2022 TOYOTA PROACE VERSO belt

63
Enkel bruk og komfort
3
Laste bagasje eller
gjenstander bak setet og
benkesetet i rad 3

Hvis du ønsker å laste bagasje på seteryggene i rad 3 når de er i bordstilling, må seteryggene i rad 2 også være i bordstilling.

Under kjøring er det forbudt å ha en passasjer:– i rad 2 og 3, i det ytre, høyre setet, hvis benkesetet er lagt helt ned,– i midtsetet hvis det ytre, høyre setet er lagt helt ned,– i rad 3 hvis seteryggen foran (rad 2) er i bordstilling,– i rad 3 hvis setet/benkesetet foran (rad 2) er lagt helt ned.
Fast benkesete i ett
stykke

Det ulike utstyret og innstillingene som er beskrevet under, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.

Benkesetet har seterygg i ett stykke som kan være fast eller nedfellbar (bordstilling).
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om Sikkerhetsbelter.

66
Fast baksete og
benkesete

Det ulike utstyret og innstillingene som er beskrevet under, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.

Setet har en seterygg som kan være fast eller nedfellbar (bordstilling).Benkesetet har seterygg i ett stykke som kan være fast eller nedfellbar (bordstilling).
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om Sikkerhetsbelter.
Tilgang til rad 3
(eksempel for et individuelt sete)

► Bruk håndtaket til å frigjøre de bakre føttene og vipp setet fremover.► Returner setet til normal stilling ved å vippe setet bakover til de bakre føttene festes i festepunktene.
NOTIC E
Det er ikke nødvendig å legge ned seteryggen (bordstilling) for å vippe benkesetet og deretter få tilgang til rad 3.
Legge ned seteryggen til
bordstilling
► Sett hodestøttene i nedre stilling.

► Bakfra senker du hendelen for å frigjøre seteryggen.► Forfra løfter du hendelen opp for å frigjøre seteryggen.► Legg seteryggen ned på seteputen.► Returner seteryggen til normal stilling ved å løfte opp hendelen og trekke seteryggen opp (bakfra senker du hendelen).
WARNI NG
Ikke la det ligge gjenstander (som en veske eller leker) på seteputen når du legger ned seteryggen.

68
NOTIC E
Kontroller at setet er riktig låst fast i festepunktene på gulvet når det er satt tilbake i setestillingen.
Baksete og benkesete på
skinner
PROACE VERSO
Det ulike utstyret og innstillingene som er beskrevet under, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.

Det individuelle setet er alltid til høyre og benkesetet til venstre (vendt forover).Setet har en uavhengig seterygg og benkesetet har to uavhengige seterygger.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om Sikkerhetsbelter.
Justere vinkelen til
seteryggen
Seteryggen kan justeres til flere stillinger.

► Legg ned seteryggen ved å trekke kontrollen oppover (bakfra senker du håndtaket).► Slipp kontrollen når seteryggen er i ønsket stilling.
Flytte forover eller bakover
(eksempel for et individuelt sete)

Det er to kontroller for å flytte setet forover og bakover:► Bakfra trekker du i stroppen uten å gå over motstandspunktet og skyv deretter setet forover eller trekk det bakover.► Forfra løfter du kontrollen opp og skyver setet forover eller bakover.

70
WARNI NG
Ikke bruk stroppen til å løfte setet eller benkesetet.
(eksempel på et individuelt sete)► Kontroller at det ikke er noe som hindrer skinnene.

► Plasser frontdelen av føringene på skinnene.► Vipp setet for å innrette bakenden av føringene i skinnene.► Skyv setet forover eller bakover til det festes i hakkene.► Løft opp seteryggen.
NOTIC E
Kontroller at setet er låst fast i gulvet når det er satt tilbake i setestillingen.
Individuelt baksete(r) på
skinner
PROACE VERSO
Det ulike utstyret og innstillingene som er beskrevet under, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.

Det individuelle setet har et trepunkts sikkerhetsbelte med treghetsspole.Det kan plasseres vendt forover eller vendt
bakover.
NOTIC E
Hvis det er et individuelt sete som er vendt bakover i rad 2, må du sørge for at setet i rad 1 (fører eller passasjer) ikke står for langt
bakover for å unngå kontakt mellom de to setene.Dette kan forårsake stor slitasje på delene som er i kontakt.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om Sikkerhetsbelter.
Armlene(r)
Armlenene har hakk.

► Trekk armlenet helt opp.► Senk det helt ned.► Løft armlenet til ønsket stilling i hakket.

73
Enkel bruk og komfort
3
Faste Crew Cab

Crew Cab består av et fast benkesete, sikkerhetsbelter, oppbevaringsrom (avhengig av utstyr) og sidevinduer. Det er atskilt fra lasteområdet med en kraftig skillevegg.
Benkesete bak
Dette ergonomiske benkesetet har tre seter.De to ytre setene har ISOFIX-fester.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om ISOFIX-fester.
Oppbevaringsrom

Det er et oppbevaringsrom foran, under benkesetet (utstyrsavhengig).
Oppbevaringsbeholdere
under seteputen

Hvis bilen har dette utstyret, finnes de under det midtre og det venstre ytre setet.Få tilgang til den fra førerhuset ved å vippe ønsket sete forover.

74

Avhengig av salgsland, kan beholderne demonteres og tas ut gjennom bakdøren slik at store gjenstander kan legges under benkesetet.
NOTIC E
Ikke fest noe til festestrukturen i førerhuset.Passasjerantallet som er angitt i vognkortet må ikke overskrides.Lasteområdet bak er kun beregnet for transport av varer.Det anbefales å plassere varer eller tunge gjenstander så langt frem som mulig i lasteområdet (mot førerhuset) og sikre dem med stropper festet til festeringene på gulvet.Sikkerhetsbelterammene bak er ikke konstruert for sikring av last.
Nedfellbart Crew Cab

Crew Cab har et nedfellbart benkesete, sikkerhetsbelter og sidevinduer. Benkesetet er atskilt fra lasteområdet med et kraftig gitter.
Nedfelt posisjon

► Bruk én hånd til å trekke en av stroppene A oppover for å felle ned benkesetet.
► Bruk håndtak B til å føre benkesetet til det låses fast i nedfelt stilling.
Benkesetets stilling

► Sett benkesetet tilbake på plass ved å trekke i stroppen C for å frigjøre benkesetet og deretter slippe stroppen.► Bruk deretter kun hendel B til å føre nedfellingen av seteryggen for å vippe enheten
til den låses fast i benkesetestilling.

75
Enkel bruk og komfort
3
WARNI NG
Stikk aldri hånden under benkesetet for å styre det nedover. Det kan føre til at fingrene kommer i klem.Forsikre deg om at det ikke finnes gjenstander eller føtter under benkesetet eller i veien for festesystemet, som hindrer at enheten låses på plass på riktig måte.
WARNI NG
Ikke fest noe til festestrukturen i førerhuset.Passasjerantallet som er angitt i vognkortet må ikke overskrides.Lasterommet bak er kun ment for transport av varer.Det anbefales å plassere varer eller tunge gjenstander så langt frem som mulig i lasterommet (mot førerhuset) og sikre dem med stropper festet til festeringene på gulvet.Sikkerhetsbelterammene bak er ikke konstruert for sikring av last.
Innvendig tilbehør
Matter
Montere

Bruk kun festene som finnes på teppet når du monterer matten på førersiden.De andre mattene legges ganske enkelt over teppet.
Ta ut / legge inn
► For å ta den ut på førersiden flytter du setet så langt tilbake som mulig og gir festene en kvart omdreining.

► Legg den inn igjen ved å plassere matten og sette på festene igjen med en kvart omdreining.► Kontroller at matten er festet riktig.
WARNI NG
For å unngå risiko for å sette fast pedalene:– Bruk kun matter som er tilpasset festene som allerede finnes i bilen. Disse festene må brukes.– Legg aldri matter oppå hverandre.Bruk av matter som ikke er godkjent av TOYOTA, kan hindre tilgang til
pedalene og bruk av cruisekontrollen/hastighetsbegrenseren.De godkjente mattene har to fester som plassert på undersiden av setet.

11 6
Sikkerhetsbelter
TreghetsspoleSikkerhetsbeltene er utstyrt med en treghetsspole som gjør at stroppelengden justeres automatisk til din form. Sikkerhetsbeltet trekkes automatisk tilbake når det ikke er i bruk.Treghetsspolen er utstyrt med en enhet som automatisk låser stroppen ved en eventuell
kollisjon, nødbremsing eller hvis bilen velter. Den kan frigjøres ved å trekke bestemt i stroppen og deretter slippe den slik at den rulles litt inn igjen.Pyroteknisk beltestrammingDette systemet øker sikkerheten ved et eventuelt sammenstøt forfra eller fra siden.Avhengig av hvor kraftig sammenstøtet er, strammer det pyrotekniske beltestrammersystemet umiddelbart sikkerhetsbeltene mot kroppen til passasjerene.De pyrotekniske beltestrammerne er aktivert når tenningen er på.KraftbegrenserDette systemet reduserer trykket til sikkerhetsbeltet på brystet til passasjeren, og gir dermed bedre beskyttelse.
WARNI NG
Ved et sammenstøtAvhengig av naturen og alvorlighetsgraden til sammenstøtet, kan den pyrotekniske enheten utløses før og uavhengig av kollisjonsputene. Utløsning av strammeren fører til at det avgis litt ufarlig røyk og en lyd på grunn av aktiveringen av den pyrotekniske patronen i
systemet.I alle tilfeller, tennes varsellampen for kollisjonsputen.Etter et sammenstøt må du få sikkerhetsbeltesystemet kontrollert, og om nødvendig skiftet av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Sikkerhetsbelter i forsetene

Sikkerhetsbeltene i forsetene er montert med et pyroteknisk beltestrammersystem og kraftbegrenser.Dette systemet øker sikkerheten i forsetene ved et eventuelt sammenstøt forfra eller fra siden. Avhengig av hvor kraftig sammenstøtet er, strammer det pyrotekniske beltestrammersystemet umiddelbart
sikkerhetsbeltene mot kroppen til passasjerene.De pyrotekniske beltestrammerne er aktivert når tenningen er på.