2022 TOYOTA PROACE traction control

2



 ■Vista geralVista geral 4Etiquetas 6
 ■Condução Eco
1InstrumentosPainel de instrumentos 10Luzes de aviso e indicadores 12Indicadores 19Regulador da intensidade da luz. 25Computador de viagens 26Ecrã tátil 28Funções de funcionamento remotas (Elétrico) 30Configurar a data e a hora 30
2AcessoChave eletrónica com comando remoto e chave integrada, 32Destrancamento completo/destrancamento seletivo 35Procedimentos quando faz marcha-atrás 40Trancamento central 43Porta(s) deslizante(s) elétrica(s) 44Recomendações gerais relativas às portas laterais deslizantes 46Sistema mãos-livres da(s) porta(s) lateral(ais) deslizante(s) 48Portas de abertura lateral 50taipal traseiro 52Ecrã do taipal traseiro 52Alarme 52Vidros elétricos 55
3Facilidade de utilização e confortoBancos da frente 56Banco da frente corrido de 2 lugares 59Ajuste do volante da direção 61
Espelhos 61Smart Cargo 63Precauções para os bancos e bancos corridos 67Fixo num banco corrido de um único componente 68Preso no banco traseiro e no banco corrido 70Banco traseiro e banco corrido sobre calhas 72Banco(s) individual(ais) traseiro(s) sobre calhas 74Cabine de passageiros, fixa 77Cabine de passageiros, rebatimento 78Características interiores 79Acessórios na área de carga 83Acessórios da zona dos bancos 85Teto panorâmico 87Mesa deslizante retrátil 88Aquecimento e ventilação 92Aquecimento 93Ar condicionado manual 93Ar condicionado automático de "Dual-zone" 94Desembaciamento - descongelamento à frente 97Desembaciar - descongelar o ecrã traseiro e/ou espelhos das portas 97Aquecimento traseiro - ar condicionado 98Sistema de aquecimento/ventilação adicional 99Pré-condicionamento do A/C (Elétrico) 102Luz(es) de cortesia 103
4Iluminação e visibilidadeAlavanca de controlo da iluminação 105Indicadores de direção 106Luzes para circulação diurna / luzes laterais 107Sistema de iluminação automática dos faróis 107Iluminação "Follow me home" 107Inclinação automática dos faróis 108Ajuste a altura do feixe dos faróis 11 0
Iluminação ambiente 11 0Alavanca de controlo do limpa-vidros 11 0Funcionamento automático do limpa-para-brisas 11 2Trocar a escova 11 4
5SegurançaRecomendações gerais de segurança 11 5Luzes dos sinais de perigo 11 6Emergência ou assistência 11 6Buzina 11 8Buzina (Elétrica) 11 8Controlo da estabilidade do veículo (VSC) 11 9Toyota Traction Select 122Cintos de segurança 123Airbags 127Cadeirinha 130Desativar o airbag do passageiro da frente 133Sistema de segurança para crianças ISOFIX e i-Size 139Sistema de segurança para crianças i-Size child 153Dispositivo de bloqueio manual 156Dispositivo de bloqueio elétrico para proteção das crianças 156Protetores para crianças nos vidros traseiros 157
6ConduçãoRecomendações de condução 158Ligar/desligar o motor 161Travão de estacionamento manual 166Travão de estacionamento elétrico 166Controlo de assistência ao arranque em subidas 169Caixa de velocidades manual de 6 170Indicador de eficiência 171caixa de velocidades automática 172Seletor de condução (Elétrico) 176Modos de condução (Elétrico) 177

5
Vista geral
Comandos no volante da direção

1.Alavanca de controlo das luzes exteriores/indicadores de direção
2.Alavanca de controlo das escovas/lava-vidros/computador de viagens
3.Comandos de configuração do sistema áudio
4.Comandos para o controlo da velocidade de cruzeiro/Limitador de velocidade/Controlo da velocidade de cruzeiro adaptativo
5.Volante de seleção do modo de visualização do painel de instrumentos
6.Comando por vozAjuste do volume
7.Comandos de configuração do sistema áudio
Barra central de controlo


1.Trancar/destrancar a partir do interior
2.Porta deslizante elétrica do lado esquerdo
3.Dispositivo de bloqueio elétrico para proteção das crianças
4.Porta deslizante elétrica do lado direito
5.Seletividade da cabine/área de carga
6.Luzes dos sinais de perigo
7.Sistema DSC/ASR
8.Deteção de pressão abaixo do nível especificado
9.Stop & Start Diesel
Barra lateral de controlo


1.Toyota Traction Select
2.Mostrador projetado
3.Sensores de estacionamento
4.Sistema de aquecimento/ventilação adicional (Diesel)
5.Alarme
6.Ajuste a altura do feixe dos faróis
7.Sistema de aviso de saída de faixa de rodagem
8.Sistema de Monitorização do Ângulo Morto
9.Inclinação automática dos faróis
Motor elétrico

1.Conectores para carga
2.Bateria de tração
3.Bateria secundária
4.Carregamento a bordo
5.Motor elétrico
6.Cabo para carregamento

122
Toyota Traction Select
(Dependendo da versão)Um sistema de controlo de tração especial e patenteado que melhora a manobrabilidade em neve, lama e areia.Este sistema, otimizado para funcionamento
dentro de uma gama de condições, permite-lhe manter o controlo da manobrabilidade do veículo em condições extremas de perda de aderência (com as quais se depara durante a condução normal de um veículo ligeiro de passageiros).Quando combinado com pneus para todas as estações, este sistema proporciona um compromisso entre segurança, aderência e manobrabilidade.Deve pressionar o pedal do acelerador o suficiente para que o sistema tire o máximo partido da potência do motor. O funcionamento a rotações elevadas é completamente normal.O punho do seletor de 5 posições permite-lhe escolher a velocidade que melhor se adequa às condições de condução.A luz indicadora associada a cada modo acende, sendo acompanhada de uma mensagem para confirmar a sua escolha.
Modos de funcionamento


Padrão (VSC)
Este modo está calibrado para um nível de derrapagem reduzido, baseando-se nos níveis diferentes de aderência que existem normalmente.
NOTIC E
Sempre que desligar a ignição, o sistema redefine automaticamente este modo.
Neve
Este modo adapta a sua estratégia às condições de aderência de cada uma das rodas da frente quando arrancar.(modo ativo até 80 km/h (50 mph))
Todo o terreno (lama, relva húmida,
etc.)
Quando arrancar, este modo minimiza a derrapagem das rodas quando sair de terreno com lama e permite-lhe recuperar a aderência. Ao mesmo tempo, a roda com mais aderência é controlada por forma a transmitir o binário máximo possível.Quando arrancar, o sistema minimiza a
derrapagem das rodas por forma a responder às necessidades do condutor.(modo ativo até 50 km/h (31 mph))
Areia
Este modo reduz a derrapagem das duas rodas motrizes para um nível mínimo ao mesmo tempo que permite que o veículo se mova para a frente e limita os riscos do veículo ficar atolado na areia.(modo ativo até 120 km/h (75 mph))
WARNI NG
Na areia não utilize outros modos, uma vez que o veículo pode ficar atolado.
Pode desativar os sistemas ASR e DSC rodando o botão para para a posição "OFF".

350
Regulação lombar 56Regulação pelo reconhecimento do limite de velocidade 187–188Regulador d e velocidade 185, 187–188, 190–193Regulador de velocidade adaptativo 187, 194, 196–198Regulador de velocidade adaptativo com função Stop 187–188Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus 181Reinicialização do telecomando 42Reóstato de iluminação 25Repartidor Electrónico de Travagem (REF) 11 9Reposição a zero do totalizador quilométrico diário 25Reposição do nível de AdBlue® 239Reservatótio do lava-vidros 234Retirar o tapete 79–80Retrovisores exteriores 61–62, 97, 203–205Retrovisor interior 62Revisões 19, 235, 237Roda de reserva 180, 236, 251–252, 255
S
Saturação do filtro de partículas (Diesel) 235SCR (Redução Catalítica Selectiva) 22, 237Segurança de crianças 128, 130–133, 135, 142–143, 152, 152–153, 156–157Segurança dos vidros traseiros
para crianças 157
Seletor de velocidades 172Seletor de velocidades (elétrico) 176, 236Sensor de luz solar (luminosidade) 92Sensores (avisos) 182Sinal de emergência 11 6, 245Sincronização do telecomando 42Sistema antipoluição SCR 22, 237Sistema de assistência à travagem 11 9Sistema de carga (elétrico) 6, 9, 29, 214, 232Sistema de chave inteligente para entrada e arranque 33, 162, 164–165Sistema de controlo dos ângulos mortos 205Sistemas de controlo da trajectória 11 9Smart Cargo 63–65Smartphone 30Sob o capot motor 231Stop & Start 27, 93, 178–179, 2 11, 230, 235, 268Streaming audio Bluetooth 289, 303, 331Substituição da pilha do telecomando 41Substituição de fusíveis 261–263Substituição de lâmpadas 256–257, 259–261Substituição de uma lâmpada (portas) 259Substituição do filtro de ar 235Substituição do filtro do habitáculo 235Substituição do filtro do óleo 235Substituir uma lâmpada 256, 259–261Super-trancamento 39Suporte para copos 79Suporte para garrafas 79Suspensão 237
T
Tabela das motorizações 276Tabelas das massas 272Tabelas de fusíveis 261–264Tampa amovível 63–65Tampa de carga 225Tampa de carga (elétrico) 215, 222, 224–225Tampa de ocultação (tecto panorâmico) 87Tampão do depósito de combustível 212–213Tapete 79–80, 183Tecto de vidro panorâmico 87Telecomando 32–36, 38, 40, 161Telefone 290–292, 305–307, 332–334Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal 293(Informações sobre o trânsito) TMC 322Temperatura do líquido de arrefecimento 19–20Terceira luz de stop 260Tomada de 220 V 82Tomada de corrente (rede doméstica) 216
Tomada para acessórios 12 V 79, 81Tomada USB 82, 287, 303–304, 325, 330Top Rear Vision 208, 210Totalizador quilométrico 25Toyota Traction Select 122Trancamento 33–34, 38Trancamento a partir do interior do veículo 43–44Trancamento centralizado 32, 38, 43Trancamento das portas 43
Travagem 176