
139
Sikkerhet
5
PROACE VERSO
Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)
Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2
BakseterILIUF, IL
Rad 3
BakseterIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

140
PROACE VERSO
Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)
Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2
Sete bak fører eller forsetepassasjer
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL
Midtre sete (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL
* Unntatt kort (Kompakt) bilversjon

141
Sikkerhet
5
PROACE VERSO
Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
BakseterIL (1–5)ILILIUF, IL
Rad 3
Ytre seterXIL (4)ILIL (4)IUF, IL
Midtre sete (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL
BakseterIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

266
Velg forrige/neste CD-, USB-, streamingspor.Bla i en liste.Radio:Manuelt trinn for trinn-søk opp/ned for radiostasjoner.Velg forrige/neste MP3-mappe.Media:Velg forrige/neste mappe/sjanger/artist/spilleliste på USB-enheten.
Bla i en liste.Avbryt pågående operasjon.Gå opp ett nivå (meny eller mappe).Gå inn på hovedmenyen.
Aktiver/deaktiver TA-funksjonen (trafikkmeldinger).Langt trykk: velg type melding.Valg av FM/DAB/AM-bølgebånd.
Rattmonterte kontroller
Rattmonterte kontroller –
type 1
Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Annet enn anrop:Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming), bekreftelse hvis "Telefon"-menyen er åpen.Langt trykk: åpne "Telefon"-menyen.Ved et anrop:Kort trykk: godta anropet.Langt trykk: avvis anropet.Under et anrop:
Kort trykk: åpne den kontekstuelle telefonmenyen.Langt trykk: avslutt anropet.Bekreft et valg.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp/gjenoppta lyd ved å trykke samtidig på knappene for å øke og senke volumet.
Rattmonterte kontroller –
type 2
Tilgang til hovedmenyen.
Øk volumet.
Demp/gjenoppta lyden.
Senk volumet.
Annet enn anrop:Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming), bekreftelse hvis "Telefon"-menyen er åpen.Langt trykk: åpne "Telefon"-menyen.Ved et anrop:Kort trykk: godta anropet.Langt trykk: avvis anropet.

267
Bluetooth®-audiosystem
10
Under et anrop:Kort trykk: åpne den kontekstuelle telefonmenyen.Langt trykk: avslutt anropet.Start stemmegjenkjenning på smarttelefonen via systemet.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.
Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Trykk på tommelhjulet: bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedie": Medieparametere, Radioparametere."Telefon": Samtale, Administrasjon av register, Administrasjon av telefon, Legg på."Turcomputer".
"Vedlikehold": Diagnose, Advarselslogg osv."Tilkoblinger": Administrer tilkoblinger, søk etter enheter."Personifisering-konfigurering": Definer bilens parametere, Språkvalg, Displaykonfigurasjon, Enhetsvalg, Justering av dato og klokkeslett.Trykk på "MENU"-knappen.
Gå fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge en stasjon
Trykk på SOURCE-knappen flere ganger og velg radio.Trykk på denne knappen for å velge et bølgebånd (FM/AM/DAB).Trykk på en av knappene for et
automatisk søk etter radiostasjoner.Trykk på en av knappene for å utføre et manuelt søk opp/ned for radiofrekvenser.Trykk på denne knappen for å vise listen over stasjoner som mottas lokalt.Hold knappen inne i minst to sekunder for å oppdatere denne listen. Lyden forsvinner under oppdateringen.
RDS
NOTIC E
Omgivelsene utenfor (åser, bygninger, tunneler, parkeringskjellere osv.) kan blokkere mottaket, inkludert i RDS-modus. Dette er normalt med tanke på hvordan radiobølger sendes og indikerer ikke en feil på audioutstyret.
NOTIC E
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, er RDS-symbolet strøket over på skjermen.

269
Bluetooth®-audiosystem
10
Når radiostasjonen vises på skjermen, trykker du på OK for å vise den kontekstuelle menyen.Velg "RadioText (TXT)-display" og bekreft med OK for å lagre.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkebundet digitalradio
Avhengig av versjon
NOTIC E
Hvis den gjeldende DAB-radiostasjonen er ikke tilgjengelig på FM, er "DAB FM" strøket ut.
1Alternativdisplay: hvis aktivt, men ikke tilgjengelig, er visningen strøket ut.
2Display viser navnet på gjeldende stasjon.
3Forhåndsinnstilte stasjoner, knapp 1 til 6.Kort trykk: velg den forhåndsinnstilte radiostasjonen.Langt trykk: lagre en radiostasjon.
4Display viser navnet på "multipleks"-tjenesten som brukes.
5Radiotekst-display (TXT) for gjeldende radiostasjon.
6Representerer signalstyrken for båndet som
lyttes til.
NOTIC E
Når du bytter region, anbefales det å oppdatere listen over forhåndsinnstilte radiostasjoner.
Full liste over radiostasjoner og "multiplekser".
Bakkebundet digitalradio
NOTIC E
Digitalradio gir en overlegen lydkvalitet og også ekstra kategorier for trafikkmeldinger (TA INFO).De ulike "multipleks/ensemble"-tjenestene tilbyr et valg av radiostasjoner i alfabetisk rekkefølge.
Bytte av bånd (FM1, FM2, DAB osv.)
Bytte av stasjon innen samme "multipleks/ensemble".Starte et søk etter forrige/neste "multipleks/ensemble".Langt trykk: valg av ønskede nyhetskategorier blant Transport, Nyheter, Underholdning og Special Flash (tilgjengelig avhengig av stasjon).
NOTIC E
Når radiostasjonen vises i skjermen, trykker du på "OK" for å vise den kontekstuelle menyen.(Frekvenssøk (RDS), DAB / FM-autosøk, RadioText (TXT)-display, informasjon om stasjonen osv.)

270
DAB/FM-stasjonssporing
NOTIC E
"DAB" har ikke 100 % dekning i landet.Når det digitale radiosignalet er dårlig, gjør "DAB / FM-autosøk" det mulig å fortsette å lytte til den samme stasjonen ved å automatisk bytte til tilsvarende analoge FM-stasjon (hvis den finnes).Når "DAB / FM-autosøk" er aktiv, velges DAB-stasjonen automatisk.
Trykk på MENU-knappen.
Velg "Multimedie" og bekreft.
Velg "DAB / FM-autosøk" og bekreft.
NOTIC E
Hvis "DAB / FM-autosøk"-sporing er aktivert, er det en forsinkelse på noen sekunder når systemet bytter til den analoge FM-stasjonen, noen ganger med en endring i volumet.
WARNI NG
Hvis "DAB"-stasjonen du lytter til, ikke er tilgjengelig på FM ("DAB/FM"-alternativet strøket ut), eller hvis "DAB / FM-autosøk" ikke er på, vil lyden forsvinne når det digitale signalet er for svakt.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten eller koble USB-enheten til USB-porten ved hjelp av egnet kabel (følger ikke med).Systemet bytter automatisk til "USB"-kilde.
WARNI NG
Unngå å bruke en USB-hub for å beskytte systemet.
NOTIC E
Alle ekstraenheter som kobles til systemet, må overholde standarden som gjelder for produktet og/eller standard IEC 60950-1.
Systemet bygger spillelister (i midlertidig minne); dette kan ta fra noen sekunder til flere minutter ved første tilkobling.Reduser antallet filer som ikke er musikkfiler og antall mapper for å redusere ventetiden. Spillelister oppdateres hver gang en ny USB-minnepinne kobles til.
NOTIC E
Når USB-porten brukes, lades den bærbare enheten automatisk.
Avspillingsmodus
De tilgjengelige avspillingsmodiene er:– Normal: sporene spilles av i rekkefølge, avhengig av klassifiseringen til de valgte filene.– Tilfeldig: sporene i et album eller en mappe spilles av i tilfeldig rekkefølge.– Tilfeldig for alle medier: alle sporene som er lagret på mediet, spilles av i tilfeldig rekkefølge.– Gjenta: sporene som spilles av, er kun de fra
det aktuelle albumet eller mappen.Trykk på denne knappen for å vise den kontekstuelle menyen for Media-funksjonen.Trykk på denne knappen for å velge den valgte avspillingsmodusen.Trykk på denne knappen for å bekrefte.
Valget som er tatt, vises øverst på skjermen.
Velge et spor som skal spilles av
Trykk på en av disse knappene for å gå til forrige/neste spor.Trykk på en av disse knappene for å gå til forrige/neste mappe.
Filklassifisering
Trykk lenge på denne knappen for å vise de ulike klassifiseringene.Velg etter "Mappe" / "Artist" / "Sjanger" / "Spilleliste".Avhengig av tilgjengelighet og type enhet som brukes.

276
Radio
Det er en forskjell i lydkvaliteten mellom de ulike lydkildene (radio, CD osv.).For å optimalisere lyttekvaliteten kan lydinnstillingene (Volum, Bass, Diskant, Omgivelse og Lydstyrke) justeres til andre lydkilder, noe som fører til forskjeller når du bytter mellom kilder (radio, CD osv.).► Kontroller at lydinnstillingene (Volum, Bass,
Diskant, Omgivelse og Lydstyrke) er egnet for kildene som lyttes til. Vi anbefaler å stille lydfunksjonene (Bass, Diskant, foran-bak-balanse og venstre-høyre-balanse) til midtre stilling, stille inn musikkmiljø til "Ingen", stille inn volumkorreksjon til "Aktiv" i CD-modus og "Inaktiv" i radiomodus.De forhåndsinnstilte stasjonene fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz vises osv.).Det er valgt feil bølgebånd.► Trykk på BAND-knappen for å gå tilbake til bølgebåndet (FM, FM2, DAB, AM) som stasjonene er forhåndsinnstilt til.Trafikkmelding (TA) vises, men jeg mottar ikke noe trafikkinformasjon.Radiostasjonen er ikke del av det regionale trafikkinformasjonsnettverket.► Still inn en radiostasjon som sender trafikkinformasjon.Mottakskvaliteten til den innstilte radiostasjonen blir gradvis dårligere eller forhåndsinnstillingene fungerer ikke (ingen lyd, 87,5 MHz vises osv.).
Bilen er for langt unna den valgte radiosenderen, eller det er ingen sender i det geografiske området.► Aktiver RDS-funksjonen for å la systemet se etter en kraftigere sender i området.Omgivelsene (åser, bygninger, tunneler, parkeringskjellere osv.) kan blokkere mottaket, inkludert i RDS-modus.Dette er helt normalt fenomen, og indikerer ikke
en feil med audiosystemet.Antennen mangler eller har blitt skadet (for eksempel når du kjører gjennom en bilvaskautomat eller i en parkeringskjeller).► Få kontrollert antennen hos en forhandler.Lyden forsvinner i perioder på 1 til 2 sekunder i radiomodus.Under dette korte lydavbruddet søker RDS etter en annen frekvens som gir bedre mottak av stasjonen.► Slå av RDS-funksjonen hvis fenomenet oppstår for ofte og alltid på samme rute.
Media
Bluetooth-tilkoblingen er brutt.Batteriet i perifierienheten er kanskje ikke ladet tilstrekkelig.► Lad batteriet i periferienheten.Meldingen "USB device error" (feil med USB-enhet) vises på skjermen.USB-minnepinnen blir ikke gjenkjent, eller kan være ødelagt.► Formater USB-minnepinnen på nytt.
CD-en støtes hele tiden ut eller spilles ikke a v.CD-står opp ned, kan ikke leses av, inneholder ingen lydfiler eller inneholder lydfiler i et format som ikke gjenkjennes av audiosystemet.CD-en er beskyttet av et antipiratkopieringssystem som ikke blir gjenkjent av audiosystemet.► Kontroller at CD-en er satt riktig vei i
spilleren.► Kontroller tilstanden til CD-en: CD-en kan ikke spilles av fordi den er for hardt skadet.► Kontroller innholdet hvis det er en brent CD: les anbefalingene i avsnittet "Audio".På grunn av dårlig kvalitet, er det ikke sikkert at alle brente CD-er kan spilles av audiosystemet.CD-lydkvaliteten er dårlig.CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet.► Sett inn en CD med god kvalitet og oppbevar dem på egnet måte.Lydinnstillingene (bass, diskant, miljø) er uegnet.► Still bass og diskant tilbake til 0, uten å velge et miljø.Jeg kan ikke spille av musikkfilene på smarttelefonen via USB-porten.Avhengig av smarttelefonen, kan tilgang av audiosystemet til musikk på smarttelefonen måtte godkjennes på sistnevnte.► Aktiver manuelt MTP-profilen på smarttelefonen (USB-innstillingsmeny).