2022 TOYOTA PROACE Tempomat

189
Vožnja
6
► Pritisnite 4 za ponovni zagon tempomata. Tempomat je lahko bil samodejno začasno ustavljen:• ko je dosežena mejna vrednost razdalje med vozili;• ko razdalja med vašim vozilom in vozilom pred vami postane premajhna;• ko se vozilo začne premikati prepočasi ali se vozilo pred vami začne premikati prepočasi;
• če se sproži sistem VSC.
W ARNI NG
Ko voznik poskuša ponovno aktivirati tempomat, potem ko je bila funkcija začasno ustavljena, se na kratko prikaže sporočilo "Activation not possible, unsuitable conditions" (Aktivacija ni mogoča, neustrezni pogoji), če ponovno aktiviranje ni mogoče (če niso izpolnjeni varnostni pogoji).
Uporaba funkcije Prepoznavanje in priporočilo omejitve hitrosti pomnjenja znaka za omejitev hitrosti za spreminjanje nastavitve hitrosti
► Pritisnite 5, da sprejmete hitrost, ki jo predlaga sistem na instrumentni plošči ali zaslonu na dotik, in nato gumb pritisnite
ponovno, da jo potrdite.
WARNI NG
Da preprečite morebitno nenehno pospeševanje ali upočasnjevanje vozila, izberite nastavitev hitrosti dokaj blizu trenutni hitrosti vozila.
Spreminjanje razdalje med vozili
► Pritisnite 6 za prikaz mejne vrednosti
nastavitve razdalje ("Oddaljeno", "Običajno" ali "Zapri") in nato gumb pritisnite ponovno, da izberete mejno vrednost.Čez nekaj sekund je možnost sprejeta in se shrani, ko izklopite kontakt.
Začasna prekoračitev nastavitve hitrosti
► Pritisnite stopalko za plin. Spremljanje razdalje in tempomat sta deaktivirana, dokler še naprej pospešujete. Hitrost na instrumentni plošči utripa.
Deaktiviranje sistema
► Obrnite gumb 1 navzgor v položaj 0 (OFF) (Izklop).
Informacije, prikazane na
instrumentni plošči


Polprosojni zaslon
7.Prikaz začasne ustavitve/nadaljevanja tempomata
8.Prikaz izbire načina tempomata ali faze prilagoditve hitrosti vozila
9.Vrednost nastavitve hitrosti

190
NOTIC E
Za več informacij o polprosojnem zaslonu glejte ustrezen razdelek.
Sporočila in opozorila
NOTIC E
Ta sporočila ali opozorila niso prikazana zaporedoma.
"Cruise control paused" (Tempomat začasno ustavljen) ali "Cruise control suspended" (Tempomat začasno prekinjen), po krajšem pospeševanju s strani voznika."Cruise control active" (Tempomat aktiven), ni zaznano nobeno vozilo."Cruise control active", zaznano vozilo.
“Cruise control active and speed adjusted” (Tempomat aktiven in hitrost prilagojena), zaznano vozilo je preblizu ali ima nizko hitrost.“Cruise control active and speed adjusted”, skorajšnja samodejna deaktivacija, potem ko je bila dosežena meja tempomata.
“Cruise control paused” (Tempomat začasno ustavljen), samodejna deaktivacija po prekoračitvi nastavitve omejitve hitrosti in brez odziva od voznika.
Omejitve delovanja
Regulacijski razpon je omejen na največjo dovoljeno razliko 30 km/h med nastavitvijo tempomata in hitrostjo vozila pred vami.Poleg tega se sistem sam začasno ustavi, če varnostna razdalja postane prekratka.Aktivni tempomat za upočasnitev vozila uporablja samo zaviranje motorja. Posledično vozilo hitrost izgublja počasi, kot če bi sprostili
stopalko za plin.Sistem se samodejno začasno ustavi:– če vozilo pred vami preveč ali preveč nenadoma upočasni in voznik ne zavira,– če se med vami in vozilom pred vami postavi drugo vozilo,– če sistem vozila ne upočasni dovolj, da bi še naprej ohranjalo varno razdaljo, na primer ob spuščanju po strmem hribu.Primeri nezaznavanja s strani radarja:– Mirujoča vozila (prometni zastoj, okvare vozil itd.).– Vozila, ki vozijo v nasprotni smeri.Kdaj mora voznik začasno prekiniti sistem tempomata:

– Ob vožnji za ozkim vozilom.

– Če vozila ne vozijo na sredini voznega pasu.

– Če vozila vstopajo v zavoj.– Če vozila zamenjajo vozni pas v zadnjem trenutku.Ponovno aktivirajte tempomat, ko to dovoljujejo pogoji.Primeri, ko mora voznik nemudoma nazaj prevzeti nadzor nad vozilom:– Če se vozilo ostro vsili med vami in vozilom pred vami.– Izjemno ostro zaviranje vozila pred vami.
NOTIC E
Aktivni tempomat deluje podnevi in ponoči, v megli ali ob zmernem dežju.

191
Vožnja
6
WARNI NG
Sistem ne deluje na sistem zaviranja, pač pa deluje samo na zaviranje motorja.Regulacijski razpon je omejen: hitrost se ne bo več prilagajala, če razlika med programirano nastavitvijo hitrosti in hitrostjo vozila pred vami postane prevelika.
WARNI NG
Če je razlika med programirano nastavitvijo hitrosti in hitrostjo vozila pred vami prevelika, hitrosti ni mogoče prilagoditi: tempomat se samodejno deaktivira.
Okvara
V primeru okvare aktivnega tempomata vas bosta na to opozorila zvočni signal in prikaz sporočila "Napaka funkcij pripomočkov za vožnjo".Sistem naj preveri pooblaščeni prodajalec vozil Toyota, pooblaščeni serviser vozil Toyota ali katerikoli zanesljiv serviser.
Active Safety Brake s
funkcijo Opozorilo za
nevarnost trka in Pametna
pomoč pri zaviranju v sili
WARNI NG
Glejte poglavje Splošna priporočila za uporabo pripomočkov za vožnjo in manevriranje.


Ta sistem:– opozarja voznika, da za vozilo obstaja nevarnost trka z vozilom pred njim,– zmanjša hitrost vozila, da se izogne trku ali omeji njegovo resnost.Sistem je sestavljen iz treh funkcij:– Opozorilo za nevarnost trka,– Pametna pomoč pri zaviranju v sili (iEBA).– Active Safety Brake (samodejno zaviranje v sili).

Vozilo ima nameščeno kamero v zgornjem delu vetrobranskega stekla in, odvisno od različice, radar v sprednjem odbijaču.
W ARNI NG
Ta sistem ne zamenjuje potrebe po pozornosti s strani voznika.Sistem je namenjen za pomoč vozniku in izboljšanje varnosti na cesti.Voznikova odgovornost je, da nenehno spremlja prometne razmere v skladu z veljavnimi prometnimi predpisi.
NOTIC E
Takoj ko sistem zazna morebitno oviro, pripravi zavorni tokokrog, če bo potrebno samodejno zaviranje. To lahko povzroči rahel hrup in rahel občutek upočasnjevanja.

339
Abecedno kazalo
Pokrovček v odprtini posode za gorivo 206Pokrov motorja 223Polnilna enota za pospešeno polnjenje (stenska omarica) 209Polnilna loputa 218Polnilni kabel 2 11Polnilni kabel (električno vozilo) 209Polnilni priključek
(električno vozilo) 208, 215, 217–218Polnilni sistem (električno vozilo) 5, 8, 27, 207, 224Polnjenje AdBlue® 226, 231Polnjenje akumulatorja 258–259Polnjenje krogotoka goriva 237Polnjenje pnevmatik 228, 274Polnjenje pogonskega akumulatorja 2 11Polnjenje pogonskega akumulatorja (električno vozilo) 21, 207, 215, 217–218Polnjenje rezervoarja za gorivo 205–206Položaj "mizica" 54Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju 198Pomoči pri zaviranju v sili 11 6, 193Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) 31Pomoč pri parkiranju naprej 199Pomoč pri speljevanju na klancu 164Pomoč pri vožnji s kamero (opozorila) 176Pomoč pri vzvratnem parkiranju 198Pomoč pri zaviranju v sili (AFU) 11 6Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat 31, 37–38
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike 175Poraba goriva 8Poraba olja 225Porabe (tabele) 27Posoda AdBlue® 230Posoda za tekočino za pranje stekel 226Potovalni računalnik 24–25
Povezava Android Auto 297, 318Povezava Apple CarPlay 296, 317Povezava Bluetooth 283, 297–298, 318–319, 323–324Povezava s spletom 317Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi) 319Pozabljen izklop luči 103Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici 158Pranje 177Pranje (nasveti) 207, 234–235Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor) 237Predali v vratih 78Predali za shranjevanje 75–76, 78Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem 77–78Predal za drobnarije (izvlečni) 78Predhodna klimatizacija potniškega prostora (električno vozilo) 28, 99Predrtje pnevmatike 239–240, 242–243Predvajalnik zgoščenk MP3 281Pregled nad okolico zadnjega dela vozila od zgoraj 200, 203Pregradna mreža 60–62
Prekrivni zaslon za prtljago 81Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) 174Prepoznavanje omejitve hitrosti 180–181, 183, 186, 190–192Preproga 77–78, 177Prestavna ročica 166Pretok energije 27
Prezračevalne šobe 89Prezračevanje 89, 91, 96–97Pridobivanje/poraba električne energije 21Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov 18prikaz podatkov na prosojnem zaslonu 178Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu 178–179Prikaz smeri vožnje (smerniki) 103, 248–249, 251, 253Priključena navigacija 314–317Prilagodljivi tempomat 181–182, 187, 190–192Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop 181–182Pripomočki za manevriranje (priporočila) 176Pripomočki za vožnjo (priporočila) 176Pritrdišča ISOFIX 135, 147, 147–148Profili 299, 327Programirano ogrevanje 28, 49, 96–97, 99Proizvajalčeva identifikacijska ploščica 274Prometne informacije (TMC) 314Prometne informacije za avtocesto (TA) 278Prostornina rezervoarja za gorivo 204–206

341
Abecedno kazalo
T
Tabele mas 265Tabele s tipi motorjev 269Tabele varovalk 253–256Tehnične karakteristike 265, 269Tekoče vzdrževanje 177, 227, 229Tekočina za servovolan 226Tekočina za zavore 225Tekoči pregledi 227–228Teksturirana barva 235Telefon 283, 285, 297–299, 323–326Telefon Bluetooth z glasovnim prepoznavanjem 285Temperatura hladilne tekočine 18–19Tempomat 179, 181–182, 184–187TMC (prometne informacije) 314Tretja zavorna luč 251
U
Ura (nastavitev) 29, 300, 328Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom) 239, 241–242Ureditev notranjosti 77–78, 83Ureditev tovornega prostora 81Ureditev zadnjega dela potniškega prostora 83USB 280, 295–296, 317, 322Usnje (vzdrževanje) 235Ustavitev motorja 156, 158–159
Ustavitev vozila 158, 160, 166–169
V
Varčevanje z električno energijo 219Varčevanje z energijo 219Varčna vožnja 8Varnostne blazine 123, 125–126, 128Varnostni blazini, sprednji 124–125, 129Varnostni blazini, stranski 124, 126Varnostni blazini, zavesasti 125–126Varnostni pasovi 120–122, 130Varnostni pasovi zadaj 121Varnostni trikotnik 237Varnost otrok 124, 126–129, 131, 138–139, 147, 147–148, 147–148, 151–152Varnost otrok pri zadnjih steklih 152Varovalke 253–256Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem) 277Vetrobransko steklo, atermično 59Video 322Višina člena snežnih verig 220, 245Visok tlak 207Vključitev kontakta 159
Vklop prostega teka 232, 261Vleka 11 7, 221, 261Vleka prikolice 11 7, 221Vleka vozila 261, 263Volanski obroč (nastavitev) 58Vožnja 153–154Vrata, stranska 43Vrata, zadnja 38, 47, 47–48Vstopna osvetlitev 104–105Vtičnica
USB Box 80, 280, 295–296, 317, 322
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna 77, 79Vzdrževanje karoserije 235Vzdrževanje (nasveti) 207, 234Vzglavniki na sprednjih sedežih 55Vzmetenje 229Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika 38Vzvratni ogledali, zunanji 58–59, 95, 196–198Vzvratno ogledalo, notranje 59
Z
Zadnja polica 79Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) 95Zadnji brisalnik 109–11 0Zadrževanje tovora 82Zagon dizelskega motorja 204Zagon motorja 156, 159, 258Zagon vozila/speljevanje 157, 160, 164, 166–169Zaklepanje 30–31, 35–36Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora 40–41Zaklepanje vrat 40–41Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika 39Zamenjava filtra za olje 227Zamenjava filtra za potniški prostor 227Zamenjava filtra za zrak 227Zamenjava kolesa 243Zamenjava metlice brisalnikov 11 0
Zamenjava varovalk 253–255