2022 TOYOTA PROACE CITY EV traction control

2



 ■Panoramica
Panoramica 4Etichette 6
 ■Guida Eco
1Strumentazione
Quadri strumenti 11Indicatori e spie di allarme 15Spie 22Computer di viaggio 30Sistema audio BLUETOOTH touch screen 31Touch screen 32Impostazione della data e dell'ora 34
2Accesso
Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata, 36Procedure di backup 44Bloccaggio / sbloccaggio centralizzato 48Porte 50Raccomandazioni generali per le porte laterali scorrevoli 51Flap tetto posteriore 52Allarme 53Finestrini elettrici 56Inclinazione dei cristalli delle porte posteriori 57
3Facilità d'uso e comfort
Raccomandazioni generali per i sedili 58Sedili anteriori 59Regolazione del volante 61Specchietti 62Sedile a panca anteriore a 2 posti 64Sedile a panca posteriore (fila 2) 66
Sedili posteriori (fila 2) 66Sedili posteriori (fila 3) 67Fissaggi interni 70Ripiano di copertura bagagli a due posizioni (amovibile) 77Copribagagli (7 posti) 77Triangolo di avvertenza 79Cabina Extenso 81Abitacolo 82Riscaldamento e ventilazione 86Riscaldamento 88Aria condizionata manuale 88Aria condizionata automatica bi-zona 89Disappannamento - sbrinamento anteriore 91Parabrezza termico 92Disappannamento/sbrinamento del lunotto e degli specchietti retrovisori esterni 93Riscaldamento e aria condizionata lato posteriore 93Sistema di riscaldamento/ventilazione aggiuntivo 93Precondizionamento A/C (Elettrico) 96
4Luci e visibilità
Leva di comando luci 98Indicatori di direzione 100Luci di stazionamento 100Accensione automatica dei fari 100Luci diurne / luci laterali 101Illuminazione di benvenuto e guide-me-home 101Sistemi di illuminazione automatici - Raccomandazioni generali 102Regolazione automatica dei fari 102Regolazione dell'altezza dei fari 104Leva di comando tergicristalli 104
Sostizione della spazzola di un tergicristallo 106Tergicristalli automatici 107
5Sicurezza
Raccomandazioni generali di sicurezza 108Chiamata di emergenza o di assistenza 109Luci di stazionamento 111Avvisatore acustico 111Avvisatore acustico per pedoni (elettrico) 111Controllo della stabilità del veicolo (VSC) 11 2Toyota Traction Select 11 4Hill Assist Descent Control 11 6Cinture di sicurezza 11 7Airbag 121Seggiolini per bambini 125Disattivazione dell'airbag passeggero anteriore 128Seggiolini per bambini ISOFIX 133Seggiolini per bambini i-Size 137Bloccaggio manuale per bambini 138Bloccaggio elettrico per bambini 138
6Guida
Raccomandazioni di guida 139Avviamento/arresto del motore 142Freno di stazionamento manuale 147Freno di stazionamento elettrico 147Assistenza alla partenza in salita 150Cambio manuale a 5 velocità 151Cambio manuale a 6 velocità 152Cambi automatici 152Selettore di guida (elettrico) 159Modalità di guida 160Spia di efficienza marcia 161Stop & Start (benzina o diesel) 162

5
Panoramica
Comandi al volante
1.Leva di comando illuminazione esterna / indicatori di direzionePulsante di cambio visualizzazione della Vista posteriore circostante (Proace City)Pulsante di attivazione riconoscimento vocale
2.Leva di comando tergicritalli / lavaparabrezza / computer di viaggio
3.Comandi per selezionare le sorgenti multimediali (SRC), gestore la musica (LIST) e gestire le chiamate (simbolo "telefono")
4.Comandi del limitatore di velocità / controllo velocità di crociera programmabile / Controllo velocità di crociera adattivo
5.Rotella di selezione modalità di visualizzazione quadro strumenti
6.Comando vocaleRegolazione del volume
7.Comandi di impostazione sistema audio
Pannello interruttori laterali

1.Regolazione manuale dell'altezza fari
2.Stop & Start
3.Sensori di parcheggio
4.Sistema di ventilazione / riscaldamento aggiuntivo (diesel)Spia di funzionamento pre-condizionamento temperatura (elettrico)
5.Sistema attivo di allarme allontanamento dalla corsia
6.Rilevamento bassa pressione degli pneumatici
7.Bloccaggio elettrico per bambini
8.Parabrezza termico
9.Head-up display
Comandi sulla portiera lato guida

1.Bloccaggio / sbloccaggio dell'area di carico (Proace City)
2.Bloccaggio elettrico per bambini
Pannello interruttori centrale

1.Luci di stazionamento
2.Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno
3.Hill Assist Descent Control
4.Modalità Eco
5.Toyota Traction Select
6.Freno di stazionamento elettrico
7.Avviamento / arresto del motore

11 4
Assistenza stabilità
rimorchio (TSA)
Durante il traino, questo sistema riduce il rischio di oscillazione del veicolo o del rimorchio.
Funzionamento
Il sistema viene attivato automaticamente quando si inserisce l'accensione.Il sistema di controllo elettronico della stabilità (VSC) non deve avere anomalie.La velocità del veicolo deve essere compresa tra 60 e 160 km/h.Se il sistema rileva l'oscillazione del rimorchio, aziona i freni per stabilizzare il rimorchio e riduce la potenza del motore, se necessario, per rallentare il veicolo (operazione segnalata dal lampeggiamento di questa spia sul quadro strumenti e dall'accensione delle luci di stop).Per informazioni sui pesi e sui carichi trainati, fare riferimento alla sezione Dati tecnici del motore e carichi trainati o al certificato di
immatricolazione del veicolo.Per una guida sicura con un Dispositivo di traino, fare riferimento alla sezione corrispondente.
Anomalia
Se si verifica un guasto, questa spia si accende sul quadro strumenti, accompagnata da un messaggio e un segnale acustico.Per continuare a trainare un rimorchio, ridurre la velocità e guidare con cautela!Farlo controllare da un concessionario autorizzato Toyota, da un riparatore autorizzato Toyota o da un riparatore qualificato.
WARNI NG
Il sistema di controllo della stabilità del rimorchio offre un'ulteriore caratteristica di sicurezza in condizioni di guida normali, purché vengano rispettate le raccomandazioni relative all'utilizzo dei rimorchi e le normative vigenti nel proprio paese. Non deve indurre il conducente ad assumere ulteriori rischi, come trainare un rimorchio in condizioni di funzionamento non idonee (ad esempio carico eccessivo, carico eccessivo sul timone, pneumatici usurati o sgonfi, sistema frenante guasto) o guidare a una velocità eccessiva.In alcuni casi, il sistema potrebbe non rilevare l'oscillazione del rimorchio, in particolare con un rimorchio leggero.Durante la guida su superfici sdrucciolevoli o a scarsa aderenza, il sistema potrebbe non essere in grado di prevenire l'oscillazione improvvisa del rimorchio.
Toyota Traction Select
(A seconda della versione)Un sistema di controllo trazione speciale brevettato che migliora la guidabilità su neve, fango e sabbia.Questo sistema, ottimizzato per il funzionamento in una vasta gamma di condizioni, consente le manovre nella maggior parte delle condizioni di slittamento (incontrate durante il normale utilizzo della vettura).In combinazione con gli pneumatici Peak Mountain Snow Flake per tutte le stagioni, questo sistema offre un compromesso tra sicurezza, aderenza e guidabilità.È necessario premere a sufficienza il pedale dell'acceleratore per consentire al sistema di sfruttare la potenza del motore. Il funzionamento a regimi motore elevati è del tutto normale.Una manopola di selezione a cinque posizioni consente di scegliere l'impostazione ideale per le condizioni di guida del momento.Una spia associata a ciascuna modalità si
accende, accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio a conferma della scelta.