
220
Støddæmpere
Det er ikke nemt for føreren at opdage, når støddæmperne er slidte. Støddæmperne har dog en stor betydning for køreegenskaberne og bremseevnen.For at kunne køre sikkert og med god komfort at det vigtigt, at de kontrolleres jævnligt hos en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Tandrems- og tilbehørssæt
Tandrems- og tilbehørssættet bruges fra motoren startes, til den standses. Det er normalt, at de slides med tiden.Et defekt tandrems- og tilbehørssæt kan medføre skader motoren, så den ikke kan bruges. Det anbefalede udskiftningsinterval, som er angivet i kilometer eller tid, alt efter, hvad der indtræder først, skal overholdes.
AdBlue® (dieselmotorer)
Af hensyn til miljøet og for at sikre, at Euro 6-standarden overholdes, uden at dieselmotorens ydelse eller brændstofforbruget påvirkes negativt, har TOYOTA besluttet at udstyre bilerne med et system, der forbinder SCR (Selective Catalytic Reduction) til et dieselpartikelfilter (DPF) til behandling af udstødningsgasser.
SCR system
Ved hjælp af en væske, der kaldes AdBlue®, og som indeholder urea, omdanner en katalysator op til 85 % af nitrogenoxiderne (NOx) til nitrogen og vand, som ikke skader helbredet eller miljøet.AdBlue® påfyldes på en særlig tank, der rummer ca. 20 liter.Dens kapacitet giver en rækkevidde på ca. 5.000 km, (som dog kan variere betydeligt afhængig af kørestilen og bilen). Et alarmsystem udløses automatisk, når den resterende rækkevidde når 2.400 km, dvs. når
reserveniveauet er nået.Der udløses flere alarmer efter hinanden under de resterende 2.400 km, før tanken er tom, og bilen blokeres.Hvis den beregnede kørte afstand mellem to serviceeftersyn er over 5.000 km, er det nødvendigt at påfylde AdBlue.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Advarsels- og indikatorlamper og de relaterede alarmer ellerIndikatorer i de relevante afsnit.
WARNI NG
Når AdBlue®-tanken er tom, forhindrer en
lovpligtig anordning, at motoren kan startes.Hvis SCR-systemet er defekt, opfylder emissionsniveauet fra bilen ikke længere Euro 6-standarden, og bilen begynder at forurene.I tilfælde af en bekræftet fejl i SCR-systemet er det vigtigt, at du kører bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Efter 1.100 km aktiveres automatisk en anordning, som forhindrer motoren i at starte.I begge tilfælde viser indikatoren for rækkevidde den distance, der kan køres, før bilen stoppes.
NOTIC E
Frossen AdBlue®
AdBlue® fryser ved temperaturer på ca. -11 °C.SCR-systemet har et varmeapparat til AdBlue®-tanken, så du også kan køre i bilen, når det er meget koldt.

221
Praktiske oplysninger
7
Påfyldning af AdBlue®
Det anbefales, at der påfyldes AdBlue®, så snart den første alarm om, at reserveniveauet er nået, afgives.
WARNI NG
Brug SCR-systemet korrekt:– Brug kun AdBlue®-væske, der opfylder ISO 22241-standarden.– AdBlue® må aldrig hældes over i en anden beholder, da det kan medføre, at den ikke længere er ren.– AdBlue® må ikke fortyndes med vand.
Du kan købe AdBlue® hos en autoriseret Toyota-forhandler/Toyota-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk og på servicestationer med AdBlue®-pumper, der er specifikt designet til personbiler.
WARNI NG
Der må aldrig påfyldes fra en AdBlue®-pumpe beregnet til lastvogne.
Anbefalinger for opbevaring
AdBlue® fryser ved ca. -11 °C og forringes ved temperaturer over +25 °C. Beholderne skal opbevares køligt og beskyttet mod direkte sollys.Under disse betingelser kan væsken opbevares i mindst et år.
Hvis væsken er frosset, kan den bruges, når den er tøet helt op ved stuetemperatur.
WARNI NG
Beholdere med AdBlue® må aldrig opbevares i bilen.
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende brug
AdBlue® er en ureabaseret opløsning. Væsken er ikke-brændbar, farveløs og lugtfri (når den opbevares køligt).Ved kontakt med huden skal det berørte område vaskes med sæbe og rindende vand. Ved kontakt med øjnene skal øjnene straks skylles med rigeligt vand eller et øjenskyllemiddel i mindst 15 minutter. Søg læge, hvis du mærker en varig brændende følelse eller irritation.Ved indtagelse skal munden straks skylles med rent vand. Drik derefter rigeligt vand.Under visse betingelser (fx høje temperaturer), kan frigivelse af ammoniak ikke udelukkes: Væsken må ikke indåndes. Ammoniakdampe har en irriterende effekt på slimhinder (øjne, næse og hals).
WARNI NG
Opbevar AdBlue® i originalemballagen og utilgængeligt for børn.
Fremgangsmåde
Før påfyldningen påbegyndes, skal det sikres, at bilen er parkeret på et plant og vandret underlag.I vintervejr skal det sikres, at bilens temperatur er over -11 °C. Ellers er der risiko for, at AdBlue® kan være frosset og derfor ikke kan hældes på tanken. Parkér bilen et varmere sted i nogle timer, så påfyldningen kan udføres.
WARNI NG
AdBlue® må aldrig fyldes på dieseltanken.
WARNI NG
Ved sprøjt med AdBlue®, eller hvis det spildes på karosseriet, skal det straks skylles af med koldt vand eller aftørres med en fugtig klud.Hvis væsken er krystalliseret, skal den vaskes af med en svamp og varmt vand.
WARNI NG
Vigtigt: Hvis der foretages påfyldning efter havari på grund af manglende AdBlue, er det vigtig at vente ca. 5 minutter, før tændingen slås til, uden at åbne førerdøren, låse bilen op, sætte nøglen i tændingen
eller tage nøglen til "Smart Entry & Start"-systemet med ind i kabinen.Slå tændingen til, og vent 10 sekunder, før motoren startes.

302
Indstillinger, der er
specifikke for den tilsluttede
navigation
Tryk på Navigation for at få vist hovedsiden.Tryk på knappen "MENU" for at åbne den sekundære side.Vælg "Indstillinger".
Vælg fanen "Kort".
Aktivér eller deaktivér:– "Tillad angivelse af farezoner".– "Vejledning til slutdestination til fods".Disse indstillinger skal konfigureres for hver enkelt profil.Tryk på "OK" for at bekræfte dit valg.
Vælg fanen "Alarmer".
Aktivér eller deaktivér:
– "Angiv parkeringsplads i nærheden".– "Alarm for tankstation".– "Alarm for risikoområder" tryk derefter på advarselsikonet (trekanten) for at konfigurere advarslerne.– "Afspil advarselstone".– "Angiv afstand til POI 1".– "Angiv afstand til POI 2".Tryk på "OK" for at bekræfte dit valg.
NOTIC E
"Meddelelser" i den øverste bjælke kan altid åbnes.
NOTIC E
Advarsler om farlige zoner vises ikke altid afhængig af den gældende lovgivning og
abonnementet på tjenesten.
Når "TOMTOM TRAFFIC" vises, er tjenesterne tilgængelige.
NOTIC E
Følgende tjenester tilbydes med tilsluttet navigation.En Connected Services-pakke:– Vejr,– Tankstationer,– Parkering,– Trafik,– POI lokal søgning.En Farligt område-pakke (ekstraudstyr).
Erklæring: "Alarm for
risikoområder"
WARNI NG
For at sende oplysninger om farezoner, skal du vælge:Tillad angivelse af farezoner
Tryk på Navigation for at få vist hovedsiden.
Tryk på knappen "Angiv en ny farezone" i sidebjælkerne eller den øverste bjælke på touchskærmen (afhængig af udstyr).Vælg "Type" for at vælge typen af "Farligt område".Vælg ""Hastighed", og indtast den på det virtuelle tastatur.Tryk på "OK" for at gemme og sende oplysningerne.
Visning af
brændstofoplysninger
Tryk på Navigation for at få vist hovedsiden.Tryk på denne knap for at få vist listen over tjenester.Tryk på "POI på kort" for at få vist listen over interessepunkter.Tryk på en af knapperne for at søge efter "Stationer".Aktivér/deaktivér "Stationer".

318
Registrering af
hændelsesdata
Der er installeret elektroniske styreenheder i bilen. Disse styreenheder behandler data, som modtages fra bilens sensorer, fx data, de selv genererer eller udveksler med hinanden. Nogle af disse styreenheder er nødvendige for, at bilen kan fungere korrekt, nogle yder assistance under kørslen (hjælp til kørsel eller manøvrering), mens andre sørger for komfort eller styrer infotainment-funktioner.Nedenfor er angivet generelle oplysninger om, hvordan data behandles i bilen.Du kan finde flere oplysninger om de specifikke data, der downloades, gemmes og sendes til tredjemand, og hvad de bruges til i bilen, under "Databeskyttelse". Disse oplysninger er knyttet direkte til referencerne for de pågældende funktioner i den tilhørende instruktionsbog eller i de generelle salgsbetingelser.Disse oplysninger kan også findes online.
Bilens driftsdata
Styreenheden behandler de data, der skal bruges til bilens drift. Disse data omfatter for eksempel: – Oplysninger om bilens tilstand (fx hastighed, køretid, lateral acceleration, hjulenes rotationshastighed, display for spændte sikkerhedsseler). – Miljøbetingelser (fx temperatur, regnsensor, afstandssensor). Disse data er generelt midlertidige. De lagres kun i én driftscyklus og bruges kun i bilen. Styreenheden registrerer ofte disse data (herunder bilens nøgle). Denne funktion gør det muligt at lagre informationer om bilens tilstand, belastning af komponenter, servicebehov samt hændelser og tekniske fejl midlertidigt eller permanent. Afhængigt af bilens udstyrsniveau lagres følgende data: – Systemkomponenternes driftstilstand (fx fyldningsniveau, dæktryk, batteristatus).
– Fejl og defekter i vigtige systemkomponenter (fx lygter, bremser). – Systemets reaktioner i bestemte kørselssituationer (fx udløsning af en airbag, udløsning af stabilitetskontrol og bremsesystemer). – Informationer om hændelser, der har medført skade på bilen. – Traktionsbatteriets ladestatus og estimerede rækkevidde for elbiler og opladelige hybridbiler.
Under visse omstændigheder (fx hvis bilen har registreret en fejl) kan det være nødvendigt at registrere data, der ellers ikke ville blive registreret. Når bilen indleveres på værkstedet (fx reparation, service), kan de lagrede driftsdata blive aflæst sammen med bilens stelnummer og om nødvendigt blive brugt. Medarbejderne i servicenetværket (fx værksteder, producenter) eller tredjemand (fx vejhjælpsvirksomheder) kan muligvis aflæse bilens data. Dette gælder også for arbejde, der udføres under garantien, samt i forbindelse med kvalitetssikring. Disse data aflæses generelt via bilens indbyggede diagnostikstik, der er lovpligtigt udstyr på bilen. Det bruges til at rapportere om bilens og komponenternes tekniske tilstand og gør det nemmere at diagnosticere fejl i henhold til garantiforpligtelserne samt foretage kvalitetsforbedringer. Disse data og især oplysninger om belastning af komponenter, tekniske hændelser, brugerfejl og andre defekter sendes til producenten, om nødvendigt
sammen med bilens stelnummer. Producentens ansvar kan også træde i kraft. Desuden kan producenten bruge driftsdata i forbindelse med kampagneindkaldelser. Disse data kan også blive brugt til at kontrollere kundens garanti og eventuelle garantireklamationer. Eventuelle fejl, der er lagret i bilen, kan nulstilles efter salget af en servicevirksomhed under service- eller reparationsarbejde eller på din
anmodning.

320
Tjenester leveret af
tredjemand
Hvis du anvender onlinetjenester fra en anden leverandør (tredjemand), er disse tjenester underlagt det ansvar, den databeskyttelse og de vilkår og betingelser for brug, som gælder for den pågældende leverandør. Producenten har ofte ingen indflydelse på indhold, der udveksles i denne sammenhæng. Du bør derfor sætte dig ind i typen og omfanget af samt formålet med indsamlingen af personoplysninger, der sker i forbindelse med de tjenester, som den pågældende serviceudbyder leverer.

326
Programmerbart varmeanlæg 28, 49, 94–95, 97Punktering 229–230, 232–233Punkteringssæt 230–232Pynteliste 237Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler) 11 9
R
Radar (advarsler) 169Radio 265–266, 280, 282, 306–307radiostation 265, 280, 306–307Råd vedrørende kørsel 8, 148–149Råd vedrørende vedligeholdelse 199, 224Rat (indstilling) 58Ratlås / Startspærre 31RDS 280, 307Recirkulation af luft 90, 92Regenerative bremser (deceleration ved motorbremsning) 164
Regenerering af partikelfilter 218Registrering af uopmærksomhed 188Regulering af luftfordeling 90Regulering via genkendelse af vejskilte 174–175Rengøring (råd) 199, 224–226Reservefunktion til bagklap 38Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion for døre 31, 37–38Reservehjul 168, 219, 233–234, 237
Rudevasker bag 107Rum i dørene 77
S
Sæde og bænkbagsæde på skinner 64, 69–70Sæde og fast bænkbagsæde 64, 67–68Sædets hældning 53Sædevarme 56–57Sammenklappeligt bord 83–86SCR (selektiv katalytisk reduktion) 21, 220SCR-system 21, 220Selektiv oplåsning 33–35Separat(e) bagsæde(r) på skinner 71–73, 11 9Serviceeftersyn 18, 218, 220Serviceindikator 18Servostyringens væskeniveau 216Servovæske ~ Servoolie 216Sideairbags 121, 123Sideblinklys 240
Sidedøre 43Sidehængslede bagdøre 35–37, 47–48, 241Sideskyderude 82Sidespejle 58–59, 93, 189–190Sikkerhedsnet 60–62Sikkerhedsseler 11 7–11 9, 126Sikkerhedsseler ved bagsæder 11 8Sikringer 243–245Sikringsboks i motorrummet 243, 245
Sikringsboks på instrumentpanelet ~ Sikringsboks på instrumentbord 243Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe 24Skift til frigear 222, 250Smart Cargo 60–62Smartphone 28Småtingsrum ~ Opbevaringsrum 74–75, 77Snekæder 168, 210–2 11, 234Snekæder, kædeled 210, 234Solføler 88Solgardiner 83Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb 227Sport-funktion 165Sprinklervæskebeholder 217Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler 106Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~ Sprinklervæskeniveau til rudevask 106, 217Stabilitetskontrol (VSC) 11 2, 11 6Start 246
Start af bilen 151, 154, 158, 160–163Start af en dieselmotor 196Start af motoren 150–151, 153Stikkontakt (hjemmenetværk) 201Stik til 220 V 79Stille advarselslyd (el) 11 2, 149Stop af bilen 153–154, 160–163Stop af motoren ~ Standsning af motor 151–153Stoplys 241, 243