2022 TOYOTA PRIUS ESP

1022. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Po natankování (je-li ve výbavě)
Když je po natankování spínač
POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, na multiinformačním
displeji se zobrazí obrazovka
nastavení cen y benzínu*.
Po natankování vždy nastavte
cenu benzínu, aby funkce "Eco
Savings" (Eko úspory) ( S. 139)
mohla správně fungovat.
Nastavení týkající se funkce "Eco Savings" mohou být změněna v nasta-
vení "Meter Customize" (Přizpůsobení přístroje). ( S. 154)
*: Pokud je množství paliva, které je natankováno do vozidla, příliš malé,
tato obrazovka se nemusí zobrazit. ( S. 124)
■Když jsou v činnosti asi stenční jízdní systémy
Když používáte asistenční jízdní systémy, např. adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem* ( S. 327) a LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích)* ( S. 305), v závislosti na situaci se na
multiinformačním displeji automa ticky zobrazí informace týkající se
příslušného systému.
Podrobnosti týkající se zobrazených informací a obsahu zobrazen í - viz
stránky s vysvětlením u příslušného systému.
*: Je-li ve výbavě
■Když je potřeba oznámit informaci o vozidle
Když je omylem zvolena nesprávná zařazená poloha nebo se vy-
skytne problém v některém systému vozidla, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstraž né hlášení (nebo obrázek).
Když se zobrazí výstražné hlášení, řiďte se instrukcemi zobrazenými na
displeji. ( S. 587)

1552. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Když je obrazovka vypnuta, stisknutím se znovu zobrazí obrazovka
nastavení.
*3: Pouze vozidla s levostranným řízením
*4: Možné zobrazované jazyky se liší v závislosti na cílové oblast i.
"Language"*4
"English" (Angličtina)
Přepnutí jazyka zobrazovaného
na obrazovce
"Français" (Francouzština)
"Español" (Španělština)
"Deutsch" (Němčina)
"Italiano" (Italština)
" " (Ruština)
"Türkçe" (Turečtina)
"Calendar"Den/Měsíc/RokZměna data použitého pro
záznam spotřeby paliva
"Eco Savings"*1
(S. 139)
"Gasoline Price"Registrace dat použitých pro vý-
počet a záznam "Eco Savings""COMP. Consumption"
"History Reset"
"Monthly Fuel
Consumption"
"Yes"Vymazání dat "Fuel Consumption
Record (Monthly)". ( S. 134)"No"
"Eco Savings
(Monthly)"*1
"Yes"Vymazání dat "Eco Savings
(Monthly)". ( S. 139)"No"
"Eco-Diary
(Daily)"
"Yes"Vymazání dat "Eco-Diary (Daily)".
( S. 142)"No"
"Eco-Diary
(Monthly)"
"Yes"Vymazání dat "Eco-Diary
(Monthly)". ( S. 142)"No"
"Initialization"
"Yes"Návrat nastavení kombinova-
ného přístroje do výchozího
nastavení"No"
PoložkaNastaveníVýsledek nastavení

1622. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Zapnutí/vypnutí projekčního displeje
Když je projekční displej vypnut pomocí spínače "HUD", nezobraz í se, dokud
nebude pro opětovné zapnutí projekčního displeje použit spínač "HUD". (Čin-
nost projekčního displeje nemá vazbu na spínač POWER.)
■ Jas displeje
● Jas projekčního displeje je automaticky seřízen podle stavu činnosti světlo-
metů (zapnuto/vypnuto) a jasu okolí.
● Když je jas projekčního displeje seřízen na určitou úroveň nebo výše, zobra-
zení se automaticky ztlumí, když je vozidlo zastaveno. Jakmile se vozidlo
rozjede a rychlost vozidla dosáhne přibližně 5 km/h nebo vyšší, zobrazení
se automaticky vrátí do svého předchozího jasu.
■ Zobrazení rychlosti vozidla
V extrémně chladném prostředí se zobrazení rychloměru a rychlosti vozidla
na projekčním displeji může mírně lišit.
■ Projekční displej
Když se díváte na projekční displej přes sluneční brýle, disple j se může zdát
tmavý a obtížně čitelný, zvláště přes polarizované sluneční brý le.
■ Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení projekčního displeje bude resetováno.
VÝSTRAHA
■ Před použitím projekčního displeje
● Zkontrolujte, zda poloha a jas obrazu projekčního displeje není na překážku
bezpečné jízdě. Nesprávné seřízení polohy nebo jasu obrazu může překážet
výhledu řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na projekční displej, protože můžete
přehlédnout chodce, objekty na silnici atd., před vozidlem.

1863-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■ Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když startujete hybridní systém nebo přepínáte režimy spínače P OWER
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozid la.
■ Alarmy a výstražná hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nespr ávné čin-
nosti nebo proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení. Když se zobrazí výstražné hlášení, p roveďte pří-
slušná opatření podle zobrazeného hlášení.
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou násl edující.
Když zamykáte nebo odemykáte dveře
Systém je možné ovládat, když je
elektronický klíč ve vzdálenosti do
cca 0,7 m od kliky dveří řidiče, kliky
dveří spolujezdce vpředu* a spínače
otvírače zadních dveří*. (Ovládat je
možno pouze ty dveře, které detekují
klíč.)
*: Je-li ve výbavě
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekund
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené dveře.
Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm
opakovaně pípá
Spínač POWER byl přepnut
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře řidiče
(Dveře řidiče byly otevřeny,
když byl spínač POWER
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač POWER
a zavřete dveře řidiče.

2153-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■ Když se střešní okno nezavírá normálně
Proveďte následující postup:
Zastavte vozidlo.
Stiskněte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP".*
Střešní okno se vyklopí, zastaví se na krátkou chvíli a sklopí se dolů. Pak
se úplně otevře a znovu zavře, a pak se zastaví.
Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zast aveno a pak spínač
uvolněte.
*: Pokud je spínač uvolněn v nesprávném okamžiku, postup musí být prove-
den znovu od začátku.
Pokud se střešní okno po provedení výše uvedeného postupu úplně nezavře,
nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Funkce upozornění na otevřené střešní okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevř eném střeš-
ním oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na přístr ojovém panelu
se zobrazí hlášení.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 666)
1
2
3

2214-1. Před jízdou
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Při rozjezdu vozidla
Držte vždy nohu na brzdovém pedálu, když vozidlo stojí s rozsví ceným indi-
kátorem "READY". Tím zabráníte popojíždění vozidla.
■ Během jízdy s vozidlem
● Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a plyno-
vého pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu b ude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáh nete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidl em pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plyn u.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pe dálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
● Když je vozidlo poháněno pouze elektrickým (trakčním) motorem, měl by
řidič věnovat zvláštní pozornost chodcům. Protože není slyšet ž ádný hluk
motoru, chodci mohou špatně odhadnout pohyb vozidla. Ačkoliv je vozidlo
vybaveno systémem upozornění na blízkost vozidla, jezděte opatr ně, pro-
tože chodci v okolí nemusí vozidlo zaznamenat, pokud je okolní oblast
hlučná.
● Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů, jako
jsou listí, papíry nebo hadry.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto ho rké sou-
části mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý mate riál.
● Během normální jízdy nevypínejte hybridní systém. Vypnutím hybridního
systému během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit,
avšak posilovač řízení nebude fungovat. To způsobí mnohem obtíž nější ří-
zení, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zasta vit co nej-
dříve, jakmile to bude bezpečné. V případě nouze, např., pokud nelze
vozidlo zastavit normálním způsobem: S. 567

2304-1. Před jízdou
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Zátěž a rozložení
● Nepřetěžujte vozidlo.
● Nerozmísťujte zátěž nevyváženě.
Nesprávné zatížení může způsobit zhoršení ovládání řízení a brz d, což může
způsobit smrt nebo vážná zranění.

2324-1. Před jízdou
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
◆Hmotnostní limity
Před tažením zkontrolujte přípustnou hmotnost přípojného vozidl a,
celkovou hmotnost vozidla (GVM ), maximální zatížení nápravy
(MPAC) a maximální svisl é zatížení tažného háku. (S. 650)
◆Tažné zařízení
Toyota doporučuje používat na vašem vozidle originální tažné za ří-
zení Toyota. Můžete použít také jiné tažné zařízení vyhovujících
vlastností a srovnatelné kvality.
U vozidel, kde tažné zařízení zak rývá jakékoliv světlo nebo regist-
rační značku, musí být dodrženo následující:
● Nepoužívejte tažná zařízení, která nelze snadno vyjmout nebo
přemístit.
● Tažná zařízení musí být odstraněna nebo přemístěna, když se
nepoužívají.
Když instalujete osvětlení přívě su, konzultujte to s kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem , nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem, protože nesprávná instalace může způso-
bit poškození osvětlení vozidla. Když instalujete osvětlení přívěsu, do-
držujte místní předpisy.
■Celková hmotnost přívěsu a maxi mální svislé zatížení tažného
háku
Celková hmot nost přívěsu
Hmotnost samotného přívěsu plus
nákladu by neměla přesahovat
maximální přípustnou hmotnost
přípojného vozidla. Překročení
této hmotnosti je nebezpečné.
( S. 650)
Když táhnete přívěs, použijte
frikční spojovací člen nebo frikční
stabilizátor (zařízení pro ovládání
náklonu).
Maximální svislé z atížení tažného háku
Umístěte náklad přívěsu tak, aby maximální svislé zatížení tažného
háku bylo větší než 25 kg nebo 4 % přípustné hmotnosti přípojné ho vo-
zidla. Zatížení tažného háku však nesmí překročit uvedenou hmot nost.
( S. 650)
Připojení světel přívěsu
Důležité body, týkající se nakládání přívěsu
1
2