5817-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Precauções com a manutenção que pode 
ser feita por si
Se efetuar a manutenção do seu próprio veículo, certifique-se de que 
segue os procedimentos corretos tal como indicado nestas secções.
ItensPeças e ferramentas
Estado  da  bateria 
de 12 volts
(P.   6 4 4 )• Água morna.• Bicarbonato 
de sódio.• Massa  lubrifi-
cante.
• Chave  de  fendas  convencional  (para  os  parafusos 
dos terminais).
• Água destilada.
Nível  do  líquido 
de refrigeração do 
motor/unidade  de 
controlo de potên-
cia (P. 641)• “Toyota  Super  Long  Life  Coolant”  ou  equivalente  de 
alta  qualidade  tipo  glicol-etileno  com  uma  base  de 
refrigerante sem silício, amina, nitrato e borato junta-
mente  com  uma  tecnologia  de  ácido  orgânico 
híbrido de longa duração. 
O  “Toyota  Super  Long  Life  Coolant”  é  previamente 
misturado  com  50%  de  líquido  de  refrigeração  e 
50% de água desionizada. 
• Funil (usado  apenas para  adição  de líquido  de  refri-
geração).
Nível  do  óleo  do 
motor
(P.   6 3 8 )• “Toyota Genuine Motor Oil” ou equivalente.
• Pano ou toalha de papel.
• Funil (usado apenas para acrescentar óleo do motor).
Fusíveis (P. 634)• Fusíveis da mesma amperagem que os originais.
Ventilador de 
entrada de ar da 
bateria  do  sistema 
híbrido  (bateria  de 
tração) (P. 623)
• Aspirador, etc.
• Chave de cabeça plana.
Lâmpadas
(P.   6 3 8 )• Lâmpada  com  o  mesmo  número  e  a  mesma  ampe-
ragem que as originais.
• Chave de cabeça plana.
• Chave convencional.
Radiador e 
condensador 
(P.   6 4 3 )
Pressão  dos 
pneus (P. 608)• Indicador da pressão dos pneus.
• Fonte de ar comprimido.
Líquido lava 
vidros (P. 648)
• Água  ou  líquido  lava  vidros  com  anticongelante 
(para utilização no inverno).
• Funil  (usado  apenas  para  acrescentar  água  ou 
líquido lava vidros). 
7189-1. Especificações
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*: O valor de capacidade é um valor de referência. 
Se for necessário fazer a substituição, contacte um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Sistema de arrefecimento
Capaci-
dade
*
Motor a 
gasolina6,2 L
Unidade de 
controlo  da 
potência
1,5 L
Tipo  de  líquido  de  refri-
geração
Utilize um dos seguintes.
• “Toyota Super Long Life Coolant” 
• Equivalente de alta qualidade, tipo glicol--eti-
leno com uma base de refrigerante sem silí-
cio, amina, nitrato e borato, juntamente com 
uma  tecnologia  de  ácido  orgânico  híbrido 
de longa duração
Não use apenas água simples.
Sistema de ignição (velas de ignição)
MarcaDENSO FC16HR-CY9
Folga0,9 mm
AT E N Ç Ã O
Velas de ignição do tipo irídio
Use apenas velas de ignição do tipo irídio. Não ajuste a folga das velas de 
ignição.