2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID tažení

4105-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Poté, co se vozilo před vámi rozjede,
zatlačte páčku nahoru.
Vaše vozidlo také obnoví sledovací
jízdu, když poté, co se vozidlo
před vámi rozjede, sešlápnete ply-
nový pedál.
Zatažením za páčku směrem
k sobě zrušíte ovládání rychlosti.
Ovládání rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
(Když bylo vozidlo zastaveno ovládá-
ním systému, sešlápnutím brzdového
pedálu se nastavení nezruší.)
Zatlačením páčky nahoru se tempomat obnoví a vrátí rychlost vozidla
na nastavenou rychlost.
Opětovné zapnutí sledovací jízdy , když bylo vozidlo zastaveno
ovládáním systému (režim v zdálenosti mezi vozidly)
Zrušení a opětovné zapnutí ovládání rychlosti
1
2

6257-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Při úplně otevřené odkládací
schránce lehce odkládací schrán-
ku nadzvedněte a zatáhněte ji
směrem k sedadlu, abyste od-
pojili spodní část odkládací
schránky.
Nepoužívejte nadměrnou sílu, pokud
se odkládací schránka neodpojí při
lehkém zatažení. Spíše táhněte
směrem k sedadlu při mírném upra-
vování výšky odkládací schránky.
Vyjměte kryt filtru.
Odjistěte kryt filtru.
Posuňte kryt filtru ve směru šipky a pak ho vytáhněte ven ze zá věsů.
Vyjměte pouzdro filtru.
5
6
1
2
Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením
7

6508-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
V následujících situacích není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože přední kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční
odtahovou službu.
●V systému ovládání řazení se vyskytla porucha. (S. 326, 672)
●V systému imobilizéru se vyskytla porucha. (S. 74)
●V systému Smart Entry & Start se vyskytla porucha. (S. 693)
●12V akumulátor je vybitý. (S. 697)
Následující může signalizovat problém s vaší hybridní převodovkou.
Před tažením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odtaho-
vou službu.
●Zobrazí se výstražné hlášení hybridního systému a vozidlo se ne-
pohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota, nebo
kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtahovou
službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte platné
místní předpisy.
Situace, kdy není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce

6518-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když pro přepravu vozidla používáte vozidlo s plošinou, použijte řemeny
pro připoutání pneumatik. Způsob připoutání pneumatik - viz pří ručka
pro uživatele vozi dla s plošinou.
Abyste omezili pohyb vozidla při přepravě, zabrzděte parkovací brzdu
a vypněte spínač POWER.
Pokud není v případě nouze k disp ozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených k nou-
zovým tažným okům. Tažení tímto z působem může být provedeno jen
na vozovkách s pevným povrchem na krátkou vzdálenost rychlostí do
30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. K ola, hnací
ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technickém
stavu.
Tažení pomocí vozi dla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
přední kola.
Použití vozidl a s plošinou
Nouzové tažení

6528-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo jiným vozidlem, musí být k vašemu
vozidlu upevněno tažné oko. Insta lujte tažné oko použitím následujícího
postupu.
Vytáhněte klíč na matice kol a tažné oko. ( S. 613)
Vyjměte kryt tažného oka pomocí
plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz
obrázek.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
Když dotahujete klíčem na matice
kol nebo pevnou kovovou tyčí, dejte
pozor, abyste nepoškodili karoserii
vozidla.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
Vypněte funkci PKSB (Brzda usnadňující parkování). (je-li ve vý bavě):
 S. 464
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6

6538-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Přeřaďte zařazenou polohu do N* a uvolněte parkovací brzdu.
*: Pokud nelze přeřadit zařazenou polohu nebo není možné ověřit aktuálně
zařazenou polohu, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo kome rční od-
tahovou službu.
■ Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém prostoru. ( S. 613)
■ Instalační otvor tažného oka na zadní části vozidla
Tento otvor slouží pro upevnění vozidla při
přepravě. Tažné oko namontované v tomto
otvoru nemůže být použito pro tažení jiného
vozidla.
7

6548-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých rozjez-
dů atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zas áhnout
osoby a způsobit vážné poškození.
● Nevypínejte spínač POWER.
To by mohlo vést k nehodě, protože přední kola budou zablokován a parkova-
cím zámkem.
■ Instalace tažných ok na vozidlo
● Tažná oka jsou pouze pro vozidla, která jsou jimi vybavená. Nepoužívejte
tažná oka pro jiné vozidlo a nepoužívejte tažná oka pro toto vo zidlo na jiných
vozidlech.
● Ujistěte se, že jsou tažná oka nainstalována bezpečně.
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení
uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými předními
koly nebo se všemi čtyřmi koly zvednutými
mimo vozovku. Pokud je vozidlo taženo
s předními koly dotýkajícími se země, pohon
a příslušné součásti se mohou poškodit,
nebo elektřina generovaná činností elek-
tromotoru může v závislosti na druhu po-
škození nebo poruchy způsobit požár.

6558-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Tažení pomocí vozidla se závěsem
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
při tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zeza du.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se zá-
věsem, abyste předešli poškození karo-
serie.