2
■Opis ogólny
Opis ogólny 4Etykiety 6
■Eko jazda
1Przyrządy
Panele wskaźników 11Kontrolki ostrzegawcze i kontrolki 15Kontrolki 23Komputer pokładowy 30System audio BLUETOOTH z ekranem dotykowym 32Ekran dotykowy 33Ustawianie daty i godziny 35
2Dostęp
Klucz elektroniczny z funkcją pilota zdalnego sterowania i wbudowanym kluczem, 36Procedury tworzenia kopii zapasowej 44Centralne blokowanie/odblokowanie 47Drzwi 50Ogólne zalecenia dotyczące bocznych drzwi przesuwnych 50Tylna klapa dachowa 52Alarm 53Szyby sterowane elektrycznie 56Pochylanie szyb w tylnych drzwiach 57
3Łatwość obsługi i komfort
Ogólne zalecenia dotyczące siedzeń 58Przednie siedzenia 59Regulacja koła kierownicy 62Lusterka 62Przednia kanapa dwumiejscowa 64Kanapa tylna (2 rząd) 66
Siedzenia tylne (2 rząd) 66Siedzenia tylne (3 rząd) 67Elementy wyposażenia wnętrza 70Dwupozycyjna półka bagażnika (zdejmowana) 77Pokrywa bagażnika (7 miejsc) 77Trójkąt ostrzegawczy 79Kabina Extenso 81Kabina 82Ogrzewanie i wentylacja 86Ogrzewanie 88Klimatyzacja manualna 88Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna 89Usuwanie zaparowania przód – odszranianie 91Ogrzewana przednia szyba 92Usuwanie zaparowania/odszranianie szyby tylnej i/lub lusterka drzwi 93Tylne ogrzewanie i klimatyzacja 93Układ dodatkowego ogrzewania/wentylacji 94Przygotowanie klimatyzacji (Silnik elektryczny) 96
4Oświetlenie i widoczność
Dźwignia sterowania oświetleniem 99Kierunkowskazy 100Światła pozycyjne 101Automatyczne włączanie reflektorów 101Światła do jazdy dziennej / światła pozycyjne 102Funkcja oświetlania drogi do domu i oświetlenia powitalnego 102Automatyczne systemy oświetlenia – Zalecenia ogólne 102Automatyczna zmiana świateł 103Regulacja wysokości reflektorów 104Dźwignia sterowania wycieraczkami 105Wymiana pióra wycieraczki 107Automatyczne wycieraczki 108
5Bezpieczeństwo
Ogólne zalecenia bezpieczeństwa 109Telefon awaryjny lub wzywający pomoc 11 0Światła awaryjne 11 2Klakson 11 2Klakson ostrzegawczy (silnik elektryczny) 11 2Kontrola stabilności pojazdu (VSC) 11 3Toyota Traction Select 11 5Hill Assist Descent Control 11 7Pasy bezpieczeństwa 11 8Poduszki powietrzne 123Foteliki dziecięce 127Dezaktywacja poduszki pasażera z przodu 129Foteliki dziecięce ISOFIX 134Foteliki dziecięce i-Size 138Ręczna blokada dziecięca 139Elektryczna blokada zapobiegająca otwarciu drzwi od środka 139
6Jazda
Zalecenia dotyczące jazdy 140Uruchamianie/wyłączanie silnika 143Hamulec postojowy 148Elektryczny hamulec postojowy 148Asystent ruszania pod górę 151Skrzynia ręczna 5-biegowa 152Skrzynia ręczna 6-biegowa 152Automatyczna skrzynia biegów 153Wybierak napędu (silnik elektryczny) 159Tryby jazdy 160Wskaźnik zmiany biegu 161Stop & Start (Silnik benzynowy lub wysokoprężny) 161Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w oponach 164Wyświetlacz head-up 166Systemy wspomagania jazdy i manewrów — ogólne zalecenia 167
4
Wprowadzenie
Wprowadzenie
Te ilustracje i opisy mają charakter informacyjny. Obecność i położenie niektórych podzespołów różni się w zależności od wersji, poziomu wyposażenia pojazdu i kraju sprzedaży.
Przyrządy i elementy sterujące
1.Zwalnianie maski
2.Bezpieczniki tablicy rozdzielczej
3.Klakson
4.Panel wskaźników
5.AlarmOświetlenie wnętrza.Przycisk telefonu awaryjnegoWewnętrzne lusterko wsteczne lub wyświetlacz widoku otoczenia z tyłu pojazdu (Proace City)Lusterko do obserwacji (Proace City Verso)Wyświetlanie kontrolki ostrzegawczej pasów bezpieczeństwa i przedniej poduszki powietrznej pasażera (Proace City Verso)Sterowanie żaluzją okna dachowego (Proace City Verso)
6.System audio BLUETOOTH z ekranem dotykowymEkran dotykowy z TOYOTA Connect Radio lub TOYOTA Connect Nav
7.Port USB
8.Ogrzewanie/klimatyzacjaUsuwanie zaparowania przód – odszranianieUsuwanie zaparowania tył – odszranianie
9.Elektryczny hamulec postojowyPrzycisk „START/STOP”
10.Skrzynia biegów (silnik benzynowy lub
wysokoprężny)Wybierak napędu
11 .Gniazdo 12 V
12.Gniazdo akcesoriów 230 V
13.Schowek zamykany
14.SchowekSchowek zamykany
15.Dezaktywacja poduszki powietrznej przedniego pasażera (z boku schowka zamykanego, przy otwartych drzwiach)
Elementy sterowania wbudowane w kierownicę
1.Oświetlenie zewnętrzne / dźwignia kierunkowskazówPrzycisk zmiany widoku otoczenia z tyłu pojazdu (Proace City)Przycisk aktywacji rozpoznawania mowy
2.Wycieraczki / spryskiwacz / dźwignia sterująca komputera pokładowego
3.Elementy sterujące wyboru źródła multimediów (SRC), zarządzanie (LISTĄ) muzyki i połączeniami telefonicznymi (symbol „telefonu”)
13
Przyrządy
1
4.Wskaźnik serwisu, a potem łączny przebieg (kilometry lub mile)Licznik przebiegu dziennego (kilometry lub mile; silnik benzynowy lub wysokoprężny)Pozostały zasięg / wybrany tryb jazdy (silnik elektryczny)Powierzchnia wyświetlania z tekstowym panelem wskaźników LCD: komunikat statusu alertu lub funkcji, komputer pokładowy itd.
5.Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnika
6.Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
7.Wskaźnik poziomu paliwa
Cyfrowy panel wskaźników
Zależnie od wyświetlanej strony pewne informacje mogą nie być wyświetlane lub być przedstawiane w inny sposób.Przykład z trybem wyświetlacza „ZEGARY”
1.Wskaźnik poziomu paliwa (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Wskaźnik poziomu naładowania (silnik elektryczny)
2.Cyfrowy prędkościomierz (mph lub km/godz.)READY kontrolka (silnik elektryczny)
3.Wskaźnik zmiany biegów (strzałka i zalecany bieg) (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Pozycja wybieraka i bieg w przypadku automatycznej skrzyni biegów (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Pozycja wybieraka napęduWybrany tryb jazdy (inny niż tryb „Normal”):– „Eco”– „Power”
4.Licznik całkowitego przebiegu (mile lub kilometry)
5.Ustawienia tempomatu / ogranicznika prędkościWyświetlanie znaków ograniczeń prędkości
6.Obszar umożliwiający personalizację: obecnie odtwarzane multimedia, systemy wspomagające jazdę, nawigacja (zależnie od wyposażenia), informacje o bieżącej podróży (zasięg, zużycie paliwa, średnia prędkość), temperatura płynu chłodzącego
7.Pozostały zasięg (mile lub kilometry)
8.Obrotomierz (x 1000 obr./min.) (silnik benzynowy lub wysokoprężny)Wskaźnik zasilania (silnik elektryczny)
9.Poziom energii akumulatora trakcyjnego (silnik elektryczny)
Wyświetlacze
W przypadku kontrolek powiązanych z określonymi funkcjami, wskazujących zarówno ich działanie, jak i wyłączenie istnieje tylko jedna przypisana im lokalizacja.
Informacje stałe
Na standardowym wyświetlaczu panel wskaźników pokazuje:– w lokalizacjach stałych:• Informacje dotyczące kontrolki skrzyni biegów i drążka zmiany biegów (silnik benzynowy lub wysokoprężny).• Informacje dotyczące wybieraka napędu.• Wskaźnik poziomu paliwa (silnik benzynowy lub wysokoprężny).• Zasięg (silnik benzynowy lub wysokoprężny).• Kontrolka temperatury płynu chłodzącego (silnik benzynowy lub wysokoprężny).• Wskaźnik poziomu naładowania i zasięgu (silnik elektryczny).• Wskaźnik zasilania (silnik elektryczny).
• Tryb jazdy.• Komunikaty dotyczące stanu lub ostrzegawcze, wyświetlane chwilowo.– w zmiennych lokalizacjach:
14
• Kontrolki ostrzegawcze.• Cyfrowy prędkościomierz.• Licznik całkowitego przebiegu.
Informacje opcjonalne
Zależnie od wybranego trybu wyświetlania i aktywnych funkcji mogą być wyświetlane dodatkowe informacje:– Obrotomierz (silnik benzynowy lub wysokoprężny).– Komputer pokładowy– Funkcje wspomagania jazdy.– Ogranicznik prędkości i tempomat.– Obecnie odtwarzane multimedia.– Instrukcje dotyczące nawigacji.– Prędkościomierz analogowy.– Informacje dotyczące silnika (mierniki mocy) w trybie Power (elektrycznym).– Przepływy energii (silnik elektryczny).
Personalizacja panelu wskaźników
W zależności od wersji wygląd panelu wskaźników można zmieniać (kolor oraz/lub tryb
wyświetlania).
NOTIC E
Wyświetlany język i jednostkiZależą one od ustawień ekranu dotykowego.Podczas jazdy za granicą prędkość musi być wyświetlana w oficjalnych jednostkach obowiązujących w danym kraju (mph, mile lub km/godz., km).
WARNI NG
W celu zapewnienia bezpieczeństwa zmiany te należy wprowadzać po zatrzymaniu pojazdu.
Wybór koloru wyświetlacza (silnik benzynowy lub wysokoprężny)
W zależności od wersji kolor panelu wyświetlaczy może zależeć od schematu kolorów wybranego na ekranie dotykowym.Ustawienia zmienia się poprzez Ustawienia menu ekranu dotykowego.
Wybór trybu wyświetlania
W każdym trybie na panelu wskaźników wyświetlane są określone rodzaje informacji.
► Obróć pokrętło po lewej stronie kierownicy, aby wyświetlić i przewijać różne tryby na panelu wskaźników.► Naciśnij pokrętło, aby potwierdzić tryb.
Jeśli nie naciśniesz pokrętła, wybrany tryb wyświetlacza zostanie automatycznie zastosowany po kilku chwilach.
Tryby wyświetlacza
– „Zegary”: wyświetlacz standardowy z analogowymi i cyfrowymi prędkościomierzami, licznikiem całkowitego przebiegu oraz:• wskaźnikiem poziomu paliwa, kontrolką temperatury płynu chłodzącego oraz obrotomierzem (silnik benzynowy lub wysokoprężny);• kontrolką poziomu ładowania akumulatora i kontrolką mocy (silnik elektryczny).– „Nawigacja”: wyświetlacz specjalny pokazujący bieżące informacje dotyczące nawigacji (mapa oraz instrukcje).– „Jazda”: wyświetlacz specjalny pokazujący informacje dotyczący aktywnych systemów wspomagania jazdy.– „Minimum”: wyświetlacz dwuwymiarowy z cyfrowym prędkościomierzem, licznikiem całkowitego przebiegu oraz:
• wskaźnikiem poziomu paliwa i kontrolką temperatury płynu chłodzącego (silnik benzynowy lub wysokoprężny);• wskaźnikiem poziomu naładowania akumulatora (silnik elektryczny).– „Energia”: wyświetlacz specjalny przedstawiający w sposób graficzny przepływy energii w pojeździe (silnik elektryczny).– Tryb „Spersonalizowany 1” / „Spersonalizowany 2”: wyświetlacz pokazujący
15
Przyrządy
1
informacje wybrane przez kierowcę w centralnej części panelu wskaźników.
Konfiguracja „Spersonalizowanego” trybu wyświetlacza
Z TOYOTA Connect Radio► Na pasku ekranu dotykowego naciśnij Ustawienia.► Wybierz pozycję „Configuration” (Konfiguracja).► Wybierz pozycję „Personalizacja panelu wskaźników ”.Z TOYOTA Connect Nav► Na pasku ekranu dotykowego naciśnij Ustawienia.► Wybierz pozycję „OPCJE”.► Wybierz pozycję „Personalizacja panelu wskaźników”.► Wybierz pozycję „Spersonalizowany 1” lub „Spersonalizowany 2”.► Wybierz rodzaj informacji przy pomocy strzałek przewijania na ekranie dotykowym:• „Domyślny” (pusty).
• „Komputer pokładowy”.• „Media”.• „Zużycie energii przez akcesoria” (w zależności od wersji).• „Obrotomierz” (silnik benzynowy lub wysokoprężny).
NOTIC E
W przypadku wybrania typu informacji „Domyślny”, „Spersonalizowany 1” lub „Spersonalizowany 2” nie są już wyświetlane na liście trybów wyświetlacza.
► Potwierdź, aby zapisać i wyjść.Tryb „Spersonalizowany ” jest wyświetlany natychmiast.Informacje są wyświetlane na panelu wskaźników natychmiast, jeśli wybrano odpowiedni tryb wyświetlacza.
NOTIC E
Typ informacji wybrany w trybie „Spersonalizowanym 1” nie jest dostępny w trybie „Spersonalizowanym 2”.
Kontrolki ostrzegawcze i
kontrolki
Wyświetlane jako symbole, kontrolki ostrzegawcze i kontrolki informują kierowcę o wystąpieniu usterki (kontrolki ostrzegawcze) lub statusie pracy systemu (praca lub dezaktywacja kontrolek). Określone kontrolki świecą w dwóch trybach pracy (światło ciągłe lub migające) i/lub w kilku kolorach.
Ostrzeżenia towarzyszące
Zaświeceniu się kontrolki może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i/lub komunikat wyświetlany na ekranie.Odniesienie rodzaju alarmu do statusu pracy pojazdu pozwala na ustalenie, czy sytuacja jest normalna, czy też wystąpił błąd: więcej informacji na ten temat w opisie każdej z kontrolek.
Po włączeniu zapłonu
Niektóre czerwone lub pomarańczowe kontrolki ostrzegawcze włączają się na kilka sekund po włączeniu zapłonu. Kontrolki ostrzegawcze
powinny zgasnąć po uruchomieniu silnika.Więcej informacji na temat systemu lub funkcji można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
16
Kontrolka ostrzegawcza
świeci się ciągle
Zaświecenie się czerwonej lub pomarańczowej kontrolki ostrzegawczej sygnalizuje wystąpienie błędu, który wymaga dalszego sprawdzenia.
Jeśli kontrolka ostrzegawcza nadal świeci
Odniesienia (1), (2) i (3) w opisie kontrolek ostrzegawczych i kontrolek sygnalizują, czy należy skontaktować się z wykwalifikowanym fachowcem oprócz czynności zalecanych do wykonania od razu.(1): Należy koniecznie zatrzymać pojazd.Zatrzymać się jak tylko będzie to bezpieczne i wyłączyć zapłon.(2): Skontaktuj się z dealerem TOYOTA lub wykwalifikowanym warsztatem.(3): Odwiedź dealera TOYOTA lub wykwalifikowany warsztat.
Lista kontrolek
ostrzegawczych i
informacyjnych
Czerwone kontrolki ostrzegawcze/informacyjne
Usterka systemu (silnik elektryczny)Świeci ciągle.Wykryto usterkę dotyczącą silnika elektrycznego lub akumulatora trakcyjnego.Wykonaj czynności z punktu (1), a potem (2).
Przewód podłączony (silnik elektryczny)Świeci ciągle, gdy włączony jest zapłon.Przewód do ładowania jest podłączony do gniazda pojazdu.Świeci ciągle po włączeniu zapłonu oraz emitowane jest ostrzeżenie dźwiękowe.Nie można uruchomić pojazdu, gdy przewód do ładowania jest podłączony do gniazda pojazdu.Odłącz przewód do ładowania i zamknij klapę.
STOPŚwieci ciągle, powiązana z inną kontrolką ostrzegawczą, towarzyszy jej wyświetlanie komunikatu i sygnału dźwiękowego.Wykryta została poważna usterka silnika, układu hamulcowego, wspomagania kierownicy lub automatycznej skrzyni biegu lub poważna usterka elektryczna.Wykonaj czynności z punktu (1), a potem (2).
Ciśnienie oleju w silnikuŚwieci ciągle.Wystąpiła usterka układu smarowania silnika.
Wykonaj czynności z punktu (1), a potem (2).
HamulceŚwieci ciągle.Znaczący spadek ilości płynu hamulcowego.Wykonaj czynności z punktu (1), a następnie uzupełnij, używając płynu hamulcowego zgodnego z zaleceniami producenta. Jeżeli problem będzie się utrzymywał, wykonaj czynności z punktu (2).
Świeci ciągle.System elektronicznego rozdziału siły hamowania (EBFD) jest uszkodzony.Wykonaj czynności z punktu (1), a potem (2).
Hamulec postojowyŚwieci ciągle.Hamulec postojowy nie został właściwie włączony ani zwolniony.
Maksymalna temperatura cieczy chłodzącej silnika (silnik benzynowy lub wysokoprężny)
90°CŚwieci ciągle (kontrolka ostrzegawcza lub dioda LED), ze wskazówką na czerwonym polu (w zależności od wersji).Temperatura płynu w układzie chłodzenia jest zbyt wysoka.Wykonać czynności z punktu (1), a następnie pozostawić silnik do schłodzenia, w razie potrzeby, przed uzupełnieniem poziomu. Jeżeli problem będzie się utrzymywał, wykonaj czynności z punktu (2).
Poziom naładowania akumulatoraŚwieci ciągle.Usterka układu ładowania akumulatora (zabrudzone lub poluzowane klemy, luźny lub przerwany pasek alternatora itd.).Oczyść bieguny i klemy, a następnie dokręć je mocno. Jeżeli po uruchomieniu silnika kontrolka ostrzegawcza nie zgaśnie, wykonaj czynności z punktu (2).
17
Przyrządy
1
Wspomaganie kierownicyŚwieci ciągle.Usterka układu wspomagania kierownicy.Jedź ostrożnie z umiarkowaną prędkością, a potem wykonaj czynności z punktu (3).
Pasy bezpieczeństwa niezapięte/odpięteŚwiecąca ciągle lub migająca wraz z sygnałem dźwiękowym o rosnącym natężeniu.Pas bezpieczeństwa nie został zapięty lub został odpięty (w zależności od wersji).
Otwarte drzwiŚwieci ciągle, wyświetlany jest też komunikat określający otwarcie.Emitowany jest też sygnał dźwiękowy, jeżeli prędkość przekracza 10 km/godz.Drzwi, maska, klapa tylna lub szyba klapy tylnej są nadal otwarte (w zależności od wersji).Zamknij otwarty element.Jeżeli pojazd ma prawe drzwi na zawiasach, ich otwarcie nie będzie sygnalizowane przez tę kontrolkę ostrzegawczą.
Elektryczny hamulec postojowyŚwieci ciągle.Włączony jest elektryczny hamulec postojowy.Miga.Usterka włączenia/zwolnienia.Wykonaj czynności z punktu (1): zaparkuj na płaskim podłożu (na poziomej powierzchni). W przypadku skrzyni manualnej włącz bieg.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów lub wybieraka napędu wybierz tryb P.Wyłącz zapłon i wykonaj czynność z punktu (2).
Pomarańczowe kontrolki ostrzegawcze/informacyjne
Dezaktywacja funkcji automatycznych (z elektrycznym hamulcem postojowym)Świeci ciągle.Funkcje „automatyczne włączenie” (przy wyłączaniu silnika) i „automatyczne zwalnianie” (przy przyspieszaniu) są wyłączone.Jeśli automatyczne włączanie/zwalnianie nie jest już możliwe:► Uruchom silnik.► Włącz hamulec postojowy, używając dźwigni sterowania.► Zdejmij stopę całkowicie z pedału hamulca.► Przytrzymaj dźwignię sterowania w kierunku zwolnienia przez 10 do 15 sekund.► Zwolnij dźwignię sterowania.► Naciśnij pedał hamulca i przytrzymaj go.► Zwolnij dźwignię sterowania i pedał hamulca.
Usterka (przy elektrycznym hamulcu postojowym)Świeci ciągle, towarzyszy jej komunikat „Parking brake fault” (Awaria hamulca postojowego).Hamulec postojowy przestaje umożliwiać bezpieczne parkowanie pojazdu we wszystkich okolicznościach.
Zabezpiecz pojazd:
► Zaparkuj na poziomej powierzchni.► W przypadku skrzyni manualnej włącz bieg.► W przypadku skrzyni automatycznej, po wybraniu pozycji P , umieść dostarczone kliny pod jednym z kół.Następnie wykonaj czynności z punktu (2).Miga, po uruchomieniu pojazdu.Hamulec postojowy nie został właściwie zwolniony.Wykonaj czynności z punktu (1) i spróbuj całkowicie zwolnić hamulec postojowy za pomocą dźwigni ze stopą na pedale hamulca.Jeżeli problem będzie się utrzymywał, wykonaj czynności z punktu (2).Świeci ciągle, towarzyszy jej komunikat „Parking brake fault” (Awaria hamulca postojowego).Hamulec postojowy ma awarię: funkcje ręczne i automatyczne mogą nie działać.Na postoju, aby unieruchomić pojazd:► Pociągnij dźwignię i przytrzymaj ją przez około 7 do 15 sekund, aż zaświeci kontrolka na
panelu wskaźników.Jeśli ta procedura nie działa, zabezpiecz pojazd:► Zaparkuj na poziomej powierzchni.► W przypadku skrzyni manualnej włącz bieg.► W przypadku skrzyni automatycznej, wybierz pozycję P , a następnie umieść dostarczone kliny pod jednym z kół.Następnie wykonaj czynności z punktu (2).
21
Przyrządy
1
informujący o tym, że nie można uruchomić samochodu.Zbiornik AdBlue® jest pusty: wymagany przez prawo system unieruchamiania silnika uniemożliwi uruchomienie silnika.Aby uruchomić silnik należy uzupełnić poziom AdBlue® lub wykonać czynności z punktu (2).Należy dolać co najmniej 5 litrów AdBlue® do zbiornika.
SCR system kontroli emisji (Diesel)Świecąca się ciągle po włączeniu zapłonu i towarzyszy jej sygnał dźwiękowy oraz komunikat informujący o pozostałym zasięgu jazdy.Wykryto awarię obejmującą SCR system kontroli emisji.Alarm ten znika po powrocie emisji spalin do normalnego poziomu.Migająca kontrolka ostrzegawcza AdBlue®, której towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat informujący o pozostałym zasięgu jazdy.
W zależności od wyświetlanego komunikatu, można przejechać do 1100 km przed unieruchomieniem silnika.Wykonać niezwłocznie czynności z punktu (3), aby zapobiec unieruchomieniu silnika.Migająca kontrolka ostrzegawcza AdBlue®, której towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
komunikat informujący o uniemożliwieniu uruchomienia silnika.System unieruchamiania silnika uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika (po przekroczeniu autoryzowanego limitu jazdy od potwierdzenia awarii systemu kontroli emisji).Aby uruchomić silnik, należy wykonać czynności z punktu (2).
SerwisŚwieci przez chwilę, wyświetlany jest komunikat.Wykryto co najmniej jedną mniej poważną usterkę, która nie ma przydzielonej kontrolki ostrzegawczej.Określ przyczynę usterki, wykorzystując komunikat wyświetlany na panelu wskaźników.Niektóre problemy można rozwiązać samodzielnie, na przykład wymienić baterie w pilocie.W przypadku innych problemów, takich jak usterka systemu monitorowania ciśnienia powietrza w oponach, wykonaj czynności z punktu (3).
Świeci ciągle, wyświetlany jest komunikat.Wykryto co najmniej jedną poważną usterkę, która nie ma przydzielonej kontrolki ostrzegawczej.Określ przyczynę nieprawidłowości, wykorzystując komunikat wyświetlany na panelu wskaźników, a następnie wykonaj czynności z punktu (3).
Świeci ciągle, wyświetlany jej komunikat „Parking brake fault”.Automatyczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest niedostępne.Wykonaj czynności z punktu (2).Kontrolka ostrzegawcza o serwisie świeci się światłem stałym a ikona klucza serwisowego miga, a potem świeci światłem ciągłym.Przekroczony został zalecany czas pomiędzy przeglądami.Należy jak najszybciej zlecić przegląd pojazdu.Tylko dla pojazdów z silnikami Diesla.
Tylne światła przeciwmgłoweŚwieci ciągle.Światła są włączone.
Zielone kontrolki ostrzegawcze/informacyjne
Stop & StartŚwieci ciągle.Gdy pojazd się zatrzyma, Stop & Start przełącza silnik w tryb STOP.
Miga przez chwilę.Tryb STOP jest tymczasowo niedostępny lub tryb START został automatycznie uruchomiony.Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Jazda.