2022 TOYOTA PROACE MP3

272
Dlouhé stisknutí: přednastavení rádiové staniceRádio:Automatické hledání rádiových stanic o jednu pozici nahoru/dolůMédia:Výběr předchozí/následující skladby CD, USB, streamováníProcházení seznamuRádio:
Manuální hledání rádiových stanic o jednu pozici nahoru/dolůVýběr předchozí/následující složky MP3Média:Výběr předchozí/následující složky/žánru/autora/seznamu skladeb v zařízení USBProcházení seznamuZrušení aktuální operacePřechod o jednu úroveň (v nabídce nebo složce) nahoruPřístup do hlavní nabídky
Aktivace/deaktivace funkce TA (dopravní oznámení)Dlouhé stisknutí: výběr typu oznámeníVýběr vlnových pásem FM/DAB/AM
Ovládací prvky na volantu
Ovládací prvky na volantu
– typ 1
Rádio:Výběr předchozí/následující
přednastavené rádiové stanice.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.Média:Výběr předchozí/následující skladby.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.Rádio:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu rádiových stanic.Dlouhé stisknutí: aktualizace seznamu.Média:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu složek.Dlouhé stisknutí: zobrazení dostupných možností řazení.Mimo telefonický hovor:Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku (rádio, USB, AUX (pokud je připojeno příslušné zařízení), CD, streamování), potvrzení otevření nabídky „Telephone“ (Telefon).Dlouhé stisknutí: otevření nabídky „Telephone“.V případě telefonického hovoru:Krátké stisknutí: přijetí hovoru.
Dlouhé stisknutí: odmítnutí hovoru.Během telefonického hovoru:Krátké stisknutí: otevření místní nabídky telefonu.Dlouhé stisknutí: ukončení hovoru.Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení/obnovení zvuku současným stisknutím tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovládací prvky na volantu
– typ 2
Přístup do hlavní nabídky.
Zvýšení hlasitosti.
Ztlumení/obnovení zvuku.
Snížení hlasitosti.
Mimo telefonický hovor:Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku (rádio, USB, AUX (pokud je připojeno příslušné zařízení), CD, streamování), potvrzení otevření nabídky „Telephone“.

277
Bluetooth® audio systém
10
Režim přehrávání
Dostupné režimy přehrávání:– Normální: Skladby se přehrávají v příslušném pořadí v závislosti na klasifikaci vybraných souborů.– Náhodně: Skladby v albu nebo složce se přehrávají v náhodném pořadí.– Random on all media (Náhodně na všech médiích): Všechny skladby uložené v médiu se
přehrávají v náhodném pořadí.– Opakování: Přehrávají se pouze skladby z aktuálního alba nebo složky.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte místní nabídku pro funkci Média.Stisknutím tohoto tlačítka vyberte zvolený režim přehrávání.Stisknutím tohoto tlačítka volbu potvrďte.
Vybraná volba se zobrazí v horní části obrazovky.
Volba skladby k přehrávání
Stisknutím jednoho z těchto tlačítek přejdete na předchozí/následující skladbu.Stisknutím jednoho z těchto tlačítek přejdete na předchozí/následující složku.
Klasifikace souborů
Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte různé klasifikace.
* V závislosti na dostupnosti a typu používaného zařízení
Vyberte možnost „Folder“ / „Artist“ / „Genre“ / „Playlist“.V závislosti na dostupnosti a typu používaného zařízeníStisknutím tlačítka OK vyberte požadovanou klasifikaci a poté opětovným stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte.
Přehrávání souborů
Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte zvolenou klasifikaci.Pomocí tlačítek vlevo/vpravo a nahoru/dolů přejděte do seznamu.Výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stisknutím jednoho z těchto tlačítek přejdete na předchozí/následující skladbu v seznamu.Stisknutím a podržením jednoho z těchto tlačítek můžete skladbu rychle posunout vpřed nebo vzad.Stisknutím jednoho z těchto tlačítek přejdete na předchozí/následující „složku“ / „interpreta“ / „žánr“ / „seznam skladeb“* v seznamu.
CD přehrávač
Vkládejte pouze kulaté kompaktní disky.Některé systémy ochrany proti pirátství, na originálních discích nebo CD zkopírovaných
pomocí osobního rekordéru, mohou způsobovat vady, které však neodráží kvalitu původního přehrávače.Vložte disk CD do přehrávače. Přehrávání začne automaticky.
W ARNI NG
Externí CD přehrávače připojení prostřednictvím USB portu nejsou systémem rozpoznány.
Chcete-li přehrát disk, který již byl vložen, několikrát po sobě stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte možnost „CD“.Stisknutím jednoho z tlačítek vyberte skladbu na CD.Stisknutím tlačítka LIST zobrazte seznam skladeb na CD.Stisknutím a podržením jednoho z těchto tlačítek můžete skladbu rychle posunout vpřed nebo vzad.
Přehrávání kompilace MP3
Vložte kompilaci MP3 do CD přehrávače.Audio zařízení vyhledá všechny hudební skladby, což může trvat několik sekund až několik desítek sekund, než začne přehrávání.

278
WARNI NG
Na jednom disku může CD přehrávač přečíst až 255 souborů MP3 na 8 úrovních adresáře.Doporučujeme však udržovat limit dvou úrovní, aby se zkrátil čas přístupu před zahájením přehrávání CD.Struktura složek není během přehrávání dodržována.
Všechny soubory se zobrazují na jedné úrovni.
Chcete-li přehrát disk, který již byl vložen, několikrát po sobě stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte možnost „CD“.Stisknutím jednoho z tlačítek vyberte složku na CD.Stisknutím jednoho z tlačítek vyberte skladbu na CD.Stisknutím tlačítka LIST zobrazíte seznam adresářů kompilace MP3.Stisknutím a podržením jednoho z těchto tlačítek můžete skladbu rychle posunout vpřed nebo vzad.
Streamování zvuku
Bluetooth®
Streamování umožňuje přehrávání hudebních souborů v telefonu přes reproduktory vozidla.Připojte telefon.(Informace najdete v části „Spárování telefonu Bluetooth®“.)
Zdroj streamování aktivujte stisknutím tlačítka SOURCE.V určitých případech musí být přehrávání audio souborů spuštěno pomocí klávesnice.Audio soubory lze vybrat pomocí tlačítek na ovládacím panelu audio systému a ovládacích prvků na volantu. Na obrazovce se mohou zobrazovat kontextové informace.Pokud telefon funkci podporuje. Kvalita zvuku
závisí na kvalitě přenosu telefonem.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).Přehrávání se spustí automaticky.Ovládat je lze přes audio systém.Dostupné jsou klasifikace připojených přenosných zařízení (interpreti/alba/žánry/seznamy skladeb).Verze softwaru v audio systému nemusí být kompatibilní s generací přehrávače Apple®.
Informace a rada
CD přehrávač může přehrávat soubory s příponou MP3, WMA, WAV a AAC s přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.Podporuje také režim TAG (ID3 tag, WMA TAG).Žádné jiné typy souborů (MP4 atd.) nelze přečíst.Soubory typu WMA by měly být soubory standardu WMA 9.Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22, 44 a 48 kHz.
Prostřednictvím USB portu může systém přehrávat audio soubory s příponou MP3, WMA, WAV, CBR, VBR s přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.Žádné jiné typy souborů (MP4 atd.) nelze přečíst.Soubory typu WMA by měly být soubory standardu WMA 9.Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.Názvy souborů by měly obsahovat maximálně 20 znaků. Nepoužívejte speciální znaky (např. « ? ; ù), aby nedocházelo k problémům se čtením nebo zobrazením.Aby bylo možné přehrávat vypálené disky CDR nebo CDRW, je-li to možné, vyberte při vypalování disků CD standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.Pokud bude disk vypálen v jiném formátu, nemusí se přehrávat správně.Doporučujeme používat stejný standard vypalování pro jednotlivé disky, s nejnižší možnou rychlostí (maximálně 4x), abyste dosáhli nejlepší akustické kvality.V konkrétním případě multirelačního disku CD se doporučuje standard Joliet.Za účelem ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
WARNI NG
Používejte pouze USB jednotky formátované jako FAT 32 (File Allocation Table).

292
Audio systém bude přehrávat pouze audio soubory s příponou WAV, WMA, AAC, OGG a MP3 s přenosovou rychlostí od 32 do 320 kb/s.Podporuje také režim VBR (variabilní přenosová rychlost).Žádné jiné typy souborů (MP4 atd.) nelze přečíst.Všechny soubory WMA musí být soubory standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22, 44 a 48 kHz.Abychom předešli problémům se čtením a zobrazením, doporučujeme volit názvy souborů s maximálně 20 znaky, které neobsahují žádné speciální znaky (např. “ ? . ; ù).Používejte pouze USB jednotky formátované jako FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Doporučujeme používat pro přenosné zařízení originální USB kabel.
Telefon
USB zásuvky
Další informace (v závislosti na výbavě) o zásuvkách USB kompatibilních s aplikacemi CarPlay® nebo Android Auto najdete v části „Snadné použití a pohodlí“.
NOTIC E
Seznam kompatibilních chytrých telefonů najdete na webové stránce výrobce ve vaší zemi.
NOTIC E
Synchronizace chytrého telefonu umožňuje uživatelům zobrazit aplikace, které podporují technologii CarPlay® nebo Android Auto chytrého telefonu na obrazovce vozidla. Pro technologii CarPlay® musí být v chytrém telefonu nejdříve aktivována funkce CarPlay®.Aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala, odemkněte chytrý telefon.Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operačního systému chytrého telefonu aktuální stejně jako datum a čas chytrého telefonu a systému.
CarPlay® – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemi
NOTIC E
Po připojení USB kabelu funkce CarPlay® deaktivujte režim Bluetooth® systému.Funkce „CarPlay“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka Telefon zobrazíte rozhraní CarPlay®.NEBOPokud již byl chytrý telefon připojen pomocí rozhraní Bluetooth®.Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Telefon“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „TELEFON“ přejděte na sekundární stránku.V systému stisknutím tlačítka „CarPlay“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.

317
TOYOTA Pro Touch s navigačním systémem
12
Zasuňte USB jednotku do USB portu.
NOTIC E
Příkazy k ovládání videa jsou dostupné pouze na dotykové obrazovce.
Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.Vyberte „ZDROJE“.Výběrem možnosti Video spusťte video.
Chcete-li USB jednotku vytáhnout, stiskněte tlačítko pozastavení, čímž video zastavíte, a poté jednotku vytáhněte.Systém může přehrávat video soubory ve formátu MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat kanál zvuku z chytrého telefonu.Profil Bluetooth musí být aktivní.Nejprve upravte hlasitost na přenosném zařízení (na vysokou úroveň).Poté upravte hlasitost v audio systému.Pokud se přehrávání nespustí automaticky, může být nutné přehrávání zvuku spustit z chytrého telefonu.
Ovládat je lze z přenosného zařízení nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
NOTIC E
Po připojení v režimu streamování bude za zdroj média považován chytrý telefon.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání se spustí automaticky.Ovládat je lze přes audio systém.
NOTIC E
Dostupné jsou klasifikace připojených přenosných zařízení (interpreti/alba/žánry/seznamy skladeb/audio knihy/podcasty).Výchozí používaná klasifikace je podle interpreta. Chcete-li změnit použitou klasifikaci, vraťte se do první úrovně nabídky, vyberte požadovanou klasifikaci (například seznamy skladeb) a potvrzením výběru procházejte nabídku k požadované skladbě.
Verze softwaru v audio systému nemusí být kompatibilní s generací přehrávače Apple®.
Informace a rada
Systém podporuje velkokapacitní úložná zařízení
USB, zařízení BlackBerry® a přehrávače Apple® prostřednictvím USB portů. Kabel adaptéru není součástí dodávky.
Zařízení se spravují pomocí ovládacích prvků audio systému.Ostatní zařízení, která nebudou při připojení rozpoznána, musí být připojena přes streamování Bluetooth, pokud je kompatibilní.Audio systém bude přehrávat pouze audio soubory s příponou WMA, AAC, FLAC, OGG a MP3 s přenosovou rychlostí od 32 do 320 kb/s.Podporuje také režim VBR (variabilní přenosová
rychlost).Žádné jiné typy souborů (MP4 atd.) nelze přečíst.Všechny soubory WMA musí být soubory standardu WMA 9.Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44 a 48 kHz.Abychom předešli problémům se čtením a zobrazením, doporučujeme volit názvy souborů s maximálně 20 znaky, které neobsahují žádné speciální znaky (např. “ ? . ; ù).Používejte pouze USB jednotky formátované jako FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Doporučujeme používat pro přenosné zařízení originální USB kabel.

327
Záznamníky dat událostí
13
Funkce pro větší komfort a
funkce infotainmentu
Nastavení pro komfort a osobní nastavení mohou být uloženy ve vozidle a kdykoli upravena nebo znovu inicializována. V závislosti na třídě výbavy vozidla mohou zahrnovat: – Nastavení polohy sedadla a volantu
– Nastavení podvozku a klimatizace – Osobní nastavení, jako například osvětlení interiéru Do funkcí audio a telematického systému vozidla můžete v rámci některých funkcí zadat vlastní data. V závislosti na třídě výbavy vozidla mohou zahrnovat: – Multimediální data, jako je hudba, videa nebo fotografie, které lze číst pomocí integrovaného multimediálního systému – Data adresáře, která mohou být používána s integrovaným hands-free systémem nebo integrovaným navigačním systémem – Zadané cíle navigace – Data týkající se používání online služeb Tato data pro funkce pro zlepšení komfortu a funkce infotainmentu mohou být uloženy místně ve vozidle nebo uložena do zařízení připojeného ve vozidle (např. smartphone, USB paměťové zařízení nebo MP3 přehrávač). Data, která jste zadali sami, můžete kdykoli smazat. Tato mohou být na vaši žádost také přenesena mimo vozidlo, zejména při používání online
služeb, v souladu s nastaveními, která jste vybrali.
Integrace se smartphonem
(např. Android Auto® nebo
Apple®CarPlay®)
Pokud je vaše vozidlo vhodně vybaveno, můžete k němu připojit smartphone nebo jiné mobilní
zařízení, abyste ho mohli ovládat pomocí integrovaných ovládacích prvků vozidla. Obrázky a zvuky ze smartphonu je možné přenášet prostřednictvím audio a telematického systému. Současně jsou do vašeho smartphonu odesílány určité informace. V závislosti na typu integrace tato data zahrnují například polohu, denní/noční režim a jiné obecné informace o vozidle. Další informace najdete v pokynech pro uživatele pro vaše vozidlo nebo audio a telematický systém.Integrace smartphonu umožňuje používat jeho aplikace, jako je například navigace nebo přehrávač hudby. Žádná další integrace mezi smartphonem a vozidlem není možná, zejména aktivní přístup k datům vozidla. Způsob následného zpracování dat určuje dodavatel používané aplikace. Možnost změnit nastavení závidí na dané aplikaci a na operačním systému nainstalovaném ve vašem smartphonu.
Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno k bezdrátové síti, je možné mezi vozidlem a dalšími systémy vyměňovat data. Připojení k bezdrátové síti je možné díky vysílači ve vozidle nebo mobilnímu zařízení, které jste poskytli (např. smartphone). Prostřednictvím tohoto bezdrátového připojení je možné používat online služby. Zahrnují online služby a aplikace, které vám poskytuje výrobce
nebo další dodavatelé.
Exkluzivní služby
Pokud jde o online služby výrobce, příslušné funkce jsou popsány výrobcem v příslušné dokumentaci (např. příručka, webová stránka výrobce), kde jsou uvedeny informace o ochraně dat. Pro online služby mohou být používány osobní údaje. Výměna dat pro tyto účely probíhá přes zabezpečené připojení, například pomocí speciálních počítačových systémů výrobce. Shromažďování, zpracování a používání osobních údajů pro účely vývoje služeb probíhá výhradně na základě právního oprávnění, například v případě zákonných systémů pro nouzové volání nebo smluvního ujednání nebo jinak na základě smlouvy o souhlasu. Můžete aktivovat nebo deaktivovat služby a funkce (některé mohou být zpoplatněny) a v některých případech dokonce celé připojení vozidla k bezdrátové síti. Nezahrnuje to však zákonem stanovené funkce a služby, jako jsou například nouzové nebo asistenční systémy.

329
Abecední pořadí
12V akumulátor 225, 254–257
A
ABS 11 4Active Safety Brake 189–191Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 179–180
AdBlue® 20, 227Aditivum do nafty 224–225Airbagy 122–125, 127Airbagy boční 124–125Airbagy čelní 123, 125, 128Airbagy hlavové 124–125Aktivní tempomat 180, 186–189Akumulátorová baterie pro příslušenství 254Alarm 50–52Aplikace 312Asistenční systémy pro manévrování (doporučení) 174Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 174Asistenční systémy řidiče (doporučení) 174Asistent pro rozjezd do svahu 162Automatická dvouzónová klimatizace 92Automatické přepínání dálkových světel 105–106Automatické rozsvěcování světel 104Automatický brzdový asistent 189–191Automatický chod stěračů oken 108–109
B
Baterie 217, 254Bederní opěra 55, 58Běžná údržba 175, 225, 227Běžné kontroly 225–226Bezpečnost dětí 123, 125–129, 136–137, 145, 145–146, 145–146, 149–150
Bezpečnostní pásy 11 9–121, 128Blikače 103Bluetooth (sada hands free) 279, 293–294, 318Bluetooth (telefon) 293–294, 318–319Boční posuvné dveře bezdotykové 46–47Boční posuvné dveře elektrické 36–37, 42–43, 45Brzda parkovací 158, 226Brzdová kapalina 223Brzdové destičky 226Brzdové kotouče 226Brzdový asistent 11 5, 191Brzdový asistent (AFU) 11 5Brzdy 169, 226
C
CD 277, 291CD MP3 277, 291Celkové odemykání 33–35Čelní sklo, atermické 60Čerpání paliva do nádrže 203–204
Chladicí kapalina 223Chytrý náklad 61–63Čištění (doporučení) 206, 231–233Článek sněhového řetězu 217, 242Clona panoramatické střechy 85
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 275–276, 290, 316Dálkový ovladač 30–34, 36–37, 153Datum (nastavení) 29, 297, 322Defekt pneumatiky 236–237, 239–240Demontáž koberečku 77–78Demontáž kola 242, 244Denní počitadlo ujetých km 23Desky 79Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 172, 239, 245Detekce překážek 196Děti 121, 129, 136–137, 145, 145–146, 145–146Děti (bezpečnost) 149Dětská pojistka zadních oken 150Dětské sedačky 121, 125–130, 134–136, 146Dětské sedačky i-Size 146Dětské sedačky ISOFIX 136–137, 145, 145–146, 145–146Dezaktivace ASR/CDS (ESC) 11 5Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) 275, 290, 316

331
Abecední pořadí
Indikátor úrovně nabití (BEV Elektrické vozidlo) 22Informace, vozidlo 326Infračervená kamera 175Inteligentní řízení pohonu 11 6Internetový prohlížeč 309, 312ISOFIX 145, 145–146
J
Jednodílná lavice pevná 66–67Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 207Jízdní režimy 169Jízdní režimy (BEV elektrické vozidlo) 169
K
Kabel pro nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 207Kamera pro couvání 175, 198, 201Kanystr s aditivem AdBlue® 228Kapalina posilovače řízení 223Kapota motoru 220–221Kapsy na dveřích 79Karoserie 232Klakson 11 4Klapka uzávěru palivové nádrže 203–204Klíč 30–31, 33–34, 36–38Klíč nerozpoznán 157
Klíč s dálkovým ovladačem 36Klimatizace 89, 93, 95Klimatizace dvouzónová 94Klimatizace ruční 91, 94Koberečky 77–78, 175Konektivita 312Konektor pro nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 206, 213–214, 216
Konfigurace vozidla 26–27Kontrola hladiny motorového oleje 19Kontrola tlaku (s pomocí sady) 236–239Kontrolka nezapnutého pásu řidiče 121Kontrolka pásů 121Kontrolky 12Kontrolky funkcí 102Kontrolky světelné 12Kontrolky výstražné 12Kontrolní modul 207, 209Kontroly 222, 225–227křídlové dveře 36–37, 48, 248–249Kryt zavazadel 81Kůže (údržba) 233
L
Lak karoserie 232, 270Lak s texturou 232Lavice vzadu 65Lišta 245Loketní opěrka vpředu 57, 77
M
Masážní funkce 58Matná barva 232Měrka oleje 19, 222Minimální hladina nabití trakčního akumulátoru (BEV elektrické vozidlo) 22Minimální zásoba paliva 202–204
Množství AdBlue® 224Mobilní aplikace 27–28, 99, 215Montáž kola 242, 244Montáž střešních tyčí 219Motor 227Motorový prostor 222Motory 260MP3 (CD) 277Mytí 175Mytí (doporučení) 206, 231–233
N
Nabídka 292Nabídky (audio) 286–287, 301–302Nabíjecí kabel 209Nabíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 21, 205, 213–214, 216Nabití akumulátoru pohonu 209Na dálku ovládané osvětlení 31Nádržka kapaliny ostřikovače skla 224Nádrž kapaliny AdBlue® 228