2022 TOYOTA PROACE CITY telefon

290

Když je vybrána nabídka, je k dispozici několik příkazů.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a po zaznění tónu vyslovte hlasový pokyn. Nápovědu můžete kdykoliv přerušit stisknutím tlačítka. Opakované stisknutí tlačítka nápovědu ukončí. Pokud chcete začít znovu, řekněte "zrušit". Pokud chcete něco vrátit zpět, řekněte "zpět". Pro informace a různé tipy můžete kdykoliv říct "nápověda". Pokud budu pro nějaký pokyn potřebovat více informací, řeknu vám příklady hlasových příkazů nebo vás systémem provedu krok za krokem. Více informací je
dostupných v režimu "začátečník". Pokud se ale cítíte jistě, můžete zvolit režim "expert".
Globální hlasové příkazy
Hlasové příkazy
Nastavit servisní režim jako začátečník - expertZvolit uživatele 1 / Zvolit profil JanZvýšit teplotuSnížit teplotuZprávy nápovědy
Mohu vám napovědět se spoustou témat. Můžete říct "nápověda telefon", "nápověda navigace", "nápověda média" nebo "nápověda rádio". Pro nápovědu týkající se hlasových pokynů můžete říct "nápověda hlasové ovládání".Řekněte "ano", jestliže je zadání správné. Jinak řekněte "ne" a začneme znovu.
Hlasové příkazy „Navigace“
Hlasové příkazy
Navigovat domůNavigovat do práceNavigovat na oblíbenou adresu tenisový klubNavigovat ke kontaktu Jan NovákNavigovat na adresu Nerudova 11 PrahaZprávy nápovědy
Pro zadání trasy řekněte "navigovat" a potom adresu, jméno kontaktu nebo křižovatku, například "navigovat na adresu Nerudova 11 Praha", "navigovat ke kontaktu Jan Novák" nebo "navigovat na křižovatku Nerudova Praha". Můžete také specifikovat, jestli je to oblíbená adresa nebo bod zájmu, například "navigovat na oblíbenou adresu tenisový klub" nebo "navigovat do bodu zájmu letiště Václava Havla v Praha". Můžete také říct "navigovat domů". Pro zobrazení bodů zájmu na mapě řekněte například "ukázat bod zájmu hotely v Plzeň". Pro více informací řekněte "nápověda body zájmu" nebo "nápověda navádění k cíli".Pro výběr cíle řekněte například "navigovat na řádek tři" nebo "zvolit řádek dva". Pokud nemůžete najít cíl, ale ulice je správně, řekněte například "zvolit ulici v řádku tři". Pro listování zobrazeným seznamem můžete říct "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy
Řekni mi zbývající vzdálenostŘekni mi zbývající dobu jízdyŘekni mi čas příjezduUkončit navádění k cíliZprávy nápovědy
Můžete říct "ukončit" nebo "pokračovat v
navádění k cíli". Pro informace o vaší aktuální

292
NOTIC E
Hlasové příkazy médií jsou k dispozici pouze pro USB připojení.
Hlasové příkazy „Telefon“
NOTIC E
Pokud není žádný telefon připojen přes Bluetooth, hlasová zpráva oznámí: „Nejprve připojte telefon“ a hlasová relace bude ukončena.
Hlasové příkazy
Volat Tomáš Novák *Volat hlasovou schránku*Zobrazit hovory*Zprávy nápovědy
Pro uskutečnění hovoru řekněte "volat" a jméno kontaktu, například: "Volat Tomáš Novák". Můžete také vyslovit druh telefonu, například: "Volat Tomáš Novák domů". Pro uskutečnění hovoru pomocí telefonního čísla řekněte "vytočit" a potom telefonní číslo, například "vytočit 732 367 300". Svou hlasovou schránku můžete zkontrolovat pomocí příkazu "volat hlasovou schránku". Pro odeslání SMS řekněte "poslat
* Tato funkce je dostupná, pouze pokud připojený telefon podporuje stahování kontaktů a posledních hovorů a pokud bylo příslušné stažení provedeno.
předvolenou SMS pro", potom jméno a následně název předvolené SMS, například "poslat předvolenou SMS pro Tomáš Novák, budu mít zpoždění". Pro zobrazení seznamu hovorů řekněte "zobrazit hovory". Pro více informací ke zprávám můžete říct "nápověda zprávy". Pro výběr kontaktu řekněte například "zvolit řádek tři". Pro listování seznamem řekněte "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".
Hlasové příkazy „Textové
zprávy“
N OTIC E
Pokud není žádný telefon připojen přes Bluetooth, hlasová zpráva oznámí: „Nejprve připojte telefon“ a hlasová relace bude ukončena.
NOTIC E
Hlasové příkazy „Textové zprávy“ umožňují nadiktovat a odeslat zprávu SMS.Nadiktujte text a mezi jednotlivými slovy udělejte krátkou pauzu.Po skončení systém rozpoznávání hlasu automaticky vygeneruje zprávu SMS.
Hlasové příkazy
Poslat předvolenou SMS pro Petr Svoboda, budu mít zpožděníZprávy nápovědy
Ze seznamu předvolených SMS řekněte název té, kterou chcete poslat. Pro listování seznamem na obrazovce můžete říct "jít na začátek", "jít na konec", "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".Hlasové příkazy
Poslat SMS pro Jan Novák, právě přijíždímPoslat SMS pro Tomáš Novák kancelář, nečekejte na měZprávy nápovědy
Řekněte "volat" nebo "poslat předvolenou SMS pro" a potom vyberte řádek ze seznamu. Pro

293
TOYOTA Connect Nav
12
listování seznamem na obrazovce můžete říct "jít na začátek", "jít na konec", "další strana" nebo "předchozí strana". Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte "zpět". Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte "zrušit".Hlasové příkazy
Přehrát poslední zprávu*Zprávy nápovědy
Pro poslech poslední zprávy můžete říct "přehrát poslední zprávu". Pokud chcete odeslat SMS, můžete si ji vybrat ze seznamu předvolených SMS. Jen řekněte název předvolené SMS, například "poslat předvolenou SMS pro Petr Svoboda, budu mít zpoždění". Názvy předvolených zpráv si můžete prohlédnout v nabídce telefonu.
NOTIC E
Systém pošle pouze předem nahrané rychlé zprávy.
* Tato funkce je dostupná, pouze pokud připojený telefon podporuje stahování kontaktů a posledních hovorů a pokud bylo příslušné stažení provedeno.
Navigace
Volba cíle
Do nového cíle
Intuitivní metoda:Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stiskněte možnost „Hledat…“.
Zadejte adresu nebo klíčová slova pro cíl.
Stisknutím tlačítka „OK“ vyberte „Kritéria navádění“.NEBOŘízená metoda:
N OTIC E
Než budete moci navigaci používat, bude třeba zadat na virtuální klávesnici hodnoty „Město“, „Ulice“ (návrhy se zobrazí automaticky, jakmile začnete psát) a pak „Číslo“ nebo vybrat adresu ze seznamu „Kontakt“ nebo adresu „Historie“.
NOTIC E
Pokud číslo nepotvrdíte, navigační systém ukáže jeden konec ulice.
Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Zadat adresu“.
PotéVyberte „Země“.
Vyberte „jazyk“ klávesnice.
Změňte „typ“ klávesnice podle vybraného „jazyka“: ABCDE, AZERTY, QWERTY nebo QWERTZ.Zadejte hodnoty „Město“, „Ulice“ a „Číslo“ a potvrďte je stisknutím zobrazených návrhů.Stisknutím tlačítka „OK“ vyberte „Kritéria navádění“.A/neboVýběrem tlačítka „Zobrazit na mapě“ zvolte možnost „Kritéria navádění“.Stisknutím tlačítka „OK“ spusťte řízenou navigaci.
NOTIC E
Přibližte nebo zobrazte mapu pomocí dotykových tlačítek nebo dvěma prsty na obrazovce.

294
Do posledního cíle
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Moje cíle“.
Vyberte kartu „Nedávné“.Výběrem adresy zvolené v seznamu zobrazíte „Kritéria navádění“.Stisknutím tlačítka „OK“ spusťte řízenou navigaci.
NOTIC E
Výběrem možnosti „Position“ (Poloha) zobrazíte na mapě bod příjezdu.
Cíl: „Domů“ nebo „Moje
práce“
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Moje cíle“.
Vyberte kartu „Upřednostňované“.Vyberte „Domů“.
NEBO
Vyberte „Moje práce“.
NEBOVyberte přednastavený oblíbený cíl.
Cíl: Kontakt
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Moje cíle“.
Vyberte kartu „Kontakt“.Výběrem kontaktu v seznamu spustíte řízenou navigaci.
Cíl: Body zájmu (Bod zájmu)
Řízená metoda:Body zájmu (Bod zájmu) jsou uvedeny v různých kategoriích.Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na
sekundární stránku.Vyberte „Body zájmu“.
Vyberte kartu „Cestování“, „Volný čas“, „Komerční“, „Veřejné“ nebo „Zeměpisné“.NEBO
Výběrem možnosti „Hledat“ zadejte název a adresu pro Bod zájmu.Stisknutím tlačítka „OK“ vypočítejte trasu.
NEBOIntuitivní metoda:
NOTIC E
Tuto metodu lze vybrat jen za účelem použití
služby, pokud síťové připojení zajišťuje uživatel prostřednictvím chytrého telefonu.V takovém případě se systém automaticky připojí k internetu, pokud to síťové pokrytí umožňuje.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „NABÍDKA“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Hledat“.
Stisknutím režimu zobrazeného v pravé dolní části obrazovky (Palubní nebo Připojeno) změňte hodnotu „Databáze“.Vyberte položku „Databáze“ v režimu „Palubní“ (integrovaná na mapě) nebo v režimu „Připojeno“ (po připojení k internetu).Stisknutím šipky zpět můžete akci potvrdit.

296
Připojená navigace
Připojení připojené navigace
V závislosti na verzi, úrovni obložení vozidla a předplatném online služeb a možností
Síťové připojení zajišťované
uživatelem
NOTIC E
Seznam kompatibilních chytrých telefonů najdete na webové stránce značky ve vaší zemi.
Aktivujte a zadejte nastavení pro sdílení připojení chytrého telefonu.
NOTIC E
Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operační systém chytrého telefonu a datum a čas chytrého telefonu a systému aktuální, aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala správně.
USB připojeníPřipojte USB kabel.Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.
Bluetooth připojeníAktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je viditelný pro všechny (viz část „Connect-App“).Wi-Fi připojeníVyberte Wi-Fi síť detekovanou systémem a připojte se k ní.
NOTIC E
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud byla aktivována v nabídce „Notifications“ (Oznámení) nebo „Použití“.
Stiskněte možnost „Oznámení“.
Výběrem možnosti Wi-Fi ji aktivujte.
NEBOStisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Připojení k Wi-Fi síti“.
Vyberte kartu „Zabezpečené“, „Nezabezpečené“ nebo „Uložené“.Vyberte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte „Wi-Fi“ a „Heslo“ sítě Klíč.
Stisknutím tlačítka „OK“ navažte připojení mezi chytrým telefonem a systémem vozidla.
NOTIC E
Omezení použití:U služby CarPlay® je sdílení připojení k dispozici pouze při připojení Wi-Fi.Kvalita služeb závisí na kvalitě síťového
připojení.
Autorizace odeslání
informací
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Konfigurace systému“.
Vyberte kartu „Soukromý režim“.
NEBOStiskněte možnost „Oznámení“.
Stiskněte možnost „Soukromý režim“.
POTÉAktivace nebo deaktivace:
– „Žádné sdílení dat s výjimkou firemních vozidel“.

298
Aktivujte/deaktivujte „Stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Nastavení“.
Vyberte požadované palivo.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení detailů o dobíjecí
stanici.
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Stisknutím tlačítka „Bod zájmu na mapě“ zobrazíte seznam bodů zájmu.Stisknutím jednoho z tlačítek vyhledejte „Stanice“.Aktivujte/deaktivujte „Stanice“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte sekundární stránku.Vyberte kartu „Nastavení“.
Vyberte požadovaný typ konektoru.
Stisknutím tlačítka „OK“ údaje uložte.
Zobrazení informací
o počasí
Stisknutím tlačítka Navigace zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte seznam služeb.Vyberte „Zobrazit mapu“.
Vyberte „Počasí“.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte základní informace.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte podrobné informace o počasí.
NOTIC E
Teplota zobrazená v 6:00 bude maximální teplota pro den.Teplota zobrazená v 18:00 bude maximální teplota pro noc.
Použití
USB zásuvky
Další informace (v závislosti na výbavě) o zásuvkách USB kompatibilních s aplikacemi CarPlay® nebo Android Auto najdete v části „Snadné použití a pohodlí“.
NOTIC E
Seznam kompatibilních chytrých telefonů najdete na webové stránce výrobce ve vaší zemi.
NOTIC E
Synchronizace chytrého telefonu umožňuje uživatelům zobrazit aplikace, které podporují technologii CarPlay® nebo Android Auto chytrého telefonu na obrazovce vozidla. Pro technologii CarPlay® musí být v chytrém telefonu nejdříve aktivována funkce CarPlay®.Aby komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungovala, odemkněte chytrý telefon.Protože principy a standardy se neustále mění, doporučujeme udržovat operačního systému chytrého telefonu aktuální stejně jako datum a čas chytrého telefonu
a systému.

299
TOYOTA Connect Nav
12
Možnosti připojení
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejděte k funkci CarPlay® nebo Android Auto.
CarPlay® – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemi
NOTIC E
Po připojení USB kabelu funkce CarPlay® deaktivujte režim Bluetooth® systému.Funkce „CarPlay“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Telefon“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.NEBOPřipojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Použití“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „CarPlay®“.V systému stisknutím tlačítka „CarPlay“ zobrazíte rozhraní CarPlay®.
NOTIC E
Po odpojení USB kabelu a vypnutí a opětovném zapnutí zapalování systém automaticky přejde do režimu Rádiová média. Zdroj je nutné změnit manuálně.
Android Auto – připojení
chytrého telefonu
V závislosti na zemi
NOTIC E
Nainstalujte aplikaci „Android Auto“ do chytrého telefonu prostřednictvím služby „Google Play“.Funkce „Android Auto“ vyžaduje kompatibilní chytrý telefon a aplikace.
Připojte USB kabel. Chytrý telefon se nabíjí, když je připojen pomocí USB kabelu.V systému stisknutím tlačítka „Použití“ zobrazíte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „Android Auto“.Stisknutím tlačítka „Android Auto“ spustíte aplikaci v systému.Během postupu se zobrazí několik stránek obrazovky k určitým funkcím.Potvrzením spusťte a dokončete připojení.
Přístup k různým zdrojům zvuku zůstane dostupný na kraji zobrazení služby Android Auto, pomocí dotykových tlačítek na horním panelu.Přístup k nabídkám pro systém je možný kdykoli pomocí vyhrazených tlačítek.
NOTIC E
V režimu Android Auto bude funkce, která zobrazuje pohyblivé nabídky krátkým
stisknutím obrazovky třemi prsty, zakázána.
NOTIC E
Může chvíli trvat, než budou aplikace dostupné, v závislosti na kvalitě sítě.
Aplikace vozidla
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Aplikace vozidla“ zobrazíte domovskou stránku aplikací.
Internetový prohlížeč
Stisknutím tlačítka Použití zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „Možnosti připojení“ přejdete k funkci „Připojené aplikace“.
Stisknutím tlačítka „Připojené aplikace“ zobrazíte domovskou stránku prohlížeče.Vyberte zemi pobytu.

300
Stisknutím tlačítka „OK“ volbu uložte a spusťte prohlížeč.
NOTIC E
Připojení k internetu je zajištěno prostřednictvím jednoho ze síťových připojení poskytovaných vozidlem nebo uživatelem.
Bluetooth připojení®
WARNI NG
Dostupné služby závisí na síti, SIM kartě a kompatibilitě použitého zařízení Bluetooth. Informace o dostupných službách najdete v návodu k použití chytrého telefonu nebo je získáte od poskytovatele služeb.
NOTIC E
Funkce Bluetooth musí být aktivní a chytrý telefon konfigurován jako „viditelný pro všechny“.
Chcete-li párování dokončit, při provedení kteréhokoli postupu (z chytrého telefonu nebo ze systému) se ujistěte, že kód v systému i v chytrém telefonu je stejný.
NOTIC E
Pokud se párování nezdaří, doporučujeme deaktivovat a poté znovu aktivovat funkci Bluetooth v chytrém telefonu.
Postup z chytrého telefonu
Vyberte název systému v seznamu nalezených zařízení.V systému potvrďte požadavek na připojení z chytrého telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Stiskněte možnost „Bluetooth připojení“.
Vyberte „Hledat“.Zobrazí se seznam nalezených chytrých telefonů.
V seznamu vyberte název zvoleného chytrého telefonu.
NOTIC E
V závislosti na typu chytrého telefonu můžete být vyzváni k přijetí přenosu kontaktů a zpráv.
Sdílení připojení
Systém nabízí pro připojení chytrého telefonu 3 profily:– „Telefon“ (hands-free sada, pouze volání),– „Streamování“ (streamování: bezdrátové přehrávání audio souborů v chytrém telefonu),– „Mobilní data“.
NOTIC E
Profil „Mobilní data“ musí být pro připojenou navigaci (pokud vozidla nemají služby „Nouzový nebo asistenční hovor“) aktivován po aktivaci sdílení připojení chytrého telefonu.
Vyberte jeden nebo více profilů.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Wi-Fi připojení
Síťové připojení přes Wi-Fi chytrého telefonuStisknutím tlačítka Connect-App zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Připojení k Wi-Fi síti“.
Vyberte kartu „Zabezpečené“, „Nezabezpečené“ nebo „Uložené“.Vyberte síť.