2022 TOYOTA MIRAI sat nav

16
Owners Manual_Europe_M62092_it
Tavole
Interruttore tergicristalli e lavavetro ........................ ...................................P.204
Uso ............................................................ .....................................................P.204
Rabbocco del liquido lavavetro ................................. .....................................P.380
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.433
Interruttore luci di emergenza ................................. ....................................P.414
Impianto audio*2
Impianto dell’aria condizionata ................................ ...................................P.329
Uso ............................................................ .....................................................P.329
Impianto dell’aria condizionata ................................ ...................................P.329
Uso ............................................................ .....................................................P.329
Lunotto termico................................................ ...............................................P.331
Interruttore principale di apertura bagagliaio................. ...........................P.138
Leva del cambio ................................................ ...........................................P.182
Spostamento posizione del cambio............................... .................................P.182
Precauzioni per il traino ...................................... ............................................P.417
Interruttore di alimentazione .................................. .....................................P.177
Avviamento del sistema a celle a combustibile/cambio di modalit à ...............P.177
Arresto d’emergenza del sistema a celle a combustibile ......... ......................P.414
Quando il sistema a celle a combustibile non si avvia .......... .........................P.446
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.433
Interruttore*1/leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del
volante*1P.150
Regolazione .................................................... ...............................................P.150
Memoria posizione di guida..................................... .......................................P.145
Leva di sganciamento cofano .................................... .................................P.374
*1: Se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

18
Owners Manual_Europe_M62092_it
Tavole
Interruttore ASC*1............................................................... ..........................P.192
Interruttore di posizione P ..................................... ......................................P.182
Interruttore principale dell’Advanced Park*1.............................................P.287
Selettore modalità di guida .................................... .....................................P.316
Interruttore freno di stazionamento............................ ................................P.187
Inserimento/disinserimento del freno di stazionamento .......... .......................P.187
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.325
Cicalino/messaggi di allarme................................... ...............................P.189, 433
Interruttore di mantenimento della frenata ..................... ...........................P.190
*1: Se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
Pulsanti di memoria posizione*............................................................... ...P.145
Interruttori specchietti retrovisori esterni................... ...............................P.162
Interruttore bloccaggio cristalli .............................. ....................................P.166
Interruttori chiusura centralizzata ............................ ..................................P.134
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................P.164
*: Se in dotazione

19
Owners Manual_Europe_M62092_it
Tavole
Interruttori di controllo del display ............................................................. P.110
Interruttore telefono*
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia) ..... ..................P.228
Interruttore distanza di sicurezza ............................. ..................................P.246
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocitàP.242
Comandi audio al volante*
Interruttore comandi vocali*
*: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

24
Owners Manual_Europe_M62092_it
Tavole
Lettura degli indicatori/regolazione illuminazione del pannello strumentiP.107, 108
Spie di allarme/avvertenza ..................................... ........................................P.102
Quando si accende una spia di allarme .......................... ...............................P.423
Display multi-informazioni ..................................... ..................................... P.110
Display........................................................ .................................................... P.110
Monitoraggio energetico ........................................ .........................................P.121
Quando compare un messaggio di allarme......................... ...........................P.433
Interruttore tergicristalli e lavavetro ........................ ...................................P.204
Uso ............................................................ .....................................................P.204
Rabbocco del liquido lavavetro ................................. .....................................P.380
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.433
Leva di sganciamento cofano .................................... .................................P.374
Interruttore*2/leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del
volante*2P.150
Regolazione .................................................... ...............................................P.150
Memoria posizione di guida..................................... .......................................P.145
Interruttore di alimentazione .................................. .....................................P.177
Avviamento del sistema a celle a combustibile/cambio di modalit à ...............P.177
Arresto d’emergenza del sistema a celle a combustibile ......... ......................P.414
Quando il sistema a celle a combustibile non si avvia .......... .........................P.446
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.433
Leva del cambio ................................................ ...........................................P.182
Spostamento posizione del cambio............................... .................................P.182
Precauzioni per il traino ...................................... ............................................P.417
Interruttore principale di apertura bagagliaio................. ...........................P.138
*1: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
*2: Se in dotazione

26
Owners Manual_Europe_M62092_it
Tavole
Interruttore sghiacciatore tergicristallo*1..................................................P.335
Interruttore modalità neve*1............................................................... .........P.317
Interruttore delle telecamere*1, 2
Interruttore VSC OFF ............................................ .......................................P.319
Interruttore sistema dei fari abbaglianti adattivi*1....................................P.197
Interruttore abbaglianti automatici*1..........................................................P.201
Interruttore ASC*1............................................................... ..........................P.192
Interruttore di apertura sportello tappo del serbatoio ......... .....................P.209
Interruttore di apertura bagagliaio............................ ..................................P.137
*1: Se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
Pulsanti di memoria posizione*............................................................... ...P.145
Interruttori chiusura centralizzata ............................ ..................................P.134
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................P.164
Interruttori specchietti retrovisori esterni................... ...............................P.162
Interruttore bloccaggio cristalli .............................. ....................................P.166

27
Owners Manual_Europe_M62092_it
Tavole
*: Se in dotazione
Interruttori di controllo del display .......................... ................................... P.110
Interruttore telefono*
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia) ..... ..................P.228
Interruttore distanza di sicurezza ............................. ..................................P.246
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocitàP.242
Comandi audio al volante*
Interruttore comandi vocali*
*: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

68
Owners Manual_Europe_M62092_it
1-3. Assistenza in caso di emergenza
1-3.Assistenz a in cas o d i emergenz a
*1: Se in dotazione
*2: Funziona sotto la copertura eCall. Il
nome del sistema varia a seconda del
Paese.
Microfono
Pulsante “SOS”*
Spie
Altoparlante
*: Questo pulsante consente di comunicare
con l’operatore del sistema eCall.
Altri pulsanti “SOS” disponibili in altri
sistemi di un autoveicolo non sono rela-
zionati al dispositivo e non sono destinati
a mettere in comunicazione con l’opera-
tore del sistema eCall.
■Chiamate di emergenza automati-
che
Se entra in funzione un airbag, il
sistema è progettato per chiamare
automaticamente il centro di controllo
eCall.* L’operatore che risponde riceve
la posizione del veicolo, l’ora dell’inci-
dente e il VIN del veicolo e tenta di met-
tersi in contatto con gli occupanti per
valutare la situazione. Se gli occupanti
non sono in grado di comunicare, l’ope-
ratore gestirà automaticamente la chia-
mata come un’emergenza, contatterà i
centri di soccorso più vicini (ad esem-
pio il 112) per descrivere la situazione e
invierà i soccorsi nella posizione rice-
vuta.
*: In alcuni casi, la chiamata non può essere
effettuata. ( P. 6 9 )
■Chiamate di emergenza manuali
In caso di emergenza, premere il pul-
sante “SOS” per contattare il centro di
controllo eCall.* L’operatore che
risponde determinerà la posizione del
veicolo, valuterà la situazione e attiverà
i necessari servizi di soccorso.
Assicurarsi di aprire lo sportellino prima
di premere il pulsante “SOS”.
eCall*1, 2
eCall è un servizio telematico che
utilizza i dati del sistema GNSS
(Global Navigation Satellite
System, sistema di navigazione
satellitare globale) e la tecnologia
cellulare integrata per consentire
di eseguire le seguenti chiamate
di emergenza: Chiamate di emer-
genza automatiche (notifica auto-
matica di collisione) e chiamate di
emergenza manuali (premendo il
pulsante “SOS”). Questo servizio
è richiesto dalle normative
dell’Unione europea.
Componenti del sistema
Servizi di segnalazione emer-
genze

107
3
Owners Manual_Europe_M62092_it
3-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Le unità di misura utilizzate sull’indicatore e sul display possono variare in base all’area di
commercializzazione.
Indicatore livello carburante/autonomia ( P.109)
Display multi-informazioni
Fornisce al conducente una serie di dati di guida ( P.110)
Visualizza messaggi di allarme se si verifica un’anomalia ( P.433)
Ta c h i m e t r o
Indica la velocità del veicolo
Orologio (P.108)
L’ora indicata è la stessa dell’impianto multimediale. Per ulteriori informazioni, vedere
“Sistema di navigazione satell itare Manuale di uso e manutenzione”.
Indicatore di posizione del cambio
Indica la posizione del cambio selezionata (P.182)
Contachilometri totale e parziale (P.108)
Temperatura esterna ( P.108)
Indicatori e strumenti
Gli indicatori forniscono varie informazioni sulla guida.
Display indicatori