2022 TOYOTA PROACE CITY nastavení času

2



 ■Přehled
Přehled 4Štítky 6
 ■Ekologické ježdění
1Přístroje
Přístrojové desky 10Výstražné a informační kontrolky 14Ukazatele 20Cestovní počítač 27BLUETOOTH audio systém s dotykovou obrazovkou 29Dotyková obrazovka 30Nastavení data a času 32
2Přístup
Elektronický klíč s funkcí dálkového ovladače a integrovaného klíče 33Záložní postupy 41Centrální zamykání/odemykání 44Dveře 46Obecná doporučení pro boční posuvné dveře 47Zadní střešní klapka 48Alarm 49Elektricky ovládaná okna 51Vyklápění oken zadních dveří 53
3Snadné použití a pohodlí
Obecná doporučení pro sedadla 54Přední sedadla 55Nastavení volantu 57Zrcátka 58Dvousedadlová přední lavice 59Zadní sedadlová lavice (řada 2) 61
Zadní sedadla (řada 2) 62Zadní sedadla (řada 3) 63Vybavení interiéru 65Dvoupolohová krycí police zavazadlového prostoru (odnímatelná) 72Kryt zavazadel (7 míst) 72Výstražný trojúhelník 74Kabina Extenso 75Kabina pro posádku 77Topení a větrání 81Topení 82Manuální klimatizace 82Dvouzónová automatická klimatizace 83Odmlžení – odmrazení čelního skla 85Vyhřívané čelní sklo 86Odmlžení – odmrazení zadního skla a/nebo dveří 87Zadní topení a klimatizace 87Další systém topení/větrání 87Předklimatizace (elektrický pohon) 90
4Osvětlení a viditelnost
Ovládací páčka světel 92Směrové ukazatele 93Parkovací světla 94Automatické rozsvícení světlometů 94Světla pro denní svícení / Obrysová světla 94Osvětlení Guide-me-home a uvítací osvětlení 95Systémy automatického osvětlení – Obecná doporučení 95Automatická tlumená světla 96Nastavení výšky paprsku světlometů 97Ovládací páčka stěračů 97Výměna lišty stěrače 99Automatické stěrače 100
5Bezpečnost
Obecná bezpečnostní doporučení 101Nouzový nebo asistenční hovor 102Výstražná světla 104Klakson 105Klakson pro chodce (elektrický pohon) 105Řízení stability vozidla (VSC) 105Toyota Traction Select 107Hill Assist Descent Control 109Bezpečnostní pásy 11 0Airbagy 11 4Dětské sedačky 11 7Deaktivace airbagu spolujezdce vepředu 120Dětské sedačky ISOFIX 126Dětské sedačky i-Size 130Ruční dětský zámek 131Elektrický dětský zámek 131
6Řízení
Doporučení pro jízdu 132Spuštění/vypnutí motoru 134Ruční parkovací brzda 139Elektrická parkovací brzda 140Asistent rozjezdu do kopce 1435stupňová manuální převodovka 1436stupňová manuální převodovka 144Automatické převodovky 144Volicí páka (elektrický pohon) 151Jízdní režimy 152Ukazatel účinnosti převodu 152Stop & Start (Benzín nebo nafta) 153Detekce podhuštění 155Průhledový displej 157Asistenti pro jízdu a manévrování – Obecná doporučení 158Rozpoznání rychlostního limitu a doporučení 160

30
Dotyková obrazovka
Tento systém nabízí přístup k následujícím prvkům:– Trvalé zobrazení času a venkovní teploty (pokud hrozí námraza, objeví se modrá výstražná kontrolka)– Funkce vozidla a nabídky nastavení vybavení– Ovládací prvky audio systému a telefonu a zobrazení souvisejících informací– Zobrazení funkcí vizuálních pomůcek k manévrování– Internetové služby a zobrazení souvisejících informací– Ovládací prvky navigačního systému a zobrazení souvisejících informací (v závislosti na verzi)
WARNI NG
Z bezpečnostních důvodů vozidlo vždy zastavte, než budete provádět činnosti, které vyžadují nepřerušovanou pozornost.Některé funkce nejsou během jízdy dostupné.
Doporučení
Tato obrazovka je tzv. kapacitní typ.– Na dotykovou obrazovku nepoužívejte špičaté předměty.– Dotykové obrazovky se nedotýkejte mokrýma rukama.– K čištění dotykové obrazovky použijte čistý měkký hadřík.
Principy
► Pomocí tlačítek na stranách dotykové obrazovky přejděte do nabídky a poté stiskněte tlačítka, která se na dotykové obrazovce zobrazí.Některé nabídky se mohou zobrazovat přes dvě stránky. Na druhou stránku můžete přejít stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“.
NOTIC E
Po několika chvílích, kdy na druhé stránce nedojde k žádné akci, se automaticky zobrazí první stránka.
Funkci můžete deaktivovat/aktivovat výběrem možnosti „Vypnout“ nebo „Zapnout“.Konfigurace funkce
Přístup k dalším informacím o funkci
Potvrzení akce
Návrat na předchozí stránku nebo potvrzení
Nabídky
NOTIC E
Třemi prsty stiskněte dotykovou obrazovku, aby se zobrazila všechna tlačítka nabídky.
NOTIC E
Další informace o nabídkách najdete v částech popisujících audio a telematické systémy.
Rádio/Média
Navigace (V závislosti na výbavě)
Řízení nebo Vozidlo (v závislosti na výbavě)Aktivace, deaktivace a nastavení určitých funkcí.Funkce jsou uspořádány do 2 karet: „Funkce pro řízení“ a „Nastavení vozidla“.Telefon
PoužitíZobrazení dostupných připojených služebEnergie (s TOYOTA Connect Nav)Přístup k určitým elektrickým funkcím (tok energie, statistiky spotřeby, odložené nabíjení)
uspořádaným na 3 příslušných kartáchneboNastavení

32
Nastavení data a času
Bez audio systému



Nastavte datum a čas prostřednictvím displeje na přístrojové desce.► Stiskněte a podržte toto tlačítko.
► Stisknutím jednoho z těchto vyberte nastavení, které chcete změnit.► Krátkým stisknutím tohoto tlačítka volbu potvrďte.► Stisknutím jednoho z těchto tlačítek změňte nastavení a opětovným stisknutím změnu potvrďte.
NOTIC E
Další informace o nastavení data a času pomocí audio systému Bluetooth®, TOYOTA Connect Radio nebo TOYOTA Connect Nav najdete v příslušných částech.

269
BLUETOOTH audio systém s dotykovou obrazovkou
10
Nastavení soukromí
K dispozici jsou tři možnosti nastavení ochrany údajů:„No data sharing (data, vehicle position) (Žádné sdílení údajů; data, poloha vozidla)“„Only data sharing (Pouze sdílení dat)“
„Data and vehicle position sharing (Sdílení dat a polohy vozidla)“Když je povoleno sdílení dat a polohy vozidla, v horní části dotykové obrazovky se zobrazí tento symbol.
Výběr jazyka
Stiskněte možnost „Nastavení“.
Výběrem možnosti „Languages (Jazyky)“ můžete jazyk změnit.
Nastavení data a času
Stiskněte možnost „Nastavení“.
Stiskněte možnost „Date/Time (Datum/čas)“.
Nastavení data:Stisknutím šipek můžete nastavit den, měsíc a rok.
NOTIC E
Nejprve nastavte den, poté měsíc.
Nastavení času:Stisknutím těchto tlačítek nastavte hodiny a minuty.
Vyberte 24hodinový formát nebo jeho výběr zrušte.Ve 12hodinovém formátu zvolte možnost „AM (dop.)“ nebo „PM (odp.)“.
NOTIC E
Systém automaticky nemění zimní a letní čas.
Formát data:Vyberte formát zobrazení data.
Časté dotazy
Následující informace seskupují odpovědi na nejčastější otázky týkající se systému.
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rádiové stanice se postupně zhoršuje nebo přednastavené stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané stanice nebo není v zeměpisné oblasti přítomen žádný vysílač.► Aktivujte funkci „RDS“ na horním panelu, aby systém mohl zkontrolovat, zda není v zeměpisné oblasti výkonnější vysílač.Prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS.Tento jev je zcela normální a neznačí poruchu audio systému.Anténa chybí nebo byla poškozena (například při vjezdu do automyčky nebo podzemní garáže).
► Nechte anténu zkontrolovat u dealera.V seznamu přijímaných stanic nemohu najít některé rádiové stanice.Název rádiové stanice se změnil.Stanice již není přijímána nebo se její název v seznamu změnil.Některé rádiové stanice odesílají jiné informace místo jejich názvu (například název skladby).Systém tyto údaje interpretuje jako název stanice.

270
► Stiskněte tlačítko „Radio Settings (Nastavení rádia)“ a pak vyberte možnost „Update list (Aktualizovat seznam)“. Příjem rádia je během hledání dostupných stanic přerušen (přibližně na 30 sekund).
Média
Přehrávání USB paměťové jednotky začne až po velmi dlouhé době (asi 2 až 3 minuty).Některé soubory dodané s paměťovou jednotkou mohou výrazně zpomalovat přístup ke čtení paměťové jednotky (násobek 10 času katalogizace).► Odstraňte soubory dodané s paměťovou jednotkou a snižte počet podsložek ve struktuře souborů na paměťové jednotce. Některé znaky v informacích o aktuálně přehrávaných médiích se nezobrazují správně.Audio systém nedokáže některé typy znaků zpracovat.► K pojmenování skladeb a složek použijte standardní znaky.
Přehrávaní streamovaných souborů se nespustí.Připojené zařízení automaticky nespustí přehrávání.► Spusťte přehrávání ze zařízení.Název skladeb a doby přehrávání se na obrazovce streamování zvuku nezobrazí.Profil Bluetooth neumožňuje přenos těchto informací.
Telefon
Nemohu připojit svůj telefon Bluetooth.Funkce Bluetooth telefonu může být vypnuta nebo telefon není viditelný.► Zkontrolujte, že má telefon zapnutou funkci Bluetooth.► V nastavení telefonu zkontrolujte, zda je „viditelný pro všechny“.Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.► Zkontrolujte, zda je váš telefon kompatibilní, na webové stránce značky (služby).Hlasitost telefonu připojeného v režimu Bluetooth je neslyšitelná.Hlasitost závisí na systému i telefonu.Okolní hluk má vliv na kvalitu telefonického hovoru.► Zvyšte hlasitost audio systému na maximum, je-li to požadováno, a zvyšte hlasitost telefonu, je-li to nutné.► Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu větrání, zpomalte atd.).
Kontakty nejsou uvedeny v abecedním pořadí.Některé telefony nabízí možnosti zobrazení. V závislosti na zvoleném nastavení mohou být kontakty přeneseny v určitém pořadí.► Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Nastavení
Když se změní nastavení výšek a basů, výběr stylu bude zrušen.Když se změní styl, nastavení výšek a basů bude resetováno.Výběr stylu vynutí nastavení výšek a basů a naopak.► Změňte nastavení výšek a basů, abyste dosáhli požadovaného hudebního stylu.U různých zdrojů zvuku se kvalita zvuku liší.Chcete-li dosáhnout optimální kvality poslechu, nastavení zvuku lze upravit pro různé zdroje zvuku, které mohou generovat slyšitelné rozdíly při změně zdroje.► Zkontrolujte, že nastavení zvuku jsou vhodná pro zdroje, které posloucháte. Upravte funkce zvuku na střední polohu.Při vypnutém motoru se systém po několika minutách používání vypne.Když je motor vypnutý, provozní doba systému závisí na stavu nabití baterie.Vypnutí je normální: systém automaticky přejde
do úsporného režimu a vypne se, aby byla zachována dostatečná úroveň nabití baterie.► Nastartováním motoru vozidla zvyšte úroveň nabití baterie.

283
TOYOTA Connect Radio
11
Nastavení času
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím možnosti „Configuration“ přejděte na sekundární stránku.Stiskněte možnost „Datum a čas“.
Vyberte „Čas“.Stisknutím tohoto tlačítka nastavte čas pomocí virtuální klávesnice.Stisknutím tlačítka „OK“ nastavte čas.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte časové pásmo.Vyberte formát zobrazení času (12 hod / 24 hod).Aktivujte nebo deaktivujte letní čas (+1 hodina).Aktivujte nebo deaktivujte synchronizaci GPS (UTC).Stisknutím šipky zpět nastavení uložte.
NOTIC E
Systém nemusí automaticky řídit změnu mezi zimním a letním časem (v závislost na zemi prodeje).
Nastavení data
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím možnosti „Configuration“ přejděte na sekundární stránku.Stiskněte možnost „Datum a čas“.
Vyberte „Datum“.Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte datum.Stisknutím šipky zpět datum uložte.
Vyberte formát zobrazení data.
Stisknutím šipky zpět volbu potvrďte.
NOTIC E
Nastavení data a času je k dispozici pouze po deaktivaci funkce „Synchronizace GPS:“.
Časté dotazy
Následující informace seskupují odpovědi na nejčastější otázky týkající se systému.
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rádiové stanice se postupně zhoršuje nebo přednastavené stanice nefungují (žádný zvuk, zobrazeno 87,5 MHz atd.).Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané stanice nebo není v zeměpisné oblasti přítomen žádný vysílač.► Aktivujte funkci „RDS“ na horním panelu, aby systém mohl zkontrolovat, zda není v zeměpisné oblasti výkonnější vysílač.Prostředí (kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště atd.) mohou blokovat příjem, včetně režimu RDS.Tento jev je zcela normální a neznačí poruchu audio systému.Anténa chybí nebo byla poškozena (například při vjezdu do automyčky nebo podzemní garáže).
► Nechte anténu zkontrolovat u dealera.V seznamu přijímaných stanic nemohu najít některé rádiové stanice.Název rádiové stanice se změnil.Stanice již není přijímána nebo se její název v seznamu změnil.► Stiskněte kulatou šipku na kartě „Seznam“ na stránce „Rádio“.Některé rádiové stanice odesílají jiné informace místo jejich názvu (například název skladby).

284
Systém tyto údaje interpretuje jako název stanice.► Stiskněte kulatou šipku na kartě „Seznam“ na stránce „Rádio“.
Média
Přehrávání USB paměťové jednotky začne až po velmi dlouhé době (asi 2 až 3 minuty).Některé soubory dodané s paměťovou jednotkou mohou výrazně zpomalovat přístup ke čtení paměťové jednotky (násobek 10 času katalogizace).► Odstraňte soubory dodané s paměťovou jednotkou a snižte počet podsložek ve struktuře souborů na paměťové jednotce. Některé znaky v informacích o aktuálně přehrávaných médiích se nezobrazují správně.Audio systém nedokáže některé typy znaků zpracovat.► K pojmenování skladeb a složek použijte standardní znaky.Přehrávaní streamovaných souborů se
nespustí.Připojené zařízení automaticky nespustí přehrávání.► Spusťte přehrávání ze zařízení.Název skladeb a doby přehrávání se na obrazovce streamování zvuku nezobrazí.Profil Bluetooth neumožňuje přenos těchto informací.
Telefon
Nemohu připojit svůj telefon Bluetooth.Funkce Bluetooth telefonu může být vypnuta nebo zařízení není viditelné.► Zkontrolujte, že má telefon zapnutou funkci Bluetooth.► V nastavení telefonu zkontrolujte, zda je „viditelný pro všechny“.Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.► Zkontrolujte, zda je váš telefon kompatibilní, na webové stránce značky (služby).Android Auto a/nebo CarPlay nefunguje.Android Auto a CarPlay se nemusí aktivovat, pokud jsou USB kabely nízké kvality.► Pro zajištění kompatibility používejte originální USB kabely.Android Auto a/nebo CarPlay nefunguje.Služby Android Auto a CarPlay nejsou dostupné ve všech zemích.► Seznam podporovaných zemí najdete na webové stránce Google Android Auto nebo
Apple.Hlasitost telefonu připojeného v režimu Bluetooth je neslyšitelná.Hlasitost závisí na systému i telefonu.► Zvyšte hlasitost audio systému na maximum, je-li to požadováno, a zvyšte hlasitost telefonu, je-li to nutné.Okolní hluk má vliv na kvalitu telefonického hovoru.
► Snižte okolní hluk (zavřete okna, snižte intenzitu větrání, zpomalte atd.).Kontakty nejsou uvedeny v abecedním pořadí.Některé telefony nabízí možnosti zobrazení. V závislosti na zvoleném nastavení mohou být kontakty přeneseny v určitém pořadí.► Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Nastavení
Když se změní nastavení výšek a basů, výběr stylu bude zrušen.Když se změní styl, nastavení výšek a basů bude resetováno.Výběr stylu vynutí nastavení výšek a basů a naopak.► Změňte nastavení výšek a basů, abyste dosáhli požadovaného hudebního stylu.Když se změní nastavení vyvážení, bude zrušen výběr distribuce.Když se změní nastavení distribuce, budou zrušena nastavení vyvážení.
Výběr nastavení distribuce vynutí nastavení vyvážení a naopak.► Změňte nastavení vyvážení nebo distribuce, abyste dosáhli požadované kvality zvuku.U různých zdrojů zvuku se kvalita zvuku liší.Chcete-li dosáhnout optimální kvality poslechu, nastavení zvuku lze upravit pro různé zdroje zvuku, které mohou generovat slyšitelné rozdíly při změně zdroje.

309
TOYOTA Connect Nav
12
Změna nastavení systému
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Konfigurace obrazovky“.
Vyberte „Animace“.Aktivace nebo deaktivace:Automatické posouváníVyberte „Jas“.Přesunutím posuvníku upravte jas obrazovky a/nebo přístrojové desky.Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení systému“.
Výběrem možnosti „Jednotky“ změňte jednotky vzdálenosti, spotřeby paliva a teploty.Výběrem možnosti „Tovární nastavení“ obnovíte
původní nastavení.
WARNI NG
Resetování systému na „Tovární nastavení“ aktivuje angličtinu a stupně Fahrenheita a deaktivuje letní čas.
Výběrem možnosti „Informace o systému“ zobrazíte verze různých modulů nainstalovaných v systému.
Výběr jazyka
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Výběrem možnosti „Jazyky“ můžete jazyk změnit.
Nastavení data
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení data a času“.
Vyberte „Datum“.Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte datum.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Vyberte formát zobrazení data.
NOTIC E
Nastavení data a času je k dispozici pouze po deaktivaci synchronizace GPS.
Nastavení času
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte hlavní stránku.Stisknutím tlačítka „MOŽNOSTI“ přejděte na sekundární stránku.Vyberte „Nastavení data a času“.
Vyberte „Čas“.Stisknutím tohoto tlačítka nastavte čas pomocí virtuální klávesnice.Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte časové pásmo.Vyberte formát zobrazení času (12 hod / 24 hod).Aktivujte nebo deaktivujte letní čas (+1 hodina).Aktivujte nebo deaktivujte synchronizaci GPS (UTC).Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
NOTIC E
Systém nemusí automaticky řídit změnu mezi zimním a letním časem (v závislost na zemi prodeje).