROACE VERSO isofix

149
Segurança
5
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de,
6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)
Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 2

bancos traseirosILIUF, IL
Fila 3

bancos traseirosIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

150
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de,
6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)
Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3
Fila 1 (a)

Banco do passageiro da frente com o airbag do passageiro da frente desativado "OFF" ou ativado "ON"
Sem ISOFIX
Fila 2

Banco atrás do condutor ou atrás do passageiro da frente
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL


Banco central (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL
* Exceto para versão curta (Compacto)

151
Segurança
5
PROACE VERSO

Peso da criança/idade de referência
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Até, cerca de,
6 meses de idade
Inferior a 10 kg (22 lb)(grupo 0)Inferior a 13 kg (29 lb)(group 0+)
Até 1 ano de idade
De 9 a 18 kg (de 20 a 39 lb) (grupo 1)A partir de 1 a 3 anos de idade
Tipo de sistema de segurança para crianças ISOFIXAlcofa (1)voltado para trásvoltado para trásvoltado para a frente
Tamanho ISOFIXFGCDECDABB1B2B3

Bancos traseirosIL (1-5)ILILIUF, IL
Fila 3

Bancos exterioresXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Banco central (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Bancos traseirosIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

152
i-UFSistema de segurança para crianças adequado para instalação de um sistema de segurança para crianças ISOFIX de categoria Universal "voltado para a Frente" e preso utilizando a correia superior.
IL:Posição de banco adequada para a instalação de um sistema de segurança para crianças Isofix Semi-UniversaL que esteja:– "voltado para trás", preso com correia superior ou perna de suporte.– "voltado para a frente" com perna de suporte.– alcofa presa com correia superior ou perna de suporte.
X:Posição do banco não adequada para instalar um sistema de segurança para crianças ISOFIX ou alcofa deste grupo de pesos.
(a)Consulte a legislação em vigor no país antes de colocar uma criança nesta posição.
(b)A cadeirinha pode ser instalada centralmente , o que compromete a utilização dos bancos exteriores.
NOTIC E
Para obter mais informações relativamente à fixação da correia superior utilizando as fixações ISOFIX, consulte a respetiva secção.
(1)Se instalar uma alcofa neste banco pode comprometer a utilização de um ou mais bancos exteriores desta fila.
(2)Instalação possível apenas atrás do banco do condutor.
(3)Instalação possível apenas atrás do banco do condutor com banco de passageiros individuais.
(4)O banco da fila 2 deve ser ajustado de modo a não haver contacto entre a criança na fila 3 e o banco imediatamente à frente.
(5)O banco da frente deve ser ajustado de modo a não haver contacto entre a criança na fila 2 e o banco imediatamente à frente.
(6)O banco da frente deve ser ajustado de modo a não haver contacto entre a criança na fila 2 e o banco imediatamente à frente (com o banco da frente ajustado a 2 entalhes à frente do centro da calha).

153
Segurança
5
Sistema de segurança para crianças i-Size child
Os sistemas de segurança para criança i-Size têm dois engates que prendem nos dois anéis A.Estes bancos i-Size também têm:– ou a correia superior que está presa ao anel B.– ou perna de suporte que apoia no piso do veículo compatível com a posição i-Size aprovada.A sua função é evitar que o sistema de segurança para crianç\
as se mova para a frente em caso de colisão.Para obter mais informações relativamente às fixações ISOFIX e i-Size, consulte a respetiva secção.
Localizações dos sistemas de segurança para crianças i-Size
De acordo com as normas europeias, este quadro indica as opções de instalação dos sistemas de segurança para crianças i-Size em veículo equipados com i-Size aprovados.
BancoSistema de segurança para crianças i-Size

Fila 1 (a)


Banco do passageiro da frente com o airbag do passageiro da frente desativado "OFF" ou ativado "ON"
Não é i-Size

345
Índice alfabético
Banco e banco traseiro fixo sobre calhas 67, 72–74Banco monobloco fixo 68–69Bancos aquecidos 59–60Bancos da frente 56–58Bancos de criança clássicos 134–139Bancos eléctricos 57–58Banco(s) individual(ais) traseiro(s)
sobre calhas 74–76, 125Bancos traseiros 68–74, 132Banco traseiro 67Barras do tecto 228Bateria 226, 264Bateria 12 V 235, 264–267Bateria acessórios 264–265Bateria de tração (elétrico) 23, 29, 214–215, 276Bidão de AdBlue® 238Bluetooth (kit mãos livres) 290, 305–306, 332Bluetooth (telefone) 305–306, 332–333Buzina 11 8
C
Cabina aprofundada fixa 77–78Cabina aprofundada rebatível 78Cabo de carga (elétrico) 216Cabo de recarga 218Cadeiras para crianças 126, 130–132, 134–139, 153
Cadeiras para crianças i-Size 153Cadeiras para crianças ISOFIX 142–143, 152, 152–153Caixa de carga cabina 261Caixa de controlo 216, 218Caixa de ferramentas 246–247Caixa de fusíveis compartimento motor 262, 264
Caixa de fusíveis painel de bordo 262Caixa de velocidades automática 170, 172–175, 179, 236, 266Caixa de velocidades manual 170–171, 179, 236Câmara de ajuda à condução (avisos) 182Câmara de infravermelhos 182Câmara de recuo 182, 207–208, 210Capacidade do depósito de combustível 2 11–213Capot motor 230–231características técnicas 272, 276Carga 84, 228Carga da bateria 266–267Carga da bateria de tração 218Carga doméstica (elétrico) 223–225, 276Carga posterior 29, 225Carga remota (elétrico) 29–30, 215, 222Cargas rebocáveis 271–272, 276Carga super-rápida (elétrico) 223–225, 276Carregamento doméstico 218Carregar a bateria de tração (elétrica) 23, 214, 222, 224–225Carroçaria 243
CD 288, 303CD MP3 288, 303Chamada de assistência 11 6–11 7Chamada de emergência 11 6–11 7Chave 32, 34–36, 38, 40Chave com telecomando 38Chave desconhecida 165Chave electrónica 32, 165
Cintos de segurança 123–126, 134Cintos de segurança traseiros 125Climatização 95, 98Comando de emergência da mala 41Comando de emergência das portas 33, 40–41Comando de iluminação 105Comando de rádio no volante 283, 297–298, 313Comando dos bancos aquecidos 60Comando dos limpa-vidros 11 0, 11 2–11 3Comandos vocais 315–319Combustível 8, 2 11Combustível (depósito) 2 11, 213Compartimento para arrumações 77–78, 81Compartimentos de arrumação da área de carga 83Compartimentos para arrumações das portas 81Compressor de suspensão pneumático 247Computador de bordo 26–27Comutação automática das luzes de estrada 108–109Condução 158–160

347
Índice alfabético
Faróis de nevoeiro dianteiros 105, 258Faróis diurnos 107, 256–258Faróis (regulações) 11 0Fecho da mala 52Fecho das portas 32, 38, 50–51Ferramentas 247, 251Ferramentas de bordo 246–247Filtro de ar 235
Filtro de partículas 234–235Filtro do habitáculo 92, 235Filtro do óleo 235Fixações ISOFIX 139, 152Fluxo de energia 29Frequência (rádio) 329Função autoestrada (pisca-piscas) 106Função de massagens 60Funções de controlo à distância (elétrico) 30, 102Funções remotas 225Furo do pneu 247–248, 250–251Fusíveis 261–264
G
GPS 321Gravação e privacidade dos dados do veículo 341
H
Histograma dos consumos 29–30Hora (ajuste) 31, 309, 336Horizonte visual 183–184Horizonte visual (HUD) 183–185
I
Iluminação 105Iluminação à distância 33Iluminação ambiente 11 0Iluminação da câmara VisioPark 207Iluminação de acolhimento 107–108Iluminação de condução 105Iluminação interior 103, 11 0Indicador de alteração de velocidade 171Indicador de autonomia AdBlue® 21Indicador de consumo do conforto térmico (elétrico) 24Indicador de nível de combustível 2 11–213Indicador de nível do óleo motor 21Indicador de potência (elétrico) 9, 23Indicador de revisão 19Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento 19–20Indicador do nível de carga (elétrico) 23Indicadores de direcção (pisca-piscas) 106Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) 106, 256–257, 259, 261Informação, veículo 341
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) 285Informações sobre o trânsito (TMC) 322ISOFIX 152
J
Janela lateral corrediça 87
K
Kit anti-furos 248–250Kit de reparação provisória de pneus 247–250Kit mãos livres 290, 305–306, 332
L
Lâmpadas 256Lâmpadas (substituição) 256, 259Lavagem 183Lavagem (conselhos) 214, 242–244Lava-vidros da frente 111Lava-vidros traseiro 11 3Leitor Apple® 289, 303, 331Leitor CD MP3 288Leitor de USB 287, 303, 330Ligação Android Auto 305, 326Ligação Apple CarPlay 304, 326