2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID tempomat

4225-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena při kterékoliv z těch to situací:
● Je aktivován tempomat.
● Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC stisknutím spínače vypnutí
VSC.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Speed Limiter Malfunction
Visit Your Dealer" (Porucha syst ému omezovače rychlosti. Navštivte
svého prodejce.)
Zastavte na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a opět ho zap něte, a pak
nastavte omezovač rychlosti. Pokud nelze omezovač rychlosti nas tavit, systém
může být vadný. Ačkoliv můžete s vozidlem normálně jezdit, nech te vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem T oyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■ Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací .
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohl o by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vydáno varování použitím zobrazení na přístroji a bzučáku po překro-
čení nastaveného rychlostního limitu v prudkém klesání, sešlápn ěte brzdový
pedál, abyste zpomalili.

6678-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Výstražné kontrolky systému
Hlavní výstražná kontrolka se nerozsvítí nebo nebliká v následu jících případech.
Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému s polu s hláše-
ním nebo obrázkem zobrazeným na multiinformačním displeji.
● "Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha ABS. Navštivte
svého prodejce.):
Výstražná kontrolka ABS se rozsvítí. ( S. 658)
● "Braking Power Low Visit Your Dealer" (Nízká brzdná síla. Navštivte svého
prodejce.):
Výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) se rozsvítí. ( S. 657)
● Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře, když je vozidlo zastaveno:
Výstražná kontrolka otevřených dveří se rozsvítí. ( S. 660)
■ Pokud se zobrazí "Visit Your Dealer" (Navštivte svého prodejce.)
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má p oruchu.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdového pedálu
• Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit , když
jsou v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Předkoliz ní systém)
nebo adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem. Pokud se zob-
razí výstražné hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte instrukc emi zobra-
zenými na multiinformačním displeji.
• Výstražné hlášení se zobrazí, když je v činnosti systém Brake Override.
( S. 310, 671)
• Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Drive-Start Control nebo
funkce PKSB (Brzda usnadňující parkování) (je-li ve výbavě) ( S. 310, 468).
Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn nespráv-
ný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWE R ovládán
nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displ eji, abyste
ovládali spínač POWER znovu.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávné volbě zařazené polohy nebo neočekáv anému
pohybu vozidla, zařazená poloha může být přeřazena automaticky (S. 331)
nebo může být vyžadováno přeřazení. V tom případě přeřaďte zařa zenou
polohu podle instrukcí na multiinformačním displeji.

6718-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Auto Power OFF to Conserve Battery" (Automatické
vypnutí za účelem šetření baterie)
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Engine Oil Level Low Add or Replace" (Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo vyměňte.)
Hladina motorového oleje může být nízká. Zkontrolujte hladinu motorového
oleje a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto hlášení se může zobrazit, pokud
vozidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a zkontro-
lujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí "Accelerator and Brake Pedals Pressed Simultaneously"
(Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně.)
Plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současně. (S. 310)
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 366, 657)
●PCS (Předkolizní systém)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)
●AHS (Adaptivní systém dálkových světel)
●RSA (Asistent dopravních značek)
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu radarového senzoru
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 366, 657)
●PCS (Předkolizní systém)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem
■Pokud se zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual"
(Adaptivní tempomat není k dispozici. Viz uživatelská příručka.)
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem je pozastaven
dočasně nebo do doby, než je zobrazený problém vyřešen. (příčiny a způsoby
řešení: S. 366)
■Pokud se zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable" (Adaptivní tempomat
není k dispozici)
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem nemůže být dočasně použí-
ván. Použijte systém, když bude opět dostupný.

740Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 522
Automatický systém
klimatizace .......................... 522
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 535
Eko skóre (A/C skóre) ........... 244
Filtr klimatizace ..................... 624
Přizpůsobení ventilátoru ....... 526
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ........................... 525
Senzor vlhkosti...................... 534
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 509
Funkce .................................. 509
Výstražná kontrolka .............. 658
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 401
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) .................. 341
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 42
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů .... 45
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 45
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 45
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 45
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů ...... 44
Výstražná kontrolka airbagů .. 658Akumulátor
(12V akumulátor) ................... 594
Když se vybije
12V akumulátor .................. 697
Kontrola akumulátoru............ 594
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 516
Výměna................................. 700
Výměna................................. 700
Výstražná kontrolka .............. 657
Akumulátor
(trakční akumulátor)................ 98
Indikátor stavu ...................... 113
Nabíjení ................................ 111
Specifikace ........................... 715
Umístění ................................. 98
Větrací otvor přívodu
vzduchu ................................ 99
Alarm .......................................... 76
Alarm ...................................... 76
Senzor vniknutí ....................... 79
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 283
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 395
Asistent rozjezdu do kopce .... 509
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatický systém
klimatizace ............................. 522
Automatický systém
klimatizace.......................... 522
Dálkově ovládaný systém
klimatizace.......................... 535
Eko skóre (A/C skóre)........... 244
Filtr klimatizace ..................... 624
Přizpůsobení ventilátoru ....... 526
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na
přední sedadla (S-FLOW) .. 525
Senzor vlhkosti ..................... 534
A

746Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Multiinformační displej............ 220
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ............................ 401
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 423
Funkce PKSB........................ 468
Informace o asistenčních
jízdních systémech ............. 246
Informace o jízdě .................. 222
Jazyk ..................................... 250
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 388
Monitor energie ..................... 223
Nastavení .............................. 247
Obrazovka nastavení
systému klimatizace ........... 242
Obsah zobrazení................... 220
Parkovací asistent................. 451
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 396
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 477
Výstražné hlášení ................. 246
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ....................... 241
Mytí a voskování ...................... 566Nabíjecí kabel........................... 116
Bezpečnostní funkce ............ 119
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) ............. 116
Indikátor ................................ 120
Když nelze odemknout
nabíjecí kabel ..................... 136
Typy nabíjecích kabelů ......... 117
Údržba .................................. 126
Výměna kabelu zástrčky ....... 122
Nabíjecí otvor ........................... 111
Otevírání a zavírání .............. 112
Pokud se víko nabíjecího
otvoru neotevře .................. 133
Systém zamykání chytrého
víka a konektoru ................. 130
Nabíjení..................................... 111
Bezpečnostní funkce .... 151, 161
Doba nabíjení se může
prodloužit ............................ 144
Funkce harmonogramu
dobíjení............................... 166
Hlášení při nabíjení ............... 187
Indikátor nabíjení .................. 115
Informace týkající se
zobrazení při nabíjení ......... 149
Když nemůže být provedeno
normální nabíjení................ 182
Nabíjecí kabel ....................... 116
Otevírání a zavírání víka
nabíjecího otvoru ................ 112
Pokyny pro nabíjení .............. 162
Pokyny pro zdroje
elektrického proudu ............ 141
Postup při nabíjení ................ 155
Solární systém nabíjení ........ 178
Vybavení pro nabíjení ........... 111
Vysokonapěťové součásti....... 98
Zdroje elektrického proudu,
které mohou být použity ..... 139
Napájecí zásuvky ..................... 556N

751Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Spínač
Spínač "HUD"
(Projekční displej) ............... 256
Spínač adaptivního systému
dálkových světel ................. 342
Spínač blokování oken.......... 303
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 303
Spínač harmonogramu
dobíjení ............................... 169
Spínač hlasových příkazů*
Spínač kamery*
Spínač LTA
(Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 387
Spínač mlhových světel ........ 347
Spínač motoru....................... 323
Spínač napájení bezdrátové
nabíječky ............................ 557
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 527
Spínač omezovače rychlosti .. 420
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 353
Spínač ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 196
Spínač polohy P .................... 330
Spínač POWER .................... 323
Spínač režimu EV City ............ 88
Spínač S-IPA ........................ 476
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 348
Spínač světel ........................ 337
Spínač tempomatu ................ 401
Spínač TRIP.......................... 214
Spínač varovných světel ....... 646
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 418
Spínač volby režimu EV/HV .... 88
Spínač vypnutí VSC .............. 511
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 409
Spínač zapalování ................ 323
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 275
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 275
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 195
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 301
Spínače vyhřívání sedadel ... 540
Telefonní spínače*
Spínač blokování oken............ 303
Spínač hlasových příkazů*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 323
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 325
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 647
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 325
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Spínač polohy P....................... 330
Spínač POWER ........................ 323
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 325
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 647
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 325
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Spínač režimu EV City............... 88
Spínač volby režimu EV/HV ...... 88
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

753Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 51
Systém osvětlení vstupu......... 543
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 338
Systém Smart Entry & Start .... 283
Funkce nastupování.............. 273
Startování hybridního
systému ............. ................. 323
Umístění antén...................... 283
Systém světel pro denní
svícení .................................... 338
Systém upozornění na
blízkost vozidla ........................ 93
Systém zamykán í chytrého
víka a konektoru .................... 130
Systém zpětné kamery*
Tankování ................................. 351
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 353
Objem ................................... 714
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 353
Typy paliva............................ 714
Tažení
Nouzové tažení ..................... 650
Tažení přívěsu ...................... 322
Tažné oko ............................. 652
Tažení přívěsu.......................... 322
Technické údaje....................... 712
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 401
Tlak huštění pneumatik........... 608
Údaje o údržbě ..................... 721
Výstražná kontrolka .............. 661
Toyota Safety Sense ............... 355
Trakční (elektrický) motor......... 84
Trakční (hybridní) akumulátor .. 98
Indikátor stavu ...................... 113
Nabíjení ................................ 111
Specifikace ........................... 715
Umístění ................................. 98
Větrací otvor přívodu
vzduchu ................................ 99
TRC
(Protiprokluzový systém) ..... 509
Funkce .................................. 509
Spínač vypnutí VSC.............. 511
Třetí brzdové světlo
Výměna ............................. 643
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

754Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 578
Údaje o údržbě...................... 712
Údržba svépomocí ................ 581
Údržba svépomocí ................... 581
Úchyty horního řemenu ............ 72
Úložný prostor ......................... 544
Upozornění na dopravu za
vozem (RCTA) ........................ 443
Funkce BSM ......................... 439
Funkce RCTA ....................... 443
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 708
Varovná světla ......................... 646
Signalizace naléhavého
brzdění................................ 510
Větrací otvor přívodu
vzduchu .................................... 99
Čistění ................................... 573
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ............................. 99
Čistění ................................... 573
Vnější zpětná zrcátka .............. 301
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................... 423
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 527
Seřízení................................. 301
Sklopení ................................ 301
Vnitřní lampičky ....................... 541
Spínač ........................... 542, 543
Watty ..................................... 721
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 299
Volant ........................................ 297
Seřízení................................. 297
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač TRIP.......................... 214
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 195
Telefonní spínače
*
VSC (Řízení stability vozidla) ... 509
VSC+ (Řízení stability
vozidla+)................................. 509
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 522
Hybridní (trakční)
akumulátor.......................... 144
Vnější zpětná zrcátka ........... 527
Vyhřívání sedadel ................. 539
Vyhřívání sedadel .................... 539
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 631
Gumička stěrače ................... 628
Pneumatiky ........................... 612
Pojistky ................................. 634
Žárovky ................................. 638
Výměna gumičky stěračů ....... 628
Vysokonapěťové součásti ........ 98
Výstraha při přiblížení ............. 411
Výstražná hlášení .................... 665
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 659
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 411
Brzdový systém .................... 657
Funkce PKSB ....................... 468
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 660
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 384
Otevřené dveře ............. 276, 660
Parkovací asistent ................ 454
Předkolizní varování ............. 369
RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ............. 423
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 395
Výstraha při přiblížení ........... 411
Zařazená poloha ................... 331
U
V