2022 TOYOTA PROACE sat nav

307
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
NOTIC E
Pärast nutitelefoni ühendamist muutub see meediumisisu allikaks.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija ühega USB-pesadest,
kasutades sobivat kaablit (ei kuulu komplekti).Esitus käivitub automaatselt.Juhtimine toimub helisüsteemi kaudu.
NOTIC E
Sortimine sõltub ühendatud kantavast seadmest (esitajad/albumid/žanrid/esitusloendid/audioraamatud/netisaated).Vaikimisi sorditakse esitajate järgi. Sortimise muutmiseks minge tagasi menüü esimesele tasemele, valige soovitud sortimisalus (näiteks esitusloendid) ja kinnitage, et liikuda menüü kaudu soovitud rajani.
Helisüsteemi tarkvaraversioon ei pruugi ühilduda Apple®-mängija põlvkonnaga.
Teave ja seade
Süsteem toetab USB-pordi kaudu USBmassmäluseadmeid, BlackBerry®-seadmeid ja Apple®-mängijaid. Adapterikaabel ei kuulu komplekti.
Seadmeid hallatakse helisüsteemi juhtnuppude abil.Muud seadmed, mida ühendus ei tunne ära, tuleb ühilduvuse korral ühendada Bluetooth voogesitust kasutades.Helisüsteem mängib ainult helifaile, mis on faililaiendiga ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" ja ".mp3" ning bitikiirusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.Süsteem toetab ka režiimi VBR (Variable Bit
Rate).Muid failitüüpe (".mp4" jne) ei saa kasutada.Kõik ".wma" failid peavad vastama standardile WMA 9.Diskreetimissagedus peab olema 32, 44 või 48 kHz.Lugemis- ja kuvamisprobleemide vältimiseks soovitame kasutada alla 20 tähemärgi pikkusi failinimesid, mis ei sisalda erimärke (nt “ ? . ; ù).Kasutage ainult vormingus FAT 32 (File Allocation Table) olevaid USB-mälupulki.
NOTIC E
Soovitame kantava seadme jaoks kasutada ehtsat USB-kaablit.
Telefon
Bluetooth®-telefoni
sidumine
WARNI NG
Kasutatavad teenused sõltuvad võrgust, SIM-kaardist ja kasutatava Bluetooth-seadme kokkusobivusest. Teavet saadaval olevate teenuste kohta vaadake telefoni kasutusjuhendist ja küsige võrguoperaatorilt.
NOTIC E
Bluetooth-funktsioon tuleb aktiveerida ja nutitelefon selle sätetes häälestada olekusse "Visible to all" (Kõigile nähtav).
Sidumise lõpuleviimiseks, olenemata sellest, kumba toimingut kasutate (telefonist või süsteemist), veenduge, et süsteemis ja telefonis on kuvatud sama kood.
NOTIC E
Kui sidumine nurjub, soovitame telefoni Bluetooth-funktsiooni välja lülitada ja uuesti aktiveerida.

3 11
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
NOTIC E
Säte Õdus (6 erinevat helikeskkonda) ning sätted Bass, Kesksagedus ja Tiiskant on iga heliallika jaoks erinevad ja üksteisest sõltumatud.Aktiveerige "Valjusus" või lülitage see välja."Asukoht” sätted (Kõik reisijad, Juht ja Ainult ees) on kõikide allikate jaoks ühised.
Aktiveerige "Puutetoonid", "Kiirusest sõltuv helitugevus" ja "Aux-sisend" või lülitage need välja.
NOTIC E
Sõiduki helisüsteem: Arkamys Sound Staging© optimeerib helide jaotust sõiduki salongis.
Profiilide häälestamine
Vajutage Sätted, et avada põhikuva.
Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Profiilide sätted".
Valige "Profiil 1", "Profiil 2", "Profiil 3” või
"Üldprofiil".Vajutage seda nuppu, et sisestada virtuaalse klaviatuuri abil nimi.
Kinnitamiseks vajutage "OK".
Vajutage seda nuppu, et lisada profiilile foto.Sisestage USB pessa fotoga USB mälupulk.Valige foto.Vajutage "OK", et kinnitada foto edastamist.
Vajutage veel kord "OK", et sätted salvestada.
NOTIC E
Foto kuvatakse ruudukujulisena; süsteem muudab algse foto kuju, kui see on muus vormingus.
Vajutage seda nuppu, et valitud profiil lähtestada.
WARNI NG
Valitud profiili lähtestamine aktiveerib vaikimisi inglise keele.
Valige "Profile" (1, 2 või 3), et "Helisätted" sellega ühendada.Valige "Helisätted".
Seejärel valige "Õdus", "Asukoht"; "Heli", "Hääl" või "Helin".Vajutage "OK", et valitud profiili sätted
salvestada.
Süsteemi sätete muutmine
Vajutage Sätted, et avada põhikuva.
Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Kuva konfigureerimine".
Valige "Animatsioon".Aktiveerimine või
väljalülitamine:Automaatne kerimineValige "Eredus".Ekraani ja/või mõõdikupaneeli valgustuse reguleerimiseks liigutage liugurit.Vajutage Sätted, et avada põhikuva.
Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Süsteemisätted".
Valige "Ühikud", et muuta vahemaa, kütusekulu ja temperatuuri ühikuid.Vajutage "Tehasesätted", et taastada algsed sätted.
WARNI NG
Süsteemi "Tehasesätted" taastamine aktiveerib inglise keele ja Fahrenheiti kraadid
ning tühistab suveaja.
Valige "Süsteemiteave" süsteemi installitud moodulite versioonide kuvamiseks.

313
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
Küsimused ja vastused
Järgmisse teabesse on koondatud vastused süsteemi puudutavatele kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.
Navigeerimine
Navigeerimise aadressi ei saa sisestada.Süsteem ei tunne aadressi ära.
► Kasutage "intuitiivset meetodit", vajutades nuppu "Otsing…" lehe "Navigeerimine” allosas.Marsruudi arvutamine nurjub.Marsruudi sätted võivad olla vastuolus praeguse asukohaga (näiteks kui tasulised teed on välistatud, kuid sõiduk on tasulisel teel).► Kontrollige marsruudi sätteid menüüst "Navigeerimine"."Ohutsooni” märguannete vastuvõtmine ei toimi.Te pole valikulisi võrguteenuseid tellinud.► Kui olete valikulised teenused tellinud:- teenuse aktiveerimiseks võib kuluda mõni päev;- teenuseid ei ole süsteemi menüüst valitud;- võrguteenused ei ole aktiveeritud ("TOMTOM TRAFFIC" pole kaardil kuvatud).POI-sid ei kuvata.POI-sid pole valitud.► Seadke suumitase 600 jala (200 m) peale või valige POI-de loendist POI."Danger zone" (Ohtliku tsooni) hoiatussignaal ei tööta.
Hoiatusheli ei ole aktiveeritud või on helitugevus liiga väike.► Aktiveerige hoiatuse helisignaal menüüs "Navigeerimine" ja kontrollige helisätetes hääletugevust.Süsteem ei soovita marsruudil aset leidnud takistuskohast ümbersõitu.Marsruudi sätted ei arvestata TMC-teateid.► Häälestage marsruudi sätete loendis
funktsioon "Traffic info" (Liiklusteave) (puudub, käsitsi või automaatne).Saan hoiatusi "Ohuala" kohta, mis ei asu marsruudil.Lisaks navigeerimisjuhistele annab süsteem märguandeid "Danger zone" (Ohtlik tsoon), mis see paikneb sõiduki ette jääva sektoriga määratud alal. Seega võite saada hoiatuse läheduses või paralleelsel teel asuvate "Danger zone" (Ohtlik tsoon) kohta.► Suumige kaarti, et näha "Ohuala" täpset asukohta. Võite valida "Marsruudil", et hoiatuste vastuvõtmine peatada või hoiatuse kestust vähendada.Marsruudile jäävaid liiklusummikuid ei näidata alati reaalajas.Pärast käivitamist võib kuluda paar minutit, enne kui süsteem hakkab vastu võtma liiklusteavet.► Oodake, kuni hakkab saabuma liiklusteave (kaardile kuvatakse liiklusteabe ikoonid).Esineb riike, kus liiklusteave hõlma ainult põhimaanteid (kiirteed jne).See on täiesti tavaline nähtus. Süsteemi toimimine sõltub olemasolevast liiklusteabest.
Kõrgusteavet ei kuvata.Käivitamise ajal võib GPS-i alglaadimine kesta rohkem kui 3 minutit, kuni ühendus saavutatakse rohkem kui 4 satelliidiga.► Oodake, kuni süsteem on täielikult käivitunud ja saavutanud ühenduse vähemalt 4 satelliidiga.Sõltuvalt keskkonnast (sõit tunnelis vms) või ilmast võib GPS-signaali vastuvõtutingimused varieeruda.
See on normaalne. Süsteem sõltub GPS-signaali vastuvõtutingimustest.Navigatsiooniseadme ühendus katkeb.Käivitamise ajal ja teatud geograafilistes piirkondades ei pruugi ühendus olla saadaval.► Kontrollige, kas võrguteenused on aktiveeritud (sätted, leping).
Raadio
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet halveneb järk-järgult või jaama eelsätted ei tööta (heli puudub, kuvatakse näit 87,5 MHz jne).Sõiduk on valitud jaama saatjast liiga kaugel või selles piirkonnas pole saatjat.► Aktiveerige kiirmenüü kaudu funktsioon "RDS", et süsteem saaks kontrollida, kas piirkonnas on võimsamat saatjat.Antenni pole või see on kahjustatud (näiteks automaatpesulas või maa-aluses parklas).► Laske antenni esinduses kontrollida.Keskkond (mäed, hooned, tunnelid, keldriparklad jne) takistab raadiovastuvõttu ja RDS-režiimi tööd.

315
TOYOTA Pro Touch koos navisüsteemiga
12
Sätted
Tiiskandi ja bassi sätete muutmisel helikeskkond tühistatakse.Helikeskkonna muutmisel tiiskandi ja bassi sätted lähtestatakse.Helikeskkonna valimine ületab tiiskandi ja vassi sätted ning vastupidi.► Muutke tiiskandi ja bassi või helikeskkonna sätteid, et saavutada soovitud helipilt.
Tasakaalu sätete muutmisel lülitub jaotuse säte välja.Jaotuse sätte muutmisel lülituvad tasakaalu sätted välja.Jaotuse sätte valimine ületab tasakaalu sätteid ja vastupidi.► Muutke tasakaalu või jaotuse sätteid, kuni saavutate soovitud helikvaliteedi.Eri heliallikate helikvaliteet on erinev.Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab eri allikatele heliseadeid kohandada, mille tõttu võib kuulatav heli allika vahetamisel muutuda.► Kontrollige, kas helisätted on kuulatavale allikale sobivad. Soovitame helifunktsioonid (Bass:, Tiiskant:, Balanss) seada keskele, valida kuulamiskeskkonnaks "None", lülitada valjuse korrigeerimise USB-režiimis olekusse "Active" ja raadiorežiimil olekusse "Inactive".► Igal juhul reguleerige pärast helisätete kohaldamist kõigepealt kantava seadme helitugevust (suurendage). Seejärel reguleerige helisüsteemi helitugevust.
Kui mootor lülitatakse välja, lülitub helisüsteem välja paari minuti pärast.Kui mootor ei tööta, sõltub helisüsteemi tööaeg aku energiavarust.Väljalülitumine on normaalne: süsteem lülitub automaatselt energiasäästu režiimile ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.► Aku laadimiseks käivitage sõiduki mootor.Kuupäeva ja kellaaega ei saa seada.
Kuupäeva ja kellaaja seadmine on võimalik ainult siis, kui sünkroonimine satelliitidega on välja lülitatud.► Sätete menüü / Valikud / Kellaaja-kuupäeva seadmine. Valige kaart "Time" ja lülitage "GPS synchronisation" (UTC) välja.

317
Sündmuste andmete registraatorid
13
Koos teatud funktsioonidega saate sõiduki heli- ja telemaatikasüsteemi funktsioonidesse sisestada enda andmed. Sõltuvalt sõiduki varustusest võib see hõlmata järgmist. – Multimeediumiandmed, nagu muusika, videod või fotod, mida saab kasutada integreeritud multimeediasüsteemi abil. – Aadressiraamatu andmed kasutamiseks
integreeritud käed-vabad-süsteemiga või integreeritud navisüsteemiga. – Sisestatud sihtkohad. – Andmed veebiteenuste kasutamise kohta. Mugavus- ning teabe- ja meelelahutusfunktsioonide andmeid võidakse salvestada ainult sõidukisse või ka seadmesse, mille olete sõidukiga ühendanud (nt nutitelefon, USB-mälupulk või MP3-mängija). Andmed, mille olete ise sisestanud, saate igal ajal kustutada. Neid andmeid võidakse teie soovi edastada ka sõidukist väljapoole, näiteks võrguteenuste kasutamisel vastavalt teie valitud sätetele.
Nutitelefoni integreerimine
(nt Android Auto® või
Apple®CarPlay®)
Kui sõidukis on vastav varustus, saate sõidukiga ühendada nutitelefoni või muu mobiilseadme, kasutades sõidukisse integreeritud liideseid. Heli- ja telemaatikasüsteem võimaldab nutitelefonist edastada pilte ja heli. Samal ajal edastatakse teatud teavet teie nutitelefoni.
Sõltuvalt integreerimistüübist võib nendeks andmeteks olla näiteks asukoht, päeva-/öörežiim ja muu üldine teave sõiduki kohta. Lisateavet vaadake sõiduki või heli- ja telemaatikasüsteemi kasutusjuhendist.Nutitelefoni integreerimisel saate kasutada selle rakendusi, näiteks navigeerimisäppi või muusikamängijat. Nutitelefoni ja sõidukit muul moel ei integreerita ning aktiivjuurdepääs sõiduki
andmetele pole võimalik. Andmete hilisem töötlemine sõltub kasutatava rakenduse tarnijast. Võimalused sätteid muuta sõltuvad konkreetsest rakendusest ja nutitelefoni opsüsteemist.
Võrguteenused
Kui sõiduk on ühendatud raadiovõrguga, saab vahetada andmeid sõiduki ja teiste süsteemide vahel. Ühenduse loomine raadiovõrguga on võimalik sõidukis oleva saatja või teie mobiilseademe (nt nutitelefon) abil. Võrguteenuseid saab kasutada selle raadioühenduse kaudu. Nendeks on näiteks võrguteenused ja rakendused (äpid), mida teile pakub tootja või muu osapool.
Eriteenused
Tootja pakutavate võrguteenuste funktsioone kirjeldatakse tootja vastaval andmekandjal (nt käsiraamat, tootja veebisait), mis sisaldab ka teavet andmekaitse kohta. Võrguteenuste osutamiseks võidakse kasutada isikuandmeid. Andmevahetus toimub seejuures turvalise ühenduse kaudu, kasutades näiteks tootja
esiotstarbelisi arvutisüsteeme. Isikuandmete kogumine, töötlemine ja kasutamine teenuste arendamise eesmärgil toimub ainult seaduslikul alusel, näiteks hädaabikõnesüsteemi kasutamisel või lepingu või muu nõusoleku alusel. Saate teenuseid ja funktsioone (mis võivad olla tasulised) ning teatud juhul ka sõiduki raadiovõrguühenduvust sisse või välja lülitada.
See ei hõlma kohustuslikke funktsioone ja teenuseid, nagu hädaabi- või abikõnesüsteem.
Kolmandate osapoolte
teenused
Kui kasutate muid (kolmandate osapoolte pakutavaid) võrguteenuseid, kohaldatakse nende teenuste puhul vastava tarnija vastutus-, andmekaitse- ja kasutustingimused. Tootja ei saa enamasti nende sisu mõjutada. Seetõttu veenduge kindlasti, et olete teadlik vastava teenusepakkuja poolsest isikuandmete kogumise ja kasutamise olemusest, ulatusest ja eesmärgist.