2022 TOYOTA PROACE VERSO phone

309
TOYOTA Pro Touch med navigationssystem
12
Sæt en USB-nøgle i USB-porten.
NOTIC E
Videobetjeningskommandoerne er kun tilgængelige på touchskærmen.
Tryk på Radio Media for at få vist hovedsiden.Vælg "KILDER".Vælg Video for at starte videoen.
USB-nøglen fjernes ved at trykke på pauseknappen for at stoppe videoen og derefter fjerne USB-nøglen.Systemet kan afspille videofiler i formaterne MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Med streaming kan du lytte til din favoritaudiotjeneste fra din smartphone.Bluetooth-profilen skal være aktiveret.Justér først lydstyrken på den bærbære enhed (til et højt niveau).Derefter skal lydstyrken justeres på audiosystemet.Hvis afspilningen ikke starter automatisk, kan det være nødvendigt at starte audioafspilningen fra smartphonen.Betjeningen foregår fra den bærbare enhed eller via systemets touchknapper.
NOTIC E
Når smartphonen er tilsluttet i streamingfunktion, betragtes den som en mediekilde.
Tilslutning af
Apple®-afspillere
Sæt Apple®-afspilleren i USB-porten med et egnet kabel (medfølger ikke).Afspilningen starter automatisk.Betjeningen foretages via audiosystemet.
NOTIC E
De tilgængelige klassifikationer er dem, der findes i den tilsluttede bærbare enhed (kunstnere/album/genrer/afspilningslister/lydbøger/podcast).Den anvendte standardklassifikation er kunstner. Den anvendte klassifikation ændres ved at gå tilbage til det første niveau i menuen og vælge den ønskede klassifikation (fx afspilningslister) og bekræfte for at gå gennem menuen til det ønskede nummer.
Softwareversionen i audiosystemet er muligvis ikke kompatibelt med Apple®-afspillerens generation.
Oplysninger og tip
Systemet understøtter USB-masselagringsenheder, BlackBerry®-enheder og Apple®-afspillere via USB-portene. Adapterkablet medfølger ikke.Enhederne administreres ved hjælp af audiosystemets betjeningselementer.Andre enheder, der ikke genkendes, når de tilsluttes, skal tilsluttes via Bluetooth-streaming, hvis det understøttes.Audiosystemet kan kun afspille filer med filtypenavnene ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" og ".mp3" ved bithastigheder mellem 32 Kbps og 320 Kbps.Det understøtter også VBR-funktion (variabel bithastighed).Der kan ikke læses andre filtyper (".mp4" osv.).Alle ".wma"-filer skal være WMA 9-standardfiler.Samplinghastighederne 32, 44 og 48 kHz understøttes.For at undgå problemer med læsning og visning anbefaler vi, at der anvendes filnavne på under
20 tegn, som ikke indeholder specialtegn (fx " ? . ; ù).Brug kun USB-nøgler i FAT32-format (File Allocation Table).
NOTIC E
Vi anbefaler, at det originale USB-kabel til den bærbare enhed anvendes.

310
Telefon
Parring af en
Bluetooth®-telefon
WARNI NG
De tilgængelige tjenester afhænger af netværket, SIM-kortet og de anvendte
Bluetooth-enheder. Se brugsanvisningen til telefonen og oplysningerne fra leverandøren af tjenesterne for at se, hvilke tjenester der er tilgængelige.
NOTIC E
Bluetooth-funktionen skal være aktiveret, og telefonen skal være konfigureret som "Synlig for alle" (i telefonens indstillinger).
Uanset hvilken fremgangsmåde, der benyttes, (på telefonen eller i systemet) skal du kontrollere, at koden er den samme i systemet og i telefonen.
NOTIC E
Hvis parringen ikke kan udføres, anbefaler vi, at du deaktiverer og derefter aktiverer Bluetooth-funktionen på telefonen.
Fremgangsmåde på telefonen
Vælg navnet på systemet på listen over registrerede enheder.Acceptér anmodningen om tilslutning fra telefonen i systemet.
Fremgangsmåde i systemet
Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.
Tryk på "Bluetooth-søgning".
EllerVælg "Søg".Listen over registrerede telefoner vises.Vælg navnet på den ønskede telefon på listen.
Delt forbindelse
Systemet tilbyder at tilslutte telefonen med 3 profiler:– "Telefon" (håndfrit sæt, kun telefon),– “Streaming" (streaming: trådløs afspilning af lydfiler på telefonen),
– "Mobile internetdata".
NOTIC E
Profilen "Mobile internetdata" skal aktiveres for tilsluttet navigation, når delt forbindelse for smartphonen er aktiveret første gang.
Vælg én eller flere profiler.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Afhængig af telefontypen kan du blive bedt om at acceptere overførsel af kontakter og meddelelser.
NOTIC E
Systemets mulighed for kun at oprette én profil afhænger af telefonen.
Alle tre profiler kan oprette forbindelse som standard.
NOTIC E
Følgende profiler er kompatible med systemet: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP og PAN.
Du kan finde flere oplysninger på mærkets hjemmeside (kompatibilitet, mere hjælp osv.).
Automatisk genoprettelse af
forbindelsen
Hvis den senest tilsluttede telefon er tilgængelig igen, når du vender tilbage til bilen, genkendes den automatisk, og parringen oprettes automatisk (Bluetooth aktiveret) inden for ca. 30 sekunder efter, at tændingen er slået til.
Sådan ændres tilslutningsprofilen:Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.

312
Administration af kontakter/
emner
Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.
Vælg "Kontakt".Vælg "Opret" for at tilføje en ny kontakt.
Tryk på fanen "Telefon" for at indtaste kontaktens telefonnummer.Tryk på fanen "Adresse" for at indtaste kontaktens adresse.Tryk på fanen "Email" for at indtaste kontaktens e-mailadresse.Tryk på "OK" for at gemme.
Tryk på denne knap for at sortere kontakterne efter Efternavn+fornavn eller Fornavn+efternavn.
NOTIC E
Med funktionen "Email" kan e-mailadresser indtastes for en kontakt, men systemet kan ikke sende e-mail.
Administration af
meddelelser
Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.
Vælg "Meddelelser" for at få vist listen over meddelelser.Vælg fanen "Alle", "Indgående" eller "Sendt".Vælg oplysningerne om den meddelelse, der er valgt på en af listerne.Tryk på "Besvar" for at sende en hurtig meddelelse, der er lagret i systemet.Tryk på "Opkald" for at foretage opkaldet.Tryk på " Afspil" for at lytte til meddelelsen.
WARNI NG
Adgangen til "Meddelelser" afhænger af kompatibiliteten mellem smartphonen og bilens system.Nogle smartphones henter meddelelser og e-mails langsommere end andre.
Administration af hurtige
meddelelser
Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Vælg "Hurtige meddelelser" for at få vist listen over meddelelser.Vælg fanen "Forsinket", "Ankomst", "Ikke tilgængelig" eller "Andet" for at oprette nye meddelelser.
Tryk på "Opret" for at skrive en ny meddelelse.Vælg den meddelelse, der er valgt på en af listerne.Tryk på "Overfør" for at vælge én eller flere modtagere.Tryk på " Afspil" for at starte afspilningen af meddelelsen.
Administration af e-mail
Tryk på Telefon for at få vist hovedsiden.
Tryk på knappen "INDSTILLINGER" for at åbne den sekundære side.Vælg "Email" for at få vist listen over meddelelser.Vælg fanen "Indgående", "Sendt" eller "Ikke læst".Vælg den meddelelse, der er valgt på en af listerne.Tryk på " Afspil" for at starte afspilningen af meddelelsen.
WARNI NG
Adgangen til e-mails afhænger af kompatibiliteten mellem smartphonen og bilens system.

319
Registreringsenheder til hændelsesdata
13
Komfort- og
infotainment-funktioner
Komfortindstillinger og personlige indstillinger kan lagres i bilen og ændres eller nulstilles når som helst. Afhængigt af bilens udstyrsniveau kan disse fx omfatte: – Indstilling af sædets og rattets position. – Indstillinger for chassis og aircondition. – Personlige indstillinger som fx kabinelys. Du kan indtaste dine egne data i funktionerne i bilens audio- og telematiksystem som en del af de valgte funktioner. Afhængigt af bilens udstyrsniveau kan disse fx omfatte: – Multimediedata som fx musik, video eller fotos, som skal læses af et integreret multimediesystem. – Adressebogsdata, som skal bruges sammen med et integreret håndfrit system eller et integreret navigationssystem. – Indtastede destinationer.
– Data vedrørende brug af onlinetjenester. Disse data for komfort- og infotainment-funktioner kan lagres lokalt i bilen eller på en enhed, der er koblet til bilen (fx smartphone, USB-nøgle eller MP3-afspiller). Data, du selv har indtastet, kan slettes når som helst. Disse data kan også overføres uden for bilen på din anmodning, især når der anvendes onlinetjenester i overensstemmelse med de indstillinger, du har valgt.
Integrering af en
smartphone (fx Android
Auto® eller Apple®CarPlay®)
Hvis bilen har det relevante udstyr, kan du koble din smartphone eller en anden mobil enhed til bilen og betjene den ved hjælp af bilens betjeningselementer. Billeder og lyd fra smartphonen kan overføres via audio- og telematiksystemet. Der sendes samtidig specifikke informationer til smartphonen. Afhængigt af integrationstypen omfatter dette data som fx sted, dag-/natfunktion og andre generelle oplysninger om bilen. Der findes flere oplysninger i bilens instruktionsbog eller vejledningen til audio- og telematiksystemet.Når en smartphone integreres, kan du bruge dens apps, fx til en navigations-app eller en musikafspiller. Der kan ikke foretages anden integration mellem smartphonen og bilen, herunder især aktiv adgang til bilens data. Hvordan dataene efterfølgende behandles afhænger af leverandøren af den
app, der benyttes. Mulighederne for at ændre indstillinger afhænger af den pågældende app og smartphonens operativsystem.
Onlinetjenester
Hvis bilen er koblet til et trådløst netværk, kan der udveksles data mellem bilen og andre systemer. Tilslutning til et trådløst netværk kan foretages via en sender i bilen eller en mobil enhed (fx en smartphone). Onlinetjenesterne kan anvendes via denne trådløse forbindelse. Dette omfatter onlinetjenester og apps, som er leveret til dig af producenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
De tilhørende funktioner i forbindelse med producentens onlinetjenester er beskrevet af producenten på de relevante steder (fx instruktionsbogen, producentens hjemmeside), og oplysninger vedrørende databeskyttelse er angivet. Der kan anvendes personoplysninger i forbindelse med onlinetjenester. Videregivelse af data til dette formål sker via en sikker forbindelse ved hjælp af eksempelvis producentens dedikerede computersystemer. Indsamling, behandling
og bug af personoplysninger til udvikling af tjenester sker udelukkende på grundlag af en lovlig godkendelse, fx i forbindelse med et lovligt nødopkaldssystem eller i henhold til en kontrakt eller en aftale om samtykke. Du kan aktivere eller deaktivere tjenesterne og funktionerne (nogle kan være pålagt gebyr) og i nogle tilfælde hele bilens forbindelse til det trådløse netværk. Dette gælder ikke lovpligtige funktioner og tjenester som nødopkaldssystemet.

326
Programmerbart varmeanlæg 28, 49, 94–95, 97Punktering 229–230, 232–233Punkteringssæt 230–232Pynteliste 237Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) 11 9
R
Radar (advarsler) 169Radio 265–266, 280, 282, 306–307radiostation 265, 280, 306–307Råd vedrørende kørsel 8, 148–149Råd vedrørende vedligeholdelse 199, 224Rat (indstilling) 58Ratlås / Startspærre 31RDS 280, 307Recirkulation af luft 90, 92Regenerative bremser (deceleration ved motorbremsning) 164
Regenerering af partikelfilter 218Registrering af uopmærksomhed 188Regulering af luftfordeling 90Regulering via genkendelse af vejskilte 174–175Rengøring (råd) 199, 224–226Reservefunktion til bagklap 38Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion for døre 31, 37–38Reservehjul 168, 219, 233–234, 237
Rudevasker bag 107Rum i dørene 77
S
Sæde og bænkbagsæde på skinner 64, 69–70Sæde og fast bænkbagsæde 64, 67–68Sædets hældning 53Sædevarme 56–57Sammenklappeligt bord 83–86SCR (selektiv katalytisk reduktion) 21, 220SCR-system 21, 220Selektiv oplåsning 33–35Separat(e) bagsæde(r) på skinner 71–73, 11 9Serviceeftersyn 18, 218, 220Serviceindikator 18Servostyringens væskeniveau 216Servovæske ~ Servoolie 216Sideairbags 121, 123Sideblinklys 240
Sidedøre 43Sidehængslede bagdøre 35–37, 47–48, 241Sideskyderude 82Sidespejle 58–59, 93, 189–190Sikkerhedsnet 60–62Sikkerhedsseler 11 7–11 9, 126Sikkerhedsseler ved bagsæder 11 8Sikringer 243–245Sikringsboks i motorrummet 243, 245
Sikringsboks på instrumentpanelet ~ Sikringsboks på instrumentbord 243Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe 24Skift til frigear 222, 250Smart Cargo 60–62Smartphone 28Småtingsrum ~ Opbevaringsrum 74–75, 77Snekæder 168, 210–2 11, 234Snekæder, kædeled 210, 234Solføler 88Solgardiner 83Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 227Sport-funktion 165Sprinklervæskebeholder 217Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler 106Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 106, 217Stabilitetskontrol (VSC) 11 2, 11 6Start 246
Start af bilen 151, 154, 158, 160–163Start af en dieselmotor 196Start af motoren 150–151, 153Stikkontakt (hjemmenetværk) 201Stik til 220 V 79Stille advarselslyd (el) 11 2, 149Stop af bilen 153–154, 160–163Stop af motoren ~ Standsning af motor 151–153Stoplys 241, 243