2022 TOYOTA PROACE CITY hlasitost

286
TOYOTA Connect Nav
GPS navigace – Aplikace –
Multimediální audio systém
– Bluetooth® telefon
NOTIC E
Popsané funkce a nastavení se liší
v závislosti na verzi a konfiguraci vozidla a také na zemi prodeje.
WARNI NG
Z bezpečnostních důvodů a proto, že následující činnosti vyžadují plnou pozornost řidiče, je třeba je provádět, když vozidlo stojí a zapalování je zapnuté:– spárování chytrého telefonu se systémem prostřednictvím rozhraní Bluetooth,– používání chytrého telefonu,– připojení aplikací CarPlay® nebo Android Auto (u určitých aplikací dochází během pohybu vozidla k přerušení zobrazení),– sledování videa (video se zastaví, když se vozidlo znovu dá do pohybu),– změna nastavení a konfigurace systému.
NOTIC E
Systém je chráněn tak, aby fungoval pouze ve vozidle.Když se systém chystá přejít do pohotovostního režimu, zobrazí se Režim úspory energie.
NOTIC E
Aktualizace systému a map lze stáhnout z webové stránky značky.Postup aktualizace je k dispozici také zde.
První kroky
S motorem v chodu stisknutím ztlumíte zvuk.S vypnutým zapalováním stisknutím systém zapnete.Hlasitost můžete zvýšit nebo snížit pomocí kolečka nebo tlačítek „plus“ a „minus“ (v závislosti na výbavě).Pomocí tlačítek nabídky na stranách nebo pod dotykovou obrazovkou přejděte do nabídky a poté stiskněte virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
V závislosti na modelu pomocí tlačítek „Zdroj“ nebo „NABÍDKA“ vlevo od dotykové obrazovky přejděte do nabídky a poté stiskněte virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.Plovoucí nabídky je možné kdykoli zobrazit krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.Všechny dotykové oblasti obrazovky jsou bílé.Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o úroveň zpět.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
WARNI NG
Dotyková obrazovka je tzv. kapacitní typ.K čištění obrazovky použijte měkký neabrazivní hadřík (např. hadřík na čištění brýlí) bez jakýchkoli dalších přípravků.Na obrazovku nepoužívejte ostré předměty.Obrazovky se nedotýkejte mokrýma rukama.
Určité informace jsou zobrazeny trvale na bočních panelech nebo na horním panelu dotykové obrazovky (v závislosti na výbavě):– Informace o stavu klimatizace (v závislosti na verzi) a přímý přístup do příslušné nabídky– Přejděte přímo k možnosti výběru zdroje zvuku, chcete-li zobrazit seznam rádiových stanic (nebo seznam titulů, v závislosti na zdroji).

287
TOYOTA Connect Nav
12
– Přejděte do nabídky „Oznámení“, kde najdete zprávy, e-maily, aktualizace map a v závislosti na službách také oznámení navigace.– Přejděte do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):– Rádiové stanice FM/DAB/AM (v závislosti na výbavě)– Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth (streamování)– USB Paměťové zařízení– Mediální přehrávač připojený přes pomocnou zásuvku (v závislosti na výbavě)– Video (v závislosti na výbavě)

NOTIC E
V nabídce „Nastavení“ je možné vytvořit profil pro osobu nebo skupinu lidí s podobnými zájmy a nakonfigurovat širokou řadu nastavení (předvolby rádia, nastavení zvuku, historie navigace, oblíbené kontakty atd.). Nastavení budou použita automaticky.
NOTIC E
Za velmi teplého počasí může být hlasitost ve prospěch ochrany systému omezena. Po 5 minutách nebo později může přejít do pohotovostního režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem).Jakmile teplota v prostoru pro cestující klesne, obnoví se normální činnost systému.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:Toto ovládání se nachází na volantu nebo na konci ovládací páčky světel (v závislosti na výbavě).Krátké stisknutí: hlasové ovládání systémuDlouhé stisknutí: hlasové ovládání chytrého telefonu nebo služby CarPlay®, MirrorLinkTM (dostupnost se v jednotlivých zemích liší) nebo Android Auto prostřednictvím systémuZvýšení hlasitosti
Snížení hlasitostiZtlumení současným stisknutím tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti (v závislosti na výbavě).Obnovení zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek hlasitosti.Média (krátké stisknutí): změna zdroje multimédií.Telefon (krátké stisknutí): zahájení telefonického hovoru.
Probíhající hovor (krátké stisknutí): přechod do nabídky telefonu.Telefon (dlouhé stisknutí): odmítnutí příchozího hovoru, ukončení hovoru; pokud žádný hovor neprobíhá, přechod do nabídky telefonu.Rádio (otočení): automatické hledání předchozí/následující stanice.Média (otočení): předchozí/následující skladba, posunutí v seznamu.

303
TOYOTA Connect Nav
12
Stiskněte možnost „OK“.
NOTIC E
Pokud je aktivní funkce „automatického sledování FM-DAB“, může být vysílání o několik sekund opožděno, když systém přepne na analogové rádio „FM“, a v některých případech může dojít také ke
změně hlasitosti.Po obnovení kvality digitálního signálu systém automaticky přepne zpět na „DAB“.Chcete-li toto opoždění minimalizovat, doporučujeme uložení rádiových stanic v pásmu „DAB“.
WARNI NG
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není k dispozici v pásmu „FM“ (stíněná možnost „FM-DAB“) nebo pokud není aktivní funkce „automatického sledování FM-DAB“, zvuk bude přerušen, pokud je digitální signál příliš slabý.
Média
USB port
Zasuňte USB jednotku do USB portu nebo připojte USB zařízení k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
WARNI NG
Za účelem ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Systém vytváří seznamy skladek (v dočasné paměti). Tato činnost může při prvním připojení trvat několik sekund až několik minut.Snižte počet nehudebních souborů a počet složek, chcete-li dobu čekání zkrátit.Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí zapalování nebo připojení USB jednotky. Audio systém si tyto seznamy skladeb pamatuje, takže se příště budou načítat rychleji, pokud nebyly upraveny.
Zásuvka Pomocný (AUX)
V závislosti na výbavěPřipojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač atd.) k zásuvce AUX pomocí audio kabelu (není součástí dodávky).Tento zdroj je dostupný, pouze pokud byla v nastavení zvuku vybrána možnost „Pomocný vstup“.
Nejprve upravte hlasitost na přenosném zařízení (na vysokou úroveň). Poté upravte hlasitost v audio systému.Ovládání probíhá přes přenosné zařízení.
Výběr zdroje
Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.Vyberte „ZDROJE“.Vyberte zdroj.
Sledování videa
V závislosti na výbavě/verzi/zemiZasuňte USB jednotku do USB portu.
NOTIC E
Příkazy k ovládání videa jsou dostupné pouze na dotykové obrazovce.
Stisknutím tlačítka Radio Media (Rádiová média) zobrazte hlavní stránku.Vyberte „ZDROJE“.Výběrem možnosti Video spusťte video.
Chcete-li USB jednotku vytáhnout, stiskněte tlačítko pozastavení, čímž video zastavíte, a poté jednotku vytáhněte.Systém může přehrávat video soubory ve formátu MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV a RealVideo.

304
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat kanál zvuku z chytrého telefonu.Profil Bluetooth musí být aktivní.Nejprve upravte hlasitost na přenosném zařízení (na vysokou úroveň).Poté upravte hlasitost v audio systému.Pokud se přehrávání nespustí automaticky, může být nutné přehrávání zvuku spustit z chytrého telefonu.Ovládat je lze z přenosného zařízení nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
NOTIC E
Po připojení v režimu streamování bude za zdroj média považován chytrý telefon.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k USB portu pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).Přehrávání se spustí automaticky.Ovládat je lze přes audio systém.
NOTIC E
Dostupné jsou klasifikace připojených přenosných zařízení (interpreti/alba/žánry/seznamy skladeb/audio knihy/podcasty).Výchozí používaná klasifikace je podle interpreta. Chcete-li změnit použitou klasifikaci, vraťte se do první úrovně nabídky, vyberte požadovanou klasifikaci (například seznamy skladeb) a potvrzením výběru procházejte nabídku k požadované skladbě.
Verze softwaru v audio systému nemusí být kompatibilní s generací přehrávače Apple®.
Informace a rada
Systém podporuje velkokapacitní úložná zařízení USB, zařízení BlackBerry® a přehrávače Apple® prostřednictvím USB portů. Kabel adaptéru není součástí dodávky.Zařízení se spravují pomocí ovládacích prvků audio systému.Ostatní zařízení, která nebudou při připojení
rozpoznána, musí být připojena k pomocné zásuvce pomocí (samčího) kabelu (není součástí dodávky) nebo přes streamování Bluetooth, pokud je kompatibilní.
Audio systém bude přehrávat pouze audio soubory s příponou WMA, AAC, FLAC, OGG a MP3 s přenosovou rychlostí od 32 do 320 kb/s.Podporuje také režim VBR (variabilní přenosová rychlost).Žádné jiné typy souborů (MP4 atd.) nelze přečíst.Všechny soubory WMA musí být soubory standardu WMA 9.Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44 a 48 kHz.Abychom předešli problémům se čtením a zobrazením, doporučujeme volit názvy souborů s maximálně 20 znaky, které neobsahují žádné speciální znaky (např. “ ? . ; ù).Používejte pouze USB jednotky formátované jako FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Doporučujeme používat pro přenosné zařízení originální USB kabel.

308
Nastavení
Nastavení zvuku
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Vyberte „Nastavení zvuku“.
Poté vyberte „Atmosféra“, „Poloha“, „Zvuk“, „Hlas“ nebo „Vyzvánění“.Stisknutím tlačítka „OK“ nastavení uložte.
NOTIC E
Vyvážení/distribuce (nebo prostorové vymezení pomocí systému Arkamys©) využívá zpracování zvuku pro účely úpravy kvality zvuku podle počtu cestujících ve vozidle.K dispozici pouze v konfiguraci předního a zadního reproduktoru.
NOTIC E
Nastavení Atmosféra (volba 6 stylů) a nastavení zvuku Basy, Střední a Výšky se liší a jsou pro jednotlivé zdroje zvuku nezávislé.Aktivujte nebo deaktivujte „Hlučnost“.Nastavení „Poloha“ (Všichni cestující, Řidič a Pouze přední) jsou společná pro všechny zdroje.Aktivujte nebo deaktivujte „Tóny dotyku“, „Hlasitost propojena s rychlostí“ a „Pomocný vstup“.
NOTIC E
Palubní zvuk: Arkamys Sound Staging© optimalizuje distribuci zvuku uvnitř prostoru pro cestující.
Konfigurace profilů
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení profilů“.
Vyberte „Profil 1“, „Profil 2“, „Profil 3“ nebo „Obecný profil“.Stisknutím tohoto tlačítka zadejte název profilu pomocí virtuální klávesnice.
Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Stisknutím tohoto tlačítka přidejte do profilu fotografii.Zasuňte USB jednotku s fotografií do USB portu.Vyberte fotografii.Stisknutím tlačítka „OK“ potvrďte přenos fotografie.Opětovným stisknutím tlačítka „OK“ nastavení uložte.
NOTIC E
Umístění pro fotografii je čtvercové. Systém formát původní fotografie upraví, pokud umístění nevyhovuje.
Stisknutím tohoto tlačítka resetujte vybraný profil.
WARNI NG
Resetování vybraného profilu ve výchozím nastavení aktivuje angličtinu.
Výběrem možnosti „Profile“ (Profil) (1 nebo 2 nebo 3) s ní propojte „Nastavení zvuku“.Vyberte „Nastavení zvuku“.
Poté vyberte „Atmosféra“, „Poloha“, „Zvuk“, „Hlas“ nebo „Vyzvánění“.Stisknutím tlačítka „OK“ nastavení vybraného profilu uložte.

310
Barevné motivy
V závislosti na výbavě/verzi
WARNI NG
V rámci zajištění bezpečnosti je postup změny barevného motivu možný, pouze když vozidlo stojí.
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte
hlavní stránku.Vyberte „Barevné motivy“.
V seznamu vyberte barevný motiv a poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
NOTIC E
Po změně barevného motivu se systém restartuje a dočasně se zobrazí černá obrazovka.
Časté dotazy
Následující informace seskupují odpovědi na nejčastější otázky týkající se systému.
Navigace
Nemohu zadat adresu pro navigaci.Adresa nebyla rozpoznána.► Využijte „intuitivní metodu“ stisknutím tlačítka „Hledat…“ v dolní části stránky „Navigace“.Výpočet trasy nebyl úspěšný.Nastavení trasy mohou být v rozporu s aktuální polohou (například pokud jsou vyloučeny placené silnice, ale vozidlo se nachází na placené silnici).► Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce „Navigace“.Nedostávám výstrahy na nebezpečné zóny.Nepřihlásili jste se k odběru online služeb.► Pokud jste se k odběru přihlásili:- do aktivace služby může uplynout několik dní,- služby nemusí být vybrány v nabídce systému,- online služby nejsou aktivní (na mapě není
uvedeno „TOMTOM TRAFFIC“).Body zájmu se nezobrazí.Body zájmu nebyly vybrány.► Nastavte úroveň zoomu na 200 m nebo vyberte body zájmu v seznamu bod zájmu.Funkce zvukového varování na nebezpečnou zónu nefunguje.Zvukové varování není aktivní nebo je hlasitost příliš nízká.
► Aktivujte zvukové varování v nabídce „Navigace“ a zkontrolujte hlasitost hlavu v nastavení zvuku.Systém nenavrhuje objížďku kolem nehody na trase.Nastavení trasy neberou v úvahu zprávy TMC.► Nakonfigurujte funkci „Dopravní informace“ v seznamu nastavení trasy (Beze, Manuální nebo Automatické).Dostávám varování ohledně toho, zda je na trase „Nebezpečná oblast“.Kromě poskytování pokynů systém oznamuje všechny „nebezpečné zóny“ v kuželu před vozidlem. Může poskytovat výstrahy pro „nebezpečné oblasti“ v blízkosti nebo na rovnoběžných cestách.► Přibližte mapu, aby zobrazovala přesnou polohu „Nebezpečná oblast“. Chcete-li zrušit dostávání varování nebo zkrátit dobu trvání jeho zobrazení, vyberte možnost „Na trase“.Určité dopravní zájmy na trase nejsou uvedeny v reálném čase.Po spuštění může uplynout několik minut, než
systém začne dostávat dopravní informace.► Počkejte, dokud se nebudou dopravní informace zobrazovat správně (ikony dopravních informací zobrazené na mapě).V některých zemích jsou pro dopravní informace uvedeny pouze hlavní trasy (dálnice atd.).To je zcela normální. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.Nadmořská výška se nezobrazuje.

312
Android Auto a CarPlay se nemusí aktivovat, pokud jsou USB kabely nízké kvality.► Pro zajištění kompatibility používejte originální USB kabely.Android Auto a/nebo CarPlay nefunguje.Služby Android Auto a CarPlay nejsou dostupné ve všech zemích.► Seznam podporovaných zemí najdete na webové stránce Google Android Auto nebo Apple.Hlasitost telefonu připojeného v režimu Bluetooth je neslyšitelná.Hlasitost závisí na systému i telefonu.► Zvyšte hlasitost audio systému na maximum, je-li to požadováno, a zvyšte hlasitost telefonu, je-li to nutné.Okolní hluk má vliv na kvalitu telefonického hovoru.► Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu větrání, zpomalte atd.).Některé kontakty v seznamu jsou duplicitní.Možnosti synchronizace jsou následující: synchronizujte kontakty na SIM kartě, kontakty
v telefonu nebo obojí. Jsou-li vybrány obě synchronizace, mohou být některé kontakty duplikovány.► Vyberte možnost „Zobrazení kontaktů na SIM kartě“ nebo „Zobrazení kontaktů v telefonu“.Kontakty nejsou uvedeny v abecedním pořadí.Některé telefony nabízí možnosti zobrazení. V závislosti na zvoleném nastavení mohou být
kontakty přeneseny v určitém pořadí.
► Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.Systém nepřijímá SMS.SMS textové zprávy nelze odeslat do systému v režimu Bluetooth.
Nastavení
Když se změní nastavení výšek a basů, výběr stylu bude zrušen.Když se změní styl, nastavení výšek a basů bude resetováno.Výběr stylu vynutí nastavení výšek a basů a naopak.► Změňte nastavení výšek a basů, abyste dosáhli požadovaného hudebního stylu.Když se změní nastavení vyvážení, bude zrušen výběr distribuce.Když se změní nastavení distribuce, budou zrušena nastavení vyvážení.Výběr nastavení distribuce vynutí nastavení vyvážení a naopak.► Změňte nastavení vyvážení nebo distribuce, abyste dosáhli požadované kvality zvuku.
U různých zdrojů zvuku se kvalita zvuku liší.Chcete-li dosáhnout optimální kvality poslechu, nastavení zvuku lze upravit pro různé zdroje zvuku, které mohou generovat slyšitelné rozdíly při změně zdroje.► Zkontrolujte, že nastavení zvuku jsou vhodná pro zdroje, které posloucháte. Doporučujeme nastavit funkce zvuku (Basy:, Výšky:, Vyvážení zvuku) na středovou polohu, hudební styl na
hodnotu „None“ (Žádný), korekci hlasitosti
na hodnotu „Active“ (Aktivní) v režimu USB a „Inactive“ (Neaktivní) v režimu rádia.► Ve všech případech po použití nastavení zvuku nejprve upravte úroveň hlasitosti na přenosném zařízení (na vysokou úroveň). Poté upravte úroveň hlasitosti v audio systému.Při vypnutém motoru se systém po několika minutách používání vypne.Když je motor vypnutý, provozní doba systému závisí na stavu nabití baterie.Vypnutí je normální: systém automaticky přejde do úsporného režimu a vypne se, aby byla zachována dostatečná úroveň nabití baterie.► Nastartováním motoru vozidla zvyšte úroveň nabití baterie.Datum a čas nelze nastavit.Nastavení data a času je k dispozici pouze po deaktivaci synchronizace se satelity.► Nabídka / Option / Time-Date setting. Vyberte kartu „Time“ (Čas) a deaktivujte funkci „GPS synchronisation“ (UTC).