2022 TOYOTA PROACE audio

226
Med automatisk girkasse og
elektrisk parkeringsbrems /
Slik frigjør du dem
► Med motoren i gang og mens du trykker inn bremsepedalen setter du giret i N-stilling.► Slå av motoren mens du trykker inn
bremsepedalen.► Slipp bremsepedalen, og slå deretter på tenningen.► Mens du holder inne bremsepedalen trykker du på kontrollspaken for å frigjøre parkeringsbremsen.► Slipp bremsepedalen, og slå deretter av tenningen.
Gå tilbake til normal drift
► Hold inne bremsepedalen mens du starter motoren på nytt og sett deretter giret i P-stilling.
Med kjør-velger
(elektrisk) og elektrisk
parkeringsbrems /
Frigjøringsprosedyre
► Trykk inn bremsepedalen, og velg N-modus
mens bilen står stille og motoren går.Innen 5 sekunder:► Trykk inn og hold bremsepedalen, og følg deretter denne rekkefølgen: Slå av motoren (hvis du startet med START/STOP, trykker og holder du inne knappen i 2 sekunder) og flytt skyvevelgeren forover eller bakover.► Slipp bremsepedalen, og slå deretter på tenningen.► Plasser foten på bremsen, og trykk på den elektriske parkeringsbremskontrollen for å frigjøre den.► Slipp bremsepedalen, og slå deretter av tenningen.
NOTIC E
Smart Entry & StartDu må ikke trykke inn bremsepedalen mens du slår tenningen på igjen og deretter slår den av. Hvis du gjør det, vil motoren starte, noe som krever at du må starte prosedyren på nytt.
WARNI NG
En melding vises på dashbordet som bekrefter at hjulene låses opp i 15 minutter.Når bilen står i frihjulsmodus, kan ikke audiosystemet oppdateres (melding vises i dashbordet).
Gå tilbake til normal drift
► Hold inne bremsepedalen mens du starter motoren på nytt og sett deretter giret i P-stilling.

247
Hvis bilen havarerer
8
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer i henhold til utstyret i bilen.
Sikring nr.Kapasitet(ampere)Funksjoner
F415Horn.
F520Spylervæskepumpe foran/bak.
F620Spylervæskepumpe
foran/bak.
F710Tilbehørsuttak på 12 V bak
F820Enkle eller doble vindusviskere på bakruten.
F10/F1130Innvendige/utvendige låser, foran og bak.
F145Alarm, nød- og assistanseanrop
F245Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsfølere.
F2920Audiosystem, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjon.
F3215Tilbehørsuttak på
12 V foran
Versjon 2 (full)

Sikringene som beskrives nedenfor, varierer i henhold til utstyret i bilen.
Sikring nr.Kapasitet(ampere)Funksjoner
F55Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsfølere.
F820Enkle eller doble vindusviskere på bakruten.
F10/F1130Innvendige/utvendige låser, foran og bak.
F123Alarm.
F1710Tilbehørsuttak på 12 V bak
Sikring nr.Kapasitet(ampere)Funksjoner
F3315Tilbehørsuttak på 12 V foran
F3620Audiosystem, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjon.
Sikringer i motorrommet
Sikringsboksen er plassert i motorrommet i nærheten av batteriet.
Tilgang til sikringene

► Løsne de to låsene A.► Ta av dekselet.► Bytt sikringen.

249
Hvis bilen havarerer
8
► Åpne panseret med den innvendige utløserhendelen, og bruk deretter den utvendige sikkerhetssperren.► Fest panserholderen.

► Ta av plastdekselet for å få tilgang til (+)-polen, hvis bilen har en.(–)-polen til batteriet er ikke tilgjengelig.Det er et eksternt jordingspunkt i nærheten av batteriet.
NOTIC E
Se relevante avsnitt for mer informasjon om Panser og Motor.
Starte ved å bruke et annet
batteri
Hvis bilbatteriet er utladet, kan motoren startes ved å bruke et reservebatteri (enten eksternt
eller fra en annen bil) og startkabler eller bruke et hjelpebatteri.
WARNI NG
Start aldri motoren ved å koble til en batterilader.Bruk aldri et hjelpebatteri på 24 V eller høyere.Kontroller på forhånd at reservebatteriet har en nominell spenning på 12 V og en kapasitet som minst tilsvarer den til det utladede
batteriet.De to bilene må ikke være i kontakt med hverandre.Slå av alt utstyr som forbruker strøm i begge bilene (audiosystem, viskere, lys osv.).Kontroller at startkablene er langt unna motorens bevegelige deler (vifte, reim osv.).Ikke koble fra (+)-polen mens motoren er i gang.


► Løft opp plastdekselet på (+)-klemmen, hvis bilen har en.
► Koble den røde kabelen til (+)-polen til det flate batteriet A (ved metallalbuen), deretter til (+)-polen på reservebatteriet B eller på hjelpebatteriet.► Koble den ene enden av den grønne eller svarte kabelen til (–)-polen på reservebatteri B eller på hjelpebatteriet (eller til et jordingspunkt på hjelpebilen).► Koble den andre enden av den grønne eller
svarte kabelen til jordingspunkt C.► Start motoren til hjelpebilen, og la den gå i noen minutter.► Bruk starteren på bilen som trenger hjelp og la motoren gå.Hvis motoren ikke starter umiddelbart, slår du av tenningen og venter litt før du prøver igjen.► Vent til den går tilbake til tomgang.► Koble fra startkablene i motsatt rekkefølge.► Sett plastdekselet tilbake på (+)-polen, hvis bilen har en.► La motoren gå i minst 30 minutter, med bilen stillestående, slik at batteriet får et tilstrekkelig ladenivå.
WARNI NG
Hvis du kjører umiddelbart uten å ha et tilstrekkelig ladenivå, kan det påvirke noen av bilens funksjonaliteter.

250
WARNI NG
Koble fra i motsatt rekkefølge.
WARNI NG
Automatisk girkasse
Du må aldri prøve å starte motoren ved å dytte bilen.
Lade batteriet med en
batterilader
For optimal servicelevetid for batteriet, er det vesentlig å opprettholde et tilstrekkelig ladenivå.I noen tilfeller kan det være nødvendig å lade batteriet:– Når bilen stort sett brukes til korte turer.– hvis bilen skal tas av veien i flere uker.Be en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted, om råd.
WARNI NG
For å lade bilbatteriet selv må du kun bruke en lader som er kompatibel med
blysyrebatteriet med en nominell spenning på 12 V.
WARNI NG
Følg instruksjonene fra produsenten av laderen.Snu aldri polariteter.
NOTIC E
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
► Slå av tenningen.► Slå av alt som forbruker strøm (audiosystem, lys, viskere osv.).

► Slå av lader B før du kobler kablene til batteriet, for å unngå eventuelle farlige gnister.► Kontroller at laderkablene er i god stand.► Løft opp plastdekselet på (+)-klemmen, hvis bilen har en.► Koble kablene til lader B som følger:
• den positive (+) røde kabelen til (+)-klemmen på batteriet A,• den negative (–) svarte kabelen til jordingspunkt C på bilen.► På slutten av ladingen slår du av lader B før du kobler kablene fra batteri A.
WARNI NG
Hvis denne etiketten står på, skal det kun brukes en lader på 12 V for å unngå å forårsake uopprettelig skade på de elektriske komponentene.
24V
12V
WARNI NG
Prøv aldri å lade et fryst batteri – fare for eksplosjon!Hvis batteriet har fryst, skal det kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted, som vil kontrollere at de interne komponentene ikke har blitt skadet og at huset ikke har sprukket, noe som vil innebære en risiko for lekkasjer av giftig og etsende
syre.

251
Hvis bilen havarerer
8
Koble fra batteriet
For å opprettholde et egnet ladenivå for å starte motoren anbefaler vi å koble fra batteriet hvis bilen skal stå ubrukt i en lengre periode.Før du kobler fra batteriet:► Lukk alle åpninger (dører, bakluke, vinduer).► Slå av alle enheter som bruker elektrisitet (audiosystem, viskere, lykter osv.).► Slå av tenningen, og vent i 4 minutter.
Når du har åpnet batteriet, er det bare nødvendig å koble fra (+)-polen.
Polklemme med hurtigutløsing
Koble fra (+)-polen

► Avhengig av utstyret, løfter du opp plastdekselet på (+)-polen.
► Løft spak A helt opp for å frigjøre klemme B.► Ta av klemme B ved å løfte den av.
Koble (+)-polen til igjen

► Løft spak A helt opp.► Sett den åpne klemmen B tilbake på (+)-polen.► Trykk klemme B helt ned.► Senk spak A for å låse klemme B.► Avhengig av utstyret, senker du ned plastdekselet på (+)-polen.
WARNI NG
Ikke tving spaken. Det vil ikke være mulig å låse den på plass hvis den ikke er plassert riktig, så begynn på nytt.
Etter ny tilkobling
Etter at batteriet kobles til igjen, slår du på tenningen og venter i 1 minutt før du starter motoren. Dette er for å gi de elektroniske systemene tid til å initialisere.
Hvis mindre problemer likevel vedvarer etter denne handlingen, kontakter du en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.Se relevant avsnitt, og initialiser visse utstyr på nytt:– Fjernkontrollnøkkelen eller den elektroniske nøkkelen (avhengig av versjon).– Elektriske vinduer.
– Elektriske dører.– Dato og klokkeslett.– Forhåndsinnstilte radiostasjoner.
NOTIC E
Stop & Start-systemet fungerer kanskje ikke under turen etter den første motorstarten.I dette tilfellet vil systemet bare være tilgjengelig igjen etter en sammenhengende periode der bilen står stille, en periode som er avhengig av utetemperaturen og batterinivået (opptil ca. 8 timer).

265
Bluetooth®-audiosystem
10
Bluetooth®-audiosystem

NOTIC E
De forskjellige funksjonene og innstillingene som er beskrevet, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.
WARNI NG
Som et sikkerhetstiltak og siden det krever uavbrutt oppmerksomhet fra føreren, må parkobling av en Bluetooth-mobiltelefon med Bluetooth-handsfree-systemet til audiosystemet gjøres mens bilen står stille og tenningen er på.
WARNI NG
Audiosystemet er kodet på en slik måte at det kun fungerer i din bil.Alt arbeid på systemet må kun utføres av en forhandler eller et kvalifisert verksted for å unngå risiko for elektrisk støt, brann eller mekaniske feil.
NOTIC E
For unngå å lade ut batteriet kan audiosystemet slå seg av etter noen minutter hvis motoren ikke er i gang.
Første trinn
Trykk: på/av.Roter: juster volum.Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming).Langt trykk: vis Telefon-menyen (hvis en telefon er koblet til).Justere lydinnstillinger:
Fading foran/bak; venstre/høyre balanse; bass/diskant; volum; lydmiljø.Aktiver/deaktiver automatisk volumjustering (basert på bilens hastighet).Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Velg skjermvisningsmodus, mellom:Dato; Audiofunksjoner; Turcomputer; Telefon.Bekreft eller vis kontekstuell meny.
Knapp 1 til 6.Kort trykk: velg den forhåndsinnstilte radiostasjonen.Langt trykk: forhåndsinnstill en radiostasjon.Radio:Automatisk trinn for trinn-søk opp/ned for radiostasjoner.Media:

267
Bluetooth®-audiosystem
10
Under et anrop:Kort trykk: åpne den kontekstuelle telefonmenyen.Langt trykk: avslutt anropet.Start stemmegjenkjenning på smarttelefonen via systemet.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.
Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Trykk på tommelhjulet: bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedie": Medieparametere, Radioparametere."Telefon": Samtale, Administrasjon av register, Administrasjon av telefon, Legg på."Turcomputer".
"Vedlikehold": Diagnose, Advarselslogg osv."Tilkoblinger": Administrer tilkoblinger, søk etter enheter."Personifisering-konfigurering": Definer bilens parametere, Språkvalg, Displaykonfigurasjon, Enhetsvalg, Justering av dato og klokkeslett.Trykk på "MENU"-knappen.
Gå fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge en stasjon
Trykk på SOURCE-knappen flere ganger og velg radio.Trykk på denne knappen for å velge et bølgebånd (FM/AM/DAB).Trykk på en av knappene for et
automatisk søk etter radiostasjoner.Trykk på en av knappene for å utføre et manuelt søk opp/ned for radiofrekvenser.Trykk på denne knappen for å vise listen over stasjoner som mottas lokalt.Hold knappen inne i minst to sekunder for å oppdatere denne listen. Lyden forsvinner under oppdateringen.
RDS
NOTIC E
Omgivelsene utenfor (åser, bygninger, tunneler, parkeringskjellere osv.) kan blokkere mottaket, inkludert i RDS-modus. Dette er normalt med tanke på hvordan radiobølger sendes og indikerer ikke en feil på audioutstyret.
NOTIC E
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, er RDS-symbolet strøket over på skjermen.

268
WARNI NG
RDS, hvis det er aktivert, gjør det mulig å fortsette å lytte til den samme stasjonen ved å automatisk søke etter alternative frekvenser. Men i visse forhold kan ikke dekningen til en RDS-stasjon sikres gjennom hele landet, siden radiostasjoner ikke dekker 100 % av territoriet. Dette forklarer tap av mottak av
stasjonen under kjøring.
Kort prosedyre
I "Radio"-modus trykker du på OK -knappen for å aktivere eller deaktivere RDS direkte.
Lang prosedyre
Trykk på MENU-knappen.
Velg "Audiofunksjoner".
Trykk på OK.
Velg funksjonen "Preferanser for FM-bølgebånd".Trykk på OK.
Velg "Frekvenssporing (RDS)".
Trykk på OK, RDS vises på skjermen.
Spille av TA-meldinger
WARNI NG
TA-funksjonen (trafikkmelding) prioriterer TA-varselmeldinger. For å fungere må denne funksjonen ha gode signaler for en radiostasjon som sender denne typen meldinger. Når en trafikkrapport sendes, avbrytes den aktuelle lydkilden (radio, CD osv.) automatisk for å spille av TA-meldingen. Normal avspilling av mediet som ble avbrutt, fortsetter når meldingen er slutt.
WARNI NG
Vær forsiktig når du øker volumet mens du lytter til TA-meldinger. Volumet kan være for høyt når du går tilbake til den opprinnelige lydkilden.
Trykk på TA-knappen for å aktivere eller deaktivere trafikkmeldinger.
Motta
informasjonsmeldinger
NOTIC E
Informasjonsfunksjonen prioriterer trafikkmeldinger. For å være aktiv må denne funksjonen ha gode signaler for en radiostasjon som sender denne typen meldinger. Når en melding sendes, avbrytes den aktuelle lydkilden (radio, CD, USB osv.) automatisk for å motta informasjonsmeldingen. Normal avspilling av mediet som ble avbrutt, fortsetter når meldingen er slutt.
Trykk lenge på denne knappen for å vise listen over kategorier.Velg eller velg bort kategorier.
Aktiver eller deaktiver mottak av tilsvarende meldinger.
Vis TEKSTINFORMASJON
NOTIC E
Radiotekst er informasjon som overføres av radiostasjonen knyttet til stasjonens nåværende program eller sang.